ID работы: 5256205

Прощай

Слэш
Перевод
G
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

I'd Ask One Favour Of You (Please Grow Old)

Настройки текста
      Дождь льёт как из ведра — подобного Нью-Йорк давно не помнил. Фрэнк, птица-гром, кружит в вышине, и крупные дождевые капли бьют по огромным размашистым крыльям. Фрэнк парит над городом, жители которого должны забыть.       Остался лишь Якоб. Его тоже следует лишить воспоминаний. У него сейчас нет иного выбора, кроме как выйти под дождь, и когда он сделает это, то уйдёт навсегда.       Я не хочу расставаться с тобой, думает Ньют, наблюдая за тем, как Якоб делает шаг вперёд. Да, сейчас ему больно, однако он, по крайней мере, забудет и впоследствии никогда не узнает о существовании волшебников. А Ньюту придётся жить со знанием того, что было и что могло быть. Разумеется, это лучший выход из ситуации. Самый безопасный. Единственный выход. Якоб — маггл, и потому у них с Ньютом нет будущего. Следовало предвидеть это с самого начала, хоть и казалось, что они могли избежать этой участи. Скамандер должен отпустить его, позволить Якобу Ковальски уйти, исчезнуть из его, Ньюта, жизни, хотя он предпочёл бы сделать всё что угодно, лишь бы остаться с ним. Якоб был таким храбрым, сильным, самым лучшим из всех, кого Ньют когда-либо встречал. Он был бы счастлив без него, и всё, что Ньют должен был сделать — спрятать свои чувства глубоко внутри и не впускать Якоба в магический мир.       Я не хочу расставаться с тобой, думает Якоб и оборачивается, чтобы в последний раз взглянуть на Тину, Куинни и Ньюта — прекрасного безумца, принёсшего магию в его жизнь. Он потеряет и его, и все счастливые воспоминания, связанные с ним. Всё, что останется — зияющая пустота. Ему придётся вернуться к скучной монотонной жизни, к ненавистной работе, а человек, позволивший ему почувствовать себя по-настоящему живым, уйдёт. С ним, Якобом, не произойдёт больше ничего столь захватывающего и прекрасного, в то время как Ньют отправится навстречу новым приключениям и новым людям. Возможно, Якоб забыл бы обо всём даже без помощи волшебного дождя. Что ж, он должен. Он и так провёл с ними слишком много времени, хоть Тина и говорила тогда, что следует стереть ему память сразу. Хотя ему больно, он знает, что ничего не поделаешь. Он не желает забывать, однако на кону сейчас вещи более важные, чем его чувства. Поэтому Якоб расправляет плечи и выходит под дождь.       Я не хочу расставаться с тобой, однако сейчас это вряд ли имеет значение, думают они, смотря друг на друга — наверняка в последний раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.