Второй шанс на всё

Фрэнку надоело отстреливать приходящих за Красным ребят на третьем или пятом наёмнике — это отвлекало его от поисков. В последние полтора месяца кто-то начал похищать людей. Позже находили только расчленённые тела. В Кухне заговорили о торговле органами. Для того, чтобы выйти на нанимателя и выяснить, что наёмники приходят от того же человека, ему потребовалось три дня, ещё два трупа и пять ранений (одно сквозное, в плечо). И восемь нотаций от Мёрдока: о «не убий», искуплении и том, кому судить, и что-то там было ещё, Кастл не расслышал за выстрелами. Фрэнк предпочёл бы ещё пару сквозных — их можно зашить, а рот Красного — нет. И они не так болезненны. Наниматель — очередной преступный гений, желающий занять место Фиска, только без претензий на улучшение мира, города или района. Разве что с жаждой улучшить свою жизнь. Фрэнк отправляется в «сверхсекретное тайное логово» в тот же день, как выясняет его расположение. Приходится по дороге петлять, потому что Красный горит желанием прочитать девятую нотацию и помешать ему, Фрэнку Кастлу, гробить свою душу. В подвале здания — подпольная хирургическая лаборатория. Оставив после себя два десятка трупов, Фрэнк не находит внизу ни одного живого пленника. Хмуро осмотрев помещения, он находит кого-то из медиков. Тот прячется в операционной, за столом. Приставив дуло к его лбу, Кастл опускается на корточки: — Где искать вашего босса? — Не убивайте меня, не убивайте! — Парень трясется, вжимаясь в стену. Фрэнк вздыхает, поводит по лбу дулом. — Она наверху, в тайной комнате в последнем коридоре. Она там! Там офис, люди приходят в начале туда. Фрэнк нажимает на курок. Оставлять в живых подпольного хирурга, который предал клятву и участвовал в похищении людей, он не собирается. Светлый чистый офис с деревянными панелями и аккуратным искусственным фикусом. На входе — пункт охраны, где сидит молодой мужчина с рыбьим взглядом. Фрэнк стреляет в него раньше, чем тот успевает дернуться. Он тут для вида и, может, чтобы усыплять бдительность. Фрэнку плевать на стекающие по стене мозги охранника, он склоняется над столом, осматривает тело. Ему нужен ключ, чтобы не тратить патроны на двери. Синяя стандартная форма с каплями крови, полголовы снесено выстрелом. На поясе связка ключей. Фрэнк обходит стол и, присев на корточки, отстёгивает необходимое. На камерах видны внутренние помещения офиса, никакой видимой дополнительной охраны — Кастл морщится. Он отпирает стеклянную дверь и поочередно заглядывает в каждое помещение — в офисе так же пусто, как и на камерах охраны. Фрэнк проходит через весь коридор. Бежевые стены и медового цвета деревянные панели везде. В дальней комнате, там, где ему и указали, Фрэнк находит скрытую дверь на лестницу. Узкий, неудобный спуск вниз, каким образом подразумевалось, что сюда принесут Красного — загадка. Тут одному пройти сложно, не то чтобы протащить кого-то. Коридор за тонкой, почти картонной дверью немного шире. Тускло-зелёные стены с теми же медовыми панелями, что и наверху. Перед дверью — широкий стол и широкоплечий мужчина за ним. Не останавливаясь, Фрэнк стреляет ему в голову и идет дальше. Прямой коридор без дверей, только одна — в самом конце. Светильники на стенах в виде венецианских масок. Фрэнк не стучит и не распахивает дверь. Он делает несколько выстрелов сквозь дерево. С той стороны раздается пара криков и никакого топота. Повернув круглую ручку, он толкает дверь, та с тихим скрипом открывается. Массивный стол, такой же медовый, как и панели, книжные полки, ажурная лампа на столе. И женщина лицом в стол, мёртвая. Кровь растекается и впитывается в бумаги. Красивый штаб с тайным ходом и секретным этажом. Умная организация деятельности, через шестые руки, оставаясь в тени. Фрэнк морщится, развернувшись, и покидает светлый офис так же, как и вошёл, через парадный вход. Утром следующего дня в "Бюллетень" выходит статья о тайной организации. Полиция нашла трупы, фальшивые деньги и документы, останки пропавших ранее людей в подвале и бумаги с планами некоторых зданий города. Неопознанная женщина, предположительно глава организации, была застрелена сквозь дверь. Полиция не дает разъяснений, но в Адской кухне знают, кто был мстителем, прошедшим по светлым коридорам и прекратившим похищения людей. Каратель. Вечером следующего дня в «Адском доме» с доски объявлений снимают награду за сведения о Сорвиголове. Нет нанимателя — нет вознаграждения, а бесплатно это тут никому не интересно. *** Встречи с Красным всегда проходят одинаково. Они вдвоём проходят до главаря очередной мелкой группировки. В процессе Красный мешает Фрэнку пристрелить всю банду. То под руку толкнёт, то просто на линии огня вырастет. И совершенно не обращая внимания на то, что тут присутствуют свидетели, толкает речи о спасении души. Фрэнк уже помнит их наизусть. Красный не слишком оригинален, повторяет одно и то же в разных комбинациях, пока они расправляются с бандитами. Фрэнк даже не огрызается, стреляет только по своим живым мишеням. И снова длинные коридоры. Все преступники любят помещения с множеством коридоров и мелких закутков, может, им кажется так безопасней. Фрэнку безразлично, разве что его немного беспокоит то, как тут ориентироваться Красному. Но тот ни разу не жаловался, и не было похоже, что испытывал неудобства от чего-то, кроме ссор с Кастлом. — Ты же не убийца, Фрэнк! — в очередной раз пытается достучаться Мэтт, когда Фрэнк поднимает оружие, чтобы пристрелить кого-то. Сорвиголова слишком далеко, чтобы помешать. Он говорит это каждый раз, как будто правда в это верит, несмотря на то, сколько раз Кастл спускал крючок. И они снова сражаются друг с другом. Всегда, когда они работают вместе, в какой-то момент они начинают драку. Красный помешает убить кого-то особенно отвратительного, или Фрэнк всё же кого-то застрелит, — не важно, что служит очередной причиной. И Фрэнк больше уклоняется, чем атакует, он не может использовать оружие, потому что тогда он просто пристрелит Красного. И не может избавиться от мысли, что для Мёрдока всё это отребье слишком ценно. Думает, что Красный мог бы прекратить вести себя как ребёнок или чёртов супергерой, мститель в маске, что тот мог бы начать уже убивать, но знает, что не хочет этого. Фрэнк помнит, как, говоря о смерти Кузнеца, об убийстве, Красный перекрестился. Фрэнк помнит, как Красный скинул японца с крыши после смерти своей подружки. Фрэнк знает, что убийства будут ломать что-то в Мэтте Мёрдоке. Его Красный устраивает таким, какой он есть. Дьявол Адской Кухни, со своими нотациями и искренней верой в лучшее во всех. Фрэнк думает, что мог бы не драться в полную силу, но знает, что не может. Принцип. И у Красного — тоже принцип. Поэтому они дерутся так, словно хотят друг друга убить. Словно Фрэнк хочет убить, а Красный — вырубить и таки сдать полиции. Но этого не будет. Всегда какой-нибудь идиот мешает им. Исключений не было ни разу. Тот, за кем они пришли, глава этой банды, что взялась похищать девушек и детей, вместо того, чтобы пытаться сбежать, не находит ничего лучше, чем схватиться за пистолет. Он целится в Сорвиголову, тот ближе, это — плохая идея. Убить двоих он в принципе не успеет, а с разумной точки зрения лучше пытаться оставить в живых того, кто не хочет убить тебя. Но это отчаянье, потому что все его люди мертвы (работа Фрэнка) или без сознания (милосердие Красного). Фрэнк убивает его раньше, чем тот успевает выстрелить. Красный замирает в недоумении, всего на несколько секунд. Никого, кто бы снова мог вмешаться в их драку, больше нет рядом. Но он не атакует снова. Хмурится, поджимает губы и поворачивает лицо к убитому, приоткрывает рот, потом снова закрывает, сжимает зубы и разворачивается к Фрэнку. Кастл ничего не говорит, убирает пистолет, здесь всё кончено. Он мог бы пристрелить тех, кого Красный пожалел, но не будет. Не сегодня — иногда он идёт на уступки, чтобы не слушать нотации и не смотреть на грустное лицо Мёрдока. Но сегодня он уже нарвался. Мёрдок набирает в грудь воздуха, подходит вплотную. Он указывает пальцем в грудь Фрэнка, стоит перед ним, с прямой спиной. Сегодня не пострадавший почти, только губа разбита, и то это не шайка, а Фрэнк. — Ты слишком агрессивен, ты в курсе? — у Красного сердитый вид, Фрэнк хочет фыркнуть, пока тот продолжает: — ты сумасшедший и иногда я не понимаю, — он прикусывает губу, словно теряется, потом продолжает: — ты правда получаешь от этого удовольствие, да? Фрэнк замирает, глядя, как Красный отступает от него, рукой опирается о стену и разворачивается, чтобы уйти. Кастл ловит его за плечо, разворачивает и вжимает в стену. Сам не знает, что именно может сказать. Красный повторяет его слова, то, что он сказал на суде. Фрэнк молчит, разглядывает наполовину скрытое маской лицо и понимает, что Красный и так всё знает. Просто расстроен — и Кастл отступает, отпуская. Качает головой и идёт рядом с Мёрдоком. Он сам дал этому человеку возможность себя ранить. И он знает, что ранит не менее больно в ответ. Но пока их всё устраивает. *** Иногда Красному угрожают. Это в порядке вещей. Фрэнку тоже, но ему это неинтересно: если кто-то придёт — он их просто пристрелит. А вот Красный со своими принципами кажется Кастлу почти беззащитным. Угрозы бывают разными. Временами им печатают объявления в газете. Когда Фрэнк видит послания для Красного в колонке объявлений впервые — он в недоумении. Эта привычка наемников, у тех особый код под это дело. Кастлу немного смешно, ведь даже знай Мёрдок код, ему это ничего не даст. Он не читает газет. Или сразу распространяют информацию о награде за него по наёмникам. Тем плевать, на кого работать, платили бы деньги. Иногда — угрожают в лицо. Впрочем, с наёмниками разбираться приходится чаще. Это было бы бесполезно, если бы Фрэнк не воспринимал это как охоту на живца. Выловить профессионального наёмника тяжело, они умеют прятаться, сами прошли горячие точки, почти все — бывшие солдаты. Но пока они считают себя охотниками, из них легко сделать жертву. Хорошие люди не дают наград за чьи-то головы. Так судит Фрэнк и, найдя, без сомнений разбирается с нанимателями. Об этом он не рассказывает Красному — тот обычно ломает руки или сдаёт полиции. Что, в общем-то, бесполезно. Когда угрозы получает Мэтт Мёрдок — это приводит в замешательство. Фрэнк находит письмо, не шрифтом Брайля, у того на столе. Мёрдок о нём ничего не говорит. Или, может, у него больше никого нет, кто бы мог ему прочитать, что там. Пейдж сменила место работы, стала журналисткой — Кастл не знает, общаются ли они. У него нет супернюха, который позволил бы по запаху это понять. Он сам никогда не связывается с Карен Пейдж. Так безопаснее для неё же. И он уверен, что Красный думает схожим образом. Ещё Фрэнк помнит, что напарник Красного сменил место работы. Он не знает, есть ли в этом какая-то причина, помимо денег. Надеется, что так, потому что верящий в людей Красный нравится ему больше, чем разочарованный и крестящийся. А что может разочаровать больше, чем уход друга? Так что неизвестно, есть ли у Красного кто-то, кто мог бы прочитать для него письмо с угрозами. Кастл зачитывает его, не спрашивая, вслух. И смеётся над написанным. Мёрдок удивлен, это даже по его бесстрастному лицу видно. Его можно понять. Фрэнк не часто так веселится. Ну кто пишет письма с угрозами и подписывается? Фрэнк думает, отправитель — идиот. И всё же он занимает позицию на крыше, напротив дома, где Мёрдок снимает офис. На всякий случай, ему всё равно нечего делать больше. Может быть, кто-то просто слишком уверен, что с ним ничего не будет. Такое случается. Фрэнк видит таких парней каждую ночь, лидеры банд, мелких картелей, группировок, не способные понять, что мир больше, чем пара кварталов под их влиянием. Разные профессионалы, которые считают, что их деятельность и уровень могут защитить их от возмездия. Грязные политики и продажные копы, которым не понятно, что не все боятся их власти. Финансисты и бухгалтеры террористических, ультраправых и радикальных группировок. Их полно. Наёмники, убийцы-ради-удовольствия, сотни других. Фрэнк охраняет Мэтта Мёрдока. Помнит, что слух Красного позволит тому узнать, если в него будут стрелять. Даже если с соседней крыши. Так что, пока это не Робин Гуд из Мстителей, он даже сумеет увернуться. Хотя Фрэнк не хотел бы проверять, правда ли тот вообще не мажет. Не на себе или Красном, но супергероям вроде как точно не до них. Пришельцы, Гидра и тому подобная поебень явно для них интересней. Фрэнк наблюдает в прицел за тем, как Мёрдок передвигается по офису, осторожно, но без своей палки. — Доброе утро, солнышко, — говорит он вполголоса. Красный поворачивается к окну, слегка поднимает брови и машет ему рукой. Фрэнк не улыбается. Красный всё равно не увидит. Снайпер и вправду появляется. Спустя пару часов на крыше, когда Красный варит две кружки кофе. Одну он поднимает перед окном, взмахивая. Кроме него, в офисе сейчас никого нет. Так что это приглашение для его стража. Фрэнк думает — почему бы нет. И не успевает ничего ответить. Тот, кого наняли чтобы избавиться от Мёрдока, даже не профессионал. Фрэнк видит, что тот не умеет держаться, или просто испуган, встретив на крыше Карателя. Простые горожане не узнают его, или делают вид, что не понимают, кто только что прошёл мимо. Им не до него, а он — вроде как своеобразно защищает их. Люди против, или открыто поддерживают его, но среди простых жителей Адской Кухни он и Красный — одинаковые. И они оба — защитники, которым верят. Вроде девицы, что убила управляющего разумом мужика. Фрэнк читал её историю, её делом занималась одна из лучших адвокатов Кухни, так что её отпустили. Если бы она была виновна, если бы лгала — Фрэнк бы сам пристрелил её. Но Красному он доверял. Снайпер Фрэнку не противник, скрутить его легко. Фрэнк собирается пристрелить идиота, его останавливает кофе, стоящий на столе Мёрдока. И то, что этот парень и записка с угрозами помогут Красному защитить девушку, которая обратилась за помощью. Наниматель — не бандит в широком смысле и не смог найти подходящего профессионала. Просто хотел прикрыть свои нарушения закона. Спрятаться от правосудия. Не из тех, кто сможет за решеткой хорошо устроиться. Фрэнк связывает снайпера. Стреляет в окно из его же винтовки. Мёрдок даже не пытается уклониться, или спрятаться, хотя наверняка слышал выстрел. Фрэнку хочется дать Красному за это по шее. Потом понимает — Красный знал, что оружие не у снайпера. Доверие обезоруживает лучше всего. Фрэнк не думает об этом, ему безразлично, он просто понимает, в чём дело, и успокаивается. Фрэнк наблюдает за тем, как Красный стоит у окна, словно чего-то ждёт. Кастл сквозь зубы выговаривает: — Не стал его убивать. Фрэнк видит в прицел, как улыбается Красный. Ну, иногда можно дать второй шанс. Наверное. *** Каждый раз, когда Красного заманивают в ловушку, Фрэнк поражается тому, что это работает. Снова. И снова. И снова. И снова. Всегда. Каждый чёртов раз. Фрэнк уже слышал о том, как Рука похитила всех, кого Красный спасал. Это, кажется, была самая первая ловушка для него, во всяком случае, из тех, о которых знал Фрэнк. Хотя об этой знало всё дно Адской Кухни. Как же — метод воздействия на Сорвиголову. Почему-то повторить этот опыт попробовали лишь один раз. Возможно, потому что в эту единственную попытку вместо Красного разбираться пришёл Каратель. И об этом тоже все знали. Может быть, потому, что это секрет из тех, что некому рассказать. О таких обычно знают все, кому не лень. Свидетелей — никого, а знают — все. Ловить Карателя гораздо меньше желающих. Можно сказать, почти никого, кроме полиции. Он узнаёт о ловушках на Красного благодаря полицейским. Кто-то сообщает о похищении или о том, что его попросили передать сообщение Дьяволу Адской Кухни. Полиция почти всегда в курсе. Может, в Красном подозревают офицера, принципиального законника, который понял, что правосудие не справляется. Фрэнку это неинтересно, он просто старается прикрывать Красного, когда тот лезет в очередную западню. Это случается так часто, что могло бы стать привычкой или традицией. Девушка, которая в этот раз похищена в качестве приманки, два часа стояла на улице с плакатом о том, что ей нужна помощь Сорвиголовы. Это напоминает Фрэнку случай с мафией, когда Итальянки наняли киллера, чтобы выманить Карателя. Это было так же несмешно — никто не обратил на неё внимания, людей не эвакуировали и никуда не увели. Красный не появляется, Фрэнк знает, что у него суд, что он и не в курсе происходящего. Нет никакого экстренного сигнала в полиции, никакого красного Бэт-знака, ничего, что бы привлекло его внимание. Фрэнк не занимается спасением людей, он убирает педофилов, убийц, насильников и наркодилеров. Находит их, устраняя попутно всю цепочку их подчинённых и окружения. Но не спасает людей, потому что следить в бою за Красным, который может о себе позаботиться, и за кем-то, кто только пищит от страха, не одно и то же. И потому что спасение — это для Красного. Второй шанс, всё такое. Фрэнк наблюдает за тем, как к девушке с плакатом подскакивает пара парней и женщина. Они осторожно скручивают её, так заботливо, как будто она — дочь их шефа. Фрэнк наблюдает за тем, как её уносят с площади, людям вокруг — всё так же всё равно. В Адской Кухне каждый день кого-то похищают. Фрэнк поднимается, оставляя газету на скамье. Раньше Красного не просили о помощи таким способом, похоже, что и в этот раз дело не в спасении. Кастл следит за ними до машины, где девушку ставят на ноги, и она спокойно садится на переднее сидение. Кто-то на площади кричит, что похитили девушку, что она только что была тут. Орет та же женщина, что подошла вместе с «похитителями». На такую удочку Красного ещё не пытались поймать. Фрэнк находит его через пару часов после заседания. Это время он сам потратил на то, чтобы выяснить, кто в очередной раз открыл охоту на Сорвиголову. Обычно этим занимаются или те, кому Красный уже пересек дорогу, или те, кому может скоро помешать. И каждый уверен, что его план сработает. Фрэнк выходит на девушку, которая по телевизору узнала всех четверых. Она обратилась в полицию, но ей не поверили, что похищенная является наживкой. Её состояние было списано на последствия травмы: до этого она уже обращалась с подобным заявлением, в прошлый раз она говорила об одном враче местной клиники. Фрэнк решает поверить ей. В обоих случаях. Красный сам выходит на «похитителей». — Я знаю, что это ловушка, — звучит вместо приветствия, когда Фрэнк встает рядом с ним, на бортике крыши. — Тогда какого хрена туда лезешь? — Ей нужна помощь. Фрэнк изумлен, хочется схватить Красного за руку и треснуть по шее, как ребёнка. Вместо этого сжимает челюсть, считает до десяти и куда спокойнее отвечает. — Второй шанс, да? Красный только улыбается и идет дальше. Он действительно намерен прийти туда, где его ждут. Фрэнк идет следом за ним. Красный, не сомневаясь, поворачивается спиной. Приняв решение и тяжело вздохнув, Фрэнк оглушает его и, подхватив, взваливает себе на плечо. Кастл не имеет ничего против теории вторых шансов, но не когда в неё включаются убийцы или люди, строящие ловушки для Мёрдока. Тот и так прекрасно справляется с поиском неприятностей и проблем, в этом ему однозначно не нужны помощники. Оставив Красного на крыше, предварительно убедившись, что его не видно с разных ракурсов, Фрэнк взваливает на плечо сумку с оружием и не торопясь входит на склад, куда заманивали Красного. Старое здание, раньше тут была пожарная часть, потом — склад, а теперь подпольная больница для пересадки органов. За прошедший месяц Фрэнк очистил четыре таких. Эта стала пятой. И не заняла много времени. Хотя сюда и пригласили нескольких неплохих наёмников, никто при этом не ожидал, что вместо Сорвиголовы придёт Каратель. Этого вообще обычно никто не ждёт, как и того, что они могут прийти вдвоём. Фрэнк не особо верит во второй шанс, и не слишком раскаивается, когда спускает курок. *** После случая с подпольной больницей Красный игнорирует Фрэнка. Они больше не работают вместе. Красный отмалчивается, почти сбегает при встречах и больше не улыбается. Фрэнк на мгновение думает, что нужно просто поймать его за шкирку, или снова спасти, или прикрыть. Но на самом деле прикрывать Красного он может и так — пусть тот его игнорирует, сколько хочет. Так кажется проще. Нет недовольного гнетущего взгляда в спину. Фрэнк уверен, что если бы Красный был зрячим, то у него были бы глаза-лазеры, и он прожёг бы в Кастле нехилую такую дыру. Теперь же Красный его игнорирует. Это очень по-детски, но Кастл в общем-то и так уже понял, что Мэтт Мёрдок только кажется взрослым и разумным парнем. На деле — подросток-идеалист. Фрэнк не считает себя должным охранять Красного, когда тот лезет куда-то. Но ему это нравится. Ещё он не хочет, чтобы однажды в новостях сообщили, что нашли труп Сорвиголовы. Он не хотел бы на похоронах увидеть лицо Карен Пейдж. Как не хотел бы отвечать на её вопрос о том, знал ли он. Даже если бы он не знал точно — он бы опознал его по заду. И всё же он не нанимался в охрану и не собирается сторожить Красного или ходить вокруг него в ожидании прощения. Они оба взрослые люди. Во всяком случае, один из них. Фрэнк выходит на очередного дилера наркотиков случайно. С неделю назад в городе люди стали умирать от того, что плавились изнутри. В газетах не было подробностей, а на Кухне расползались слухи разной степени достоверности. Начиная с разложения заживо изнутри, заканчивая тем, что тела разъедало, как от кислоты. В одном все сплетни сходились — новая химическая наркота, препарат, который таким образом тестируют. Фрэнк просто зашёл купить новый приёмник и патроны, когда ему попытались предложить дурь. Новую, высококачественную, без примесей, безвредную. Это было слишком уж идеалистично, так что Фрэнк заставил торгаша рассказать, что это и откуда. Он не получил никакой информации, только следующее звено в цепочке. Молодую женщину с веснушками, что приносила товар. Она рассказала всё, включая собственные домыслы, и Фрэнк отпустил её. В полицейский участок. Приволок за шиворот и оставил там. Или смерть, или тюрьма. Любой выберет последнее, оттуда, может быть, однажды выпустят. Очередной склад. В этот раз — в портовом районе. Фрэнк думает, что немного скучает по темным подвалам и большим домам, в которых раньше предпочитали обитать злодеи. Теперь это склады. Возможно, всё дело в том, что у многих уродов теперь принято иметь семью. Играть в мафию или играть в тайную жизнь кажется им интересным. Он видит Красного, когда стоит на крыше соседнего здания. Целится, чтобы снять пару парней, что пытаются подобраться к Мёрдоку со спины. В защите нет необходимости, он это знает, но это как инстинкт. Видишь, что кто-то угрожает Красному — защити, спаси. Фрэнк не думает об этом, не размышляет, принимает как данность и действует. Он не станет обсуждать это с Красным или с самим собой. Тем более, не с самим собой. Фрэнк спускается вниз. Он не торопится помогать, тут нет особой охраны, это даже не подпольная лаборатория. Просто самый настоящий склад дури. Фрэнк осматривается, и думает, что лучше будет сжечь тут всё. Красный стоит над каким-то человеком, весь его вид выражает столько сомнений, что Фрэнк мог бы сказать, что убийство — это не его работа. Фрэнк мог бы напомнить о вторых шансах. Мог бы дать Красному убить или спросить, в чём причина его сомнений. Не просто же экспериментальная наркота. Фрэнк Кастл просто стреляет в трясущегося типа раньше, чем Красный принимает решение. Мэтт слабо улыбается, а Фрэнк ничего не говорит. Просто хлопает Красного по плечу. — Пора уходить. Красный оборачивается к нему, кивает, и они вместе выходят со склада. Фрэнку плевать на причины и на объяснения, просто его Красный устраивает таким, какой он есть, ему не хочется наблюдать за тем, как тот разочаровывается. В их паре достаточно одного потерявшегося солдата. И Фрэнк готов давать Красному сколько угодно вторых шансов. В конце концов, сам Мэтт — второй шанс Фрэнка на всё.