In another life/В другой жизни

Перевод
PG-13
Заморожен
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 4 220 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Глава 3

Настройки
       Луи посмотрел в иллюминатор. Горизонт, который он вероятно не сможет увидеть несколько месяцев, начал отдаляться. За ревом двигателей, он не мог заставить себя забыть об этом. Он напоминал ему об отказе, который ходит за ним тенью, казалось, где бы он не был.        Луи вспомнил день, когда рассказал матери о своих планах… — Куда ты хочешь поехать? — спросила его, немного шокированная, мама. — В Нью-Йорк… — повторил он. Глаза Луи смотрели в глаза матери, которые слишком хорошо его знали. — Беда приходит из ниоткуда, — все, что она смогла произнести в ответ, сев за стол. — Я чувствую, что здесь просто тону в жалости к самому себе. Я хочу чего-то нового. Хочу место, где меня никто не знает, как ребенка, который не был достаточно хорош. — А как на счет твоих друзей? Нас? Тебе не захочется домой? — спросила мама, искренне беспокоясь. — Ну наверное, я буду поддерживать связь со своими друзьями, в конце концов я всегда могу приехать, — сказал Луи своей матери. Он был так уверен, что Нью-Йорк правильное место для него. — В чем дело Луи? Ты же знаешь что всегда можешь мне рассказать, если что-то случилось, — заверила она его. Он знал, что мама не врет. Он нашел утешение в своей матери, какого не находил ни в ком другом в этом мире. Его мать была больше, чем просто мамой. Она была его лучшим другом. — Я просто не могу остаться здесь, — объяснил Луи. Он просидел молча несколько минут. Луис почти мог слышать как бегают его мысли и факты в голове. Мама прикусила свою губу, словно верные ответы придут к ней, если она все подробно распишет. Она смотрела в глаза своему сыну в течение нескольких секунд. — Ладно, — сказала она и улыбнулась, когда увидела проблеск счастья в этих голубых глазах, которые она так любила. Она не могла найти ни одной причины, почему он должен уехать. Это будет дорого, но если так Луи обретет счастье, то она готова заплатить любую цену.        Луи вздохнул, понимая, что сделал все, чтобы уехать. Но он быстро стряхнул эти мысли, ибо теперь он летел к новой жизни, которая принесет ему больше счастья, чем он испытывал в течение нескольких месяцев.        Он уже знал где остановиться, когда прилетит. Ведь он и его мама проработали все детали, чтобы все прошло отлично, когда он прилетит в Нью-Йорк. Он получил небольшую квартиру в городе. Конечно, ему придется найти работу, как только он окажется на месте. Луис подумал о том, что он будет делать. Это был его первый опыт, когда он останется сам по себе. Новые места, которые он собирался изучить самостоятельно. Ему было страшно, но это был приятный страх. Это заставляло Луи чувствовать себя живым, чего он никогда не чувствовал раньше. Хотя был еще один момент, когда ему это удалось…        Первый раз был, когда он получил роль Дэнни в спектакле своей школы «Бриолин». Это была премьера, он был так напуган. Он вспоминал слова, теребя черную кожаную куртку. Весь зал был заполнен, и он чувствовал, что был почти без сознания. Но как только шоу началось, он почувствовал, что оказался на вершине сознания. Он снова почувствовал прилив в своих силах, когда ему выдали табличку с номером на Х-Фактор.        Луи быстро заблокировал любые дальнейшие мысли о проклятом шоу. Это было именно то, от чего он летел прочь в данный момент. Луи подключил к своему iPod наушники и включил песню, которая должна была заглушить его мысли. В конце концов сон настиг парня.        Луи мечтал, но когда он проснулся, то улыбка растянулась на его лице. Он взглянул в окно и увидел, что ни пятнышка земли не было видно и в помине. Луи подумал, что если бы самолет упал, то он умер бы счастливым.
2 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)