Часть 1
21 февраля 2017 г., 13:27
Белла находилась в подсобке ресторана, когда почувствовала этот запах. Чертовы вампиры.
Она внутренне вздохнула, наблюдая за тиканьем часов, отмеряющих последние секунды её рабочего дня. Она знала, что её ожидает, как только она выйдет с комнаты. У неё появилось желание сказать боссу Тони, что она заболела.
Вместо этого она расправила плечи и вышла из комнаты с высоко поднятой головой. Она сразу же осмотрела зал, как только в него вошла. То, что она увидела, шокировало её до глубины души.
— Вы, должно быть, шутите, — пробормотала она.
Девять вампиров посмотрело на неё. Семь пар глаз золотистого цвета расширились от шока, в то время как две пары фиолетовых глаз с любопытством наблюдали за этим. За столом только одна пара синих глаз внимательно изучала меню.
Белла закатила глаза и подошла к бару.
— Кто те десять, которые сидят в углу? — спросила она.
Тони глянул в списки и улыбнулся.
— Ну, посмотри на них. Пойдешь к ним ты. Они, похоже, из влиятельных людей, Белл. Будь вежлива.
— Я всегда вежлива! — ответила она, притворившись обиженной.
Когда он усмехнулся, Белла рассмеялась.
— Хорошо-хорошо, я буду умницей. Я пошла.
Она подошла к столику, как всегда захватив с собой свой блокнот для заказов.
— Добро пожаловать в «Mustava». Что вы будете пить?
Даже ей ее голос показался ужасно скучным. Она не смотрела ни на одного из них.
— Белла?
— Это вино или спиртной напиток? К сожалению, у нас нет такого на складе.
Трое вампиров прыснули со смеху.
— Есть ли у вас «Кричащий Орёл Совиньон Бланк», Изабелла? — спросил Карлайл, не отводя от неё взгляда.
— Конечно. Сколько бутылок?
— Двух будет достаточно, благодарю.
— Я сейчас вернусь, — сказала Белла, кивнув головой Карлайлу.
Когда она подошла к бару, Тони ждал её, нахмурившись.
— Ты их знаешь, Белл? — спросил он, смотря через её плечо. — Они не спускают с тебя глаз с тех пор, как ты вошла.
— Да… что-то вроде этого, Тони. Две бутылки «Кричащего Орла», а?
— Черт возьми, я дал хороший совет, не так ли? Я достану их для тебя, Белл.
Несколько минут спустя он вернулся с двумя бутылками. Белла понесла их к столу.
— Хотели бы вы, сэр, попробовать его прежде, чем я его разолью? — спросила она, с трудом скрывая свой интерес.
— Я уверен: оно отличного качества, — ответил Карлайл, даже не скрывая улыбки. — Как ты здесь оказалась, Белла?
— Приехала на машине, — вежливо ответила Белла, разливая вино по бокалам. — Вы готовы сделать заказ?
После гула подтверждения они по очереди продиктовали ей свои заказы. Белла не могла не взглянуть с любопытством на девушку, сидящую между Эдвардом и Элис. Конечно, они не сделают с этой девушкой того, что когда-то сделали с ней.
— Очевидно, сейчас мы не получим от тебя никаких ответов, Белла. Не могла бы ты встретиться с нами после смены? Нам многое нужно обсудить, — тихо и быстро сказал Эдвард. Белла тихо засмеялась.
— Нам нечего обсуждать, Эдвард, — ответила она спокойным тоном. Незнакомая девушка посмотрела на неё, прежде чем повернуться к Эдварду. — Я вернусь с вашими заказами в ближайшее время.
— Изабелла! Черт побери, нам нужно поговорить! — зарычал Эдвард.
Белла ушла, направляясь к другому столику с клиентами, которые только что расположились за ним. Она прекрасно могла слышать их разговор и без зазрения совести слушала, пока принимала заказы.
— Как, черт побери, она здесь оказалась? — спросил Джаспер. — Элис, ты же говорила мне, что она мертва!
— Хм, я, кажется, помню все, что ты нам тогда говорила, Элис. Не хочешь объясниться? — спросил Карлайл.
Оу, папочка Каллен в бешенстве! Белла даже не потрудилась скрыть свое веселье, проходя мимо их столика. Джаспер подмигнул ей.
— Джаспер, заткнись. Тебя это даже не касается! — зарычала Элис. — Ты больше не Каллен!
— Это не отменяет того, что ты мне солгала насчет нее, не так ли? — спросил Джаспер. — И всем остальным тоже.
— Я не понимаю, что ты хочешь мне этим сказать, — заныла она. — Ты же знаешь, что мои видения не всегда точны.
Джаспер неодобрительно прищелкнул языком.
Вампир с фиолетовыми глазами спросил:
— Эта Белла из Форкса? Бывшая девушка Эдварда?
Белла засмеялась, быстро замаскировав смех под кашель, когда заметила, как странно на неё посмотрел Тони.
Голубоглазая девушка, казалось, вот-вот заплачет.
— Эдди? О чем они говорят? — жеманно спросила она. — Я думала, что я твоя первая и единственная любовь.
Эсме задохнулась.
— Ты никогда не говорил ей о Белле?
— Я не понимаю: ты что, ожидала чего-то другого. Ты что? Разве Эдвард расскажет девчонке правду? — сказала Розали. Её голос был наполнен скукой.
Белла улыбнулась Тони, когда он позвал её, сказав, что еда готова. Взяв одну из тележек для обслуживания, она поставила тарелки на неё и подкатила к столику, эффектно расставляя еду перед заказчиками.
— Могу ли я ещё что-нибудь вам предложить? — вежливо спросила она.
— Хорошо бы получить объяснения, — угрюмо произнёс Эдвард. — Я не могу поверить, что после обращения ты не нашла меня! О чём ты думала, Белла?
— Буду считать, что вам ничего не нужно, — пробормотала Белла, закатив глаза. — Приятного аппетита.
— Пожалуйста, Белла. Я понимаю, почему ты не хочешь видеть Эдварда… Возможно, ты встретишься со мной и Роуз после смены? Пожалуйста, — попросил Эмметт.
Белла вздохнула.
— Через дорогу есть бар. Я буду там в одиннадцать. Можете прийти туда. Если же не придете… ну что же, я из-за этого не расстроюсь.
***
Она завила кудри, позволяя им свободными витками струиться по её спине. Вместо униформы ресторана на ней были темные джинсы с надписями, темно-красный топ и кожаная куртка, оставшаяся расстегнутой. Глянув на себя в зеркало в раздевалке ресторана и кивнув своему отражению, она пошла на выход. Тони замер и присвистнул, когда она подошла к нему. — Ты выглядишь сногсшибательно, — сказал он ей. — Пригласили на свидание? — Как всегда, — ответила она с улыбкой, целуя его в щеку и проходя мимо. — Спокойной ночи, Тони. Она пересекла дорогу и вошла в бар, не удивившись, когда заметила всех десятерых, ждущих её. Вместо того, чтобы подойти к ним, она пошла сквозь толпу к барной стойке, подзывая бармена. — Виски. — Ты великолепно выглядишь. Он протянул ей напиток, и она положила деньги на стойку. Сделав ненужный вдох, чтобы успокоиться, она подошла к столу. Джаспер отодвинул ей стул, и она села, поставив свой напиток на стол. — Я была обращена Викторией в двадцатилетнем возрасте в качестве мести за Джеймса. В ресторане я работаю чуть больше года. Буду переезжать в ближайшее время. И нет, вам не нужно знать, куда я отправляюсь. Я провела несколько лет, путешествуя. У меня нет проблем с деньгами, я нормально контактирую с людьми и не хочу быть частью вашей семьи. Я ответила на все вопросы, которые у вас были? Двое вампиров с фиолетовыми глазами засмеялись, смотря на шокированные лица Калленов, в то время как Джаспер просто хохотал. — Почему ты не пришла к нам, Белла? Почему ты не пришла ко мне? Ты же знаешь: я люблю… — Эдвард просто по-человечески поперхнулся. — Я любил тебя. Я был разбит, когда пришлось уйти от тебя. Когда Элис сказала мне, что ты мертва, это чуть не убило меня. Я почти что отправился к Вольтури! — Отвали от меня, — сказала Белла, глядя на него. — Меня не волнуют твои проблемы. — Белла! — шокировано ахнула Элис. — Ты же знаешь, что это не было грубо. Я разочарована в вас. Я думала, что ваша семья воспитанней. Карлайл выглядел огорченным. — Мои извинения, Белла. Это Питер и Шарлотта, клан Джаспера. — Брат и сестра, дорогая, — поправил Карлайла Джаспер, улыбнувшись Белле. Его глаза сверкнули, и она была уверена, что не видела более восхитительного взгляда. — А это Ханна, девушка Эдварда. Белла спросила: — Эдвард, в самом деле? Есть ведь поговорка: век живи — век учись. Ты же, по-видимому, просто живешь. Ты ведь так и не выучил уроков общения с людьми? — Это тебя не касается, — пробормотал Эдвард. Белла посмотрела на Ханну. — Милая, небольшое предупреждение. Он не обратит тебя в вампира, он не будет с тобой заниматься сексом, и когда ты ему наскучишь, он бросит тебя, оставив разрываться на части от боли. Уйдет. Быстро. — Откуда ты знаешь, что он не будет заниматься со мной сексом? — потребовала Ханна. — Он уже… — Ханна! — зарычал Эдвард. Белла рассмеялась. — Пожалуйста. Единственный способ, которым он может с кем-то трахнуться, — это залезть в задницу цыпленка. Джаспер, Питер, Шарлотта, Эмметт и Роуз расхохотались. Белла улыбнулась им. — Ну, это было весело. — Белла, не уходи, — сказала Эсме, протягивая руку в попытке коснуться Беллы. Белла отошла туда, где она не могла до нее дотянуться. На мгновение заколебавшись, Белла подошла к ди-джейской установке, собираясь сделать вечеринку лучше. По мере того, как музыка становилась всё громче, люди начали подтягиваться к танцполу. — Я иду танцевать. Кто со мной? Питер и Шарлотта вышли первыми, практически сразу же за ними вышли Эмметт и Роуз. Белла склонила голову и посмотрела на Джаспера. — Пошли танцевать, ковбой? Джаспер усмехнулся. — Я думал, ты никогда не скажешь этого, дорогая. С удовольствием. Он взял её за руку и провёл в середину зала, прижимая к своей груди. Она потеряла себя в музыке и эмоциях, которые они с Джаспером ощущали одни на двоих благодаря его дару. Они танцевали уже не первую песню, когда перед ней появилась Шарлотта, потянув её подальше от Джаспера. По мере того, как две девушки приближались друг к другу, Эмметт и Роуз перестали танцевать и подошли к Питеру и Джасперу, наблюдая. — Роуз, у тебя не возникает такое чувство, что они делали это раньше? — многозначительно спросил Эмметт, подозрительно поглядывая на Джаспера. — Хм, у меня такое ощущение, что мы пропустили довольно многое, Эм. Белла и Шарлотта прекратили танцевать и подошли к ним. Белла быстро переместилась. Оказавшись позади Питера, она прыгнула ему на спину. — Я бы сказала, что они поймали нас на хорошем и правильном, Майор, — сказала она Джасперу. — Я бы сказала, что пришло время действовать. — Что происходит? — спросил Эмметт, в замешательстве смотря на них. — Эмметт, Белла была с нами на протяжении многих лет, — сказал Джаспер, поглаживая Эмметта по плечу. — Она моя партнерша. Когда они двинулись к столику, Белла всё ещё находилась на спине Питера. — Это было весело, но нам нужно идти. Мы должны повторить лет через двадцать, — бодро сказала Белла. — Ты украл мою половинку? — Эдвард недоверчиво посмотрел на Джаспера. Белла отмахнулась от него прежде, чем Джаспер успел ответить. — Заткнись, Эдвард. Ты приятнее с закрытым ртом. Эй, человек, — добавила она. — Я Ханна, — капризно ответила девушка. — Эх, человек, Ханна, мне всё равно. Помни о том, что я тебе сказала. А если не хочешь принимать этот совет, я дам ещё один. Подбери себе приличную секс-игрушку. Давайте выдвигаться, люди. Смеясь, Питер отвернулся от столика. Джаспер и Шарлота последовали за ними. Они были на улице, когда их окликнули. — Белл, Джас? Можем ли мы… можем ли мы увидеться с вами? Когда вы выдвигаетесь? Эмметт стоял перед ними, Роуз — немного позади него. Джаспер улыбнулся и кивнул. — Я позвоню тебе. Может, вам отправиться в очередной медовый месяц? Увидимся позже, ребята! Белла перепрыгнула со спины Питера на спину Джаспера в мгновение ока, поцеловав его в шею. — Я не видела тебя на протяжении всей недели, — прошептала она ему в ухо. — Я не видел тебя больше, детка. Эй, а почему ты была удивлена, увидев нас в ресторане? Я же тебе говорил, что мы придем. — По двум причинам, — ответила Белла, прокладывая цепочку поцелуев по его шее. — Я не ожидала, что он на самом деле возьмет с собой человека, когда рядом Пит и Шар, и я не ожидала увидеть этих двоих в контактных линзах. Что ты пообещал им, чтобы это произошло? — Он ничего не обещал нам, малышка Белла. Мы просто хотели увидеть, как ты порвешь Эдварда на мелкие кусочки. Это стоит раздражения от линз. Шар кивнула в ответ. — Пойдёмте домой. — Да, пойдём, — согласился Джаспер. Развернувшись лицом к Белле, он добавил: — Я слишком долго не видел тебя. Нам нужно наверстать упущенное.
