Мы можем заключить пари?

PG-13
В процессе
55
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 33 страницы, 17 706 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник

Вильям - Глава Третья: Частично болен.

Настройки

7 марта. Вечер: 20.37. Понедельник.

      Нуры не было в школе с того случая у нее в комнате. После того, что я увидел мой мозг окончательно взорвался. Что это было? Кто эта женщина? Что с мальчиком? Почему Нура скрывает это от всех? Зачем ей деньги? Но вернувшись в машину сказал Крису, что был так долго, потому что перепутал дверь.       Сегодня в кафетерии я поговорил с Вильде. Она сказала, что Сатре заболела, но когда они хотели ее навестить, то Нура запретила к ней приходит, потому что не хочет чтобы ее подруги заразились. Верить в это я конечно не собираюсь, и поэтому уже 10 минут стою около дома Амалие, жду прилива храбрости и думаю о том, что скажу ей если она меня конечно впустит. В чем я очень сомневаюсь. Но все же надежда умирает последней, поэтому я тяжело выдохнув и поправив челку я поднимаюсь по лестнице. «Все таки это ужасно глупая идея» — мой внутренний говорит дело, но слушать я его конечно не буду. Мысленно составляю завещание у самого порога и жму на звонок.Не знаю с его я вообще волнуюсь, в последний раз такое было… Да вру я, не было такого никогда!       Через пару секунд дверь открывается и предо мной стоит тот самый рыжий парень. Удивленно вскинув бровь он протягивает мне руку: — Эскиль, сосед Нуры. — Вильям. — ответил на рукопожатие. — Мы с Нурой вместе учимся. Ее долго не было и я пришел посмотреть все ли в порядке. — боже, чувствую себя кретином. — Это конечно не мое дело, но — Эскиль пропустил меня и запер дверь на засов — хотя нет, мое, что ты делал тут в среду ночью? — Я просто подвозил Нуру с работы и она забыла в машине пальто. — почти правда. — Мы с ней хорошо общаемся в последнее время. — ну конечно, последнее время, хорошо общаемся. Надеюсь из-за этого я не попаду в ад. «Ты попадешь из-за другого» — проговорила моя совесть. — Хочешь сказать вы друзья? — мы остановились около двери Сатре. Ну как сказать друзья. Белая дверь с несколькими царапинами, на ручки висит надпись большими красными буквами «Не беспокоить!» и немного ниже « Беспокоить, только если вы со сладостями или начался конец света». — Ну, правильнее будет сказать, что мы хорошие знакомые. — правильнее будет, если я к чертовой матери свалю от сюда. — Ну что же, хороший знакомый Нуры, Вильям. Я сейчас ухожу, если что, скажешь, что дверь была открыта и ты зашел сам. У нее ужасное настроение. — кивнул. Парень хочет остаться живым после моего ухода. Видимо все действительно плохо. — Кстати, эти конфеты из ее любимого магазина. — черт, я совсем забыл что купил ей конфет. Хоть с чем-то не прогадал. — Ладно, парень, еще увидимся. — конечно, только если твоя соседка не принесет меня в жертву.       Выдыхаю и тихонько стучусь в дверь.       Молчание.       Стучусь еще раз.       Опять молчание.       Стучусь в тритей раз, уже более громка.       За дверью слышится возня.       Раз, два, три. — Привет! Как твои дела? — радостно говорю я. Дверь мгновенно закрывается перед моим носом, но я успеваю всунуть в проем носок кроссовка. — Нура, открой дверь или я сделаю это сам. — Ну давай, скажи еще что выломаешь её, если я не открою. Вильгельм, ты что насмотрелся американских фильмов про подростков? — после этого она выбила мою ногу чем-то тяжелым. — Хочешь, ломай. Если тебе конечно не слабо.И если ты не хочешь, чтобы после этого я сломала тебе нос!       Брать Вильяма Мангуссона на слабо, плохая идея. Очень плохая. Настолько плохая, что хуже этой идеи была только прийти сюда.       Отхожу на пять шагов и засовываю пакет с конфетами в карман. Ты сама напросилась, детка. — Отойди подальше, принцесса.       Все бы пошло по плану, если бы я не упал на ковер, потому что Нура открыла дверь ту самую секунду как я дотронулся до нее плечом. Тихо хмыкну Сатре по турецки садится на кровать.       Встаю и тру плечо. Девушка тихо шепчет что-то типа: «боже, что за дебил». — Ну что, мачо-мен, еще фокусы показывать будешь? Если что, окно там. — и она указал рукой на шторку.       Встаю и оглядываюсь. Небольшая, но уютная комната в светлых тонах. Невысокая кровать, покрыта пушистым покрывалом белого цвета, на покрывале лежат много подушек. Разные плакаты и фотографии закрывают почти все стены. С право от кровати стоит туалетный стол.       Перевожу взгляд на Нуру. Поникший вид. Не расчесанные волосы слиплись и запутались. Видимо Сатре не принимала душ со среды, потому что растекавшийся макияж размазан по всему лицу. Глаза опухли. Губы искусаны в мясо. На Амалие старая футболка на размеров пять больше ее и домашние шорты. Видок так себе. — Может хватит ерничать? — спрашиваю я и вынув пакет с конфетами протягиваю ей. — Я пришел с миром.       Быстро выхватив конфеты из рук, Нура кивнула на место рядом с ней. Я покорно сел.       И что теперь? Мой мозг не доходил до этого момента. Спросить что это было? Как ее самочувствие? Как насчет нашего договора?       Поворачиваю голову и смотрю ей прямо в глаза. Бледно-зеленые, почти бесцветные, такие глубокие, что в них можно утонуть или забыться. В ее глазах видно все, что она сейчас чувствует. Этот взгляд… Мурашки по коже. Такой растерянный, испуганный, но в тоже время решительный и резкий. Такое чувство, будто она знает меня много лет и знает зачем я пришел, что скажу. Знает все. Словно я для нее прочитанная не раз книга. — У тебя очень красивые глаза. — тихо шепчу я так и не оторвав взгляд. -Спасибо? — с сомнение произносит Нура. — С тобой все хорошо Вильгельм? Ты какой-то странный. И, кажется, хотя о чем-то поговорить.       Тряхнув головой понимаю, что слишком долго смотрел ей в глаза. С чего это я начал нести ту ересь про глаза? Это все из-за недосыпа. Точно. Приеду домой и сразу спать. — Прости, просто задумался. — невнятно бурчу я и поправляю челку.       Откашливаюсь и спрашиваю: — Так как ты?       Сатре слегка хмурится от чего ее нос морщится, а брови сходятся к переносице. Это так… мило? — Все хорошо. Если ты пришел узнать о том, что видел тут в среду, то дверь там. — указав в сторону двери она снова смотрит на меня. — Она в любом случае там. Зачем ты пришел?       Я и сам без понятия что тут делаю. Что я хотел услышать? Историю ее жизни? Рассказ о проблемах? Зачем я сюда пришел? — Просто хотел узнать, как ты себя чувствуешь. — кашлянув в кулак смотрю на девушку. — Ты хочешь узнать согласна ли я? — сразу понимаю о чем она.       И что мне сказать? Я, черт возьми, вообще забыл за этот договор. Проблем и без него много Киваю — Я думаю, что это глупая идея, Вильгельм. — она пожимает плечами и тихо добавляет. — Деньги мне все равно уже не нужны. Так что, ты можешь возобновить поиски. Не забывай, на это согласится любая другая девушка. — Но не ты. Почему я тебе так противен? Что я таково сделал? — спрашиваю я. — Ты не противен мне, просто… Просто ты ведешь себя как кусок дерьма. Понимаешь? Ты обращаешься с девушками как с вещами. Девушки для тебя не представляют какого-то интереса, кроме как тело, которым можно пользоваться когда тебе захочется. Девушки для тебя-это секс. Это не правильно. — Нура смотрит мне в глаза нахмурив брови. — Бедные девушки влюбляются в тебя, а ты просто разбиваешь их чувства! Играешь в игры с сердцами первокурсниц и считаешь это крутым! Это низко! Я надеюсь ты не ведешь тетрадь с именами всех тех, с кем спал?! Хотя о чем это я, конечно ведешь! Ты понимаешь, что делаешь им больно?! После того как ты говоришь им то, что сказал Вильде, они чувствуют себя шлюхами! Она чувствуют себя грязными, использованными и никому не нужными! Ты говоришь им, что они не достаточно хороши. — Сатре вскакивает с кровати и со злобой глядит на меня. — А ты?! Ты достаточно хорош для них?! Ты не стоишь даже пальца их левой ноги! Знаешь, что Вильде теперь морит себя голодом и занимается до потери сознания?! Хотя откуда, тебе же плевать! Из-за твоих слов маленькие девочки ломают себе жизни! Господи, да кому я это говорю! — Амалия подошла к окну и запустив руки в волосы смотрела на улицу. — Послушай, Нура Амалие Сатре, перестань стоит из себя гребаного ангела! Такое ощущения, что я со святой Матерью говорю, а не с тобой! Ты же даже не знаешь меня. Как ты можешь говорить обо мне, когда нечего не знаешь? То, что я сказал Вильде было груба, ты права, но то что ты сказала мне? Разве это хорошо?! Осуждать меня может каждый, но как насчет того чтобы узнать и понять меня?! Если ты думаешь, что особенная, то ошибаешься. Ты такая же как и все. Самая обычная. Ты думаешь, что лучше других тем, что смогла нагрубить мне во дворе колледжа?! Ты такая же как и все. Веришь в стереотипы и в то, что говорят другие. Даже не пытаешься узнать как все на самом деле, но осуждаешь. Ты мало чем отличаешься от меня, Нура. — сказав это, я понял что взболтнул лишнего, но терять уже нечего. — Думаешь, что если так будет дальше, то ты чего-то добьешься? Думаешь будешь кому-то нужна со своими «принципами»? Нет. Ты останешься одна. Без родителей, друзей, парня. Совсем одна, но зато принципы будут с тобой до конца. Подумай над свои будущим и перестань строить из себя идеал.       Нура повернулась ко мне лицом. Большие мешки под глазами, казались еще больше. Прикусив нижнюю губу она прижала губы. Взгляд без эмоциональный и без чувственный. Стеклянные глаза смотрят сквозь меня. — Проваливай, Вильям. — тихо произносит она опустив голову. — Я не хочу, чтобы чтобы ты тут находился. Уходи. — громкий и четкий шепот, голос немного дрожит. Она быстро посмотрела в глаза и отвернулась к окну. — Пожалуйста. — после этого она поднесла руки к лицу и опустила голову. Она стояла спиной и плечи ее тряслись. Нура плакала. Плакала из-за меня, идиота.       Что мне делать? — Вильям, просто уходи. — будто прочитав мои мысли ответила Сатре. — Ты и так много мне сказал, так что… — хриплый и дрожащий голо все больше и больше давал чувствовать себя дерьмо. Почему-то мне не все равно. Обычно и никак не реагирую на слезы девушек. Мне как-то все равно. Но сейчас я чувствую себя крайне паршиво, как будто внутри что-то не так. — Нура, послушай, я не это хотел сказать. — встаю с кровати и иду к ней. — Ты не должна принимать близко к сердцу все, что я говорю. У меня язык, как помело. — остановившись около ее спины жду, что она что-то скажет, и она говорит: — Я никогда была ненужна никому. Ты прав, попал в точку. — она поворачивается ко мне и вытирает глаза. — Ты все правильно сказал. Я не обижаюсь на тебя и ты не должен обижаться на меня, просто из-за плохого настроения я несу, что попало. Прости, что сказала лишнего. Я не хотела. — я готов сказать что угодно для того, чтобы она успокоиласт. Опустив голову она проходит мимо меня и ложится на кровать: — Я нормально себя чувствую, ты можешь идти, Вильям. — Вильям. И почему-то мне хочется, чтобы она опять назвала меня Вильгельмом. По моему я схожу с ума. — Нура, я… — Просто уходи. — она опять шепчет. — Ты не должен тут быть.       Сам знаю что не должен, но почему-то, именно сегодня я приехал сюда. Именно сегодня я захотел увидеть тебя, узнать как твои дела. Поговорить. — И передай привет Эскилю. — последнее что слышу закрыв дверь. Жаль парня.

***

7 марта. 22.23. Понедельник.

— Пошли напьемся? — первое что говорю остановившись на пороге дома Криса. — Нам завтра на пары вообще-то. — напомнил он. — Мне-то все равно, а вот тебе нужно исправлять оценки. — Плевать. — захожу на кухню даже не разувшись. Нужно выпить. Срочно. С чего мне стало так неприятно когда она заплакала? Почему я приехал к ней? Что, черт возьми, происходит? Недосып? Вот когда напьюсь, тогда и узнаю.       Всегда работает. — Мужик, ты какой-то странный сегодня. — знаю.       Интересно, что там с Нурой? Вдруг ей стало хуже. Или она хочет покончить с собой? Господи, да о чем я думал когда говорил ей этот бред?! Хренов кретин! Черт!       Я никогда не волновался из-за девушки. Что со мной не так. Мы знакомы всего несколько дней, а я веду себя как девочка-подросток! Как очень сопливая девочка-подросток. — Просто поехали в бар! — прикрикнул я и поймал непонимающий взгляд Шистада. — Прости, я просто не с себе. — Я вижу. — он сел на стул рядом. — Не хочешь поделится со старым другом проблемой? — Хочу, но не трезвым. — Кристофер кивает. — Только ты не должен пить иначе кто будет смотреть за мной? Окей? — Я и не собирался. У меня первая пара.

***

8 марта. 1.39. Вторник.

— Два Би_52, пожалуйста — язык уже заплетается. Я не на шутку пьян и скорее всего отойду только к обеду. Но зато все мысли в голове улетучились. — Тебе не много? — Крис задает мне этот вопрос уже 7 раз за вечер.       Машу головой в знак отрицания. Много будет только тогда, когда я забуду кто такая Нура Амалие Сатре, а пока я все прекрасно помню. Даже очень. — Ты обещал, что расскажешь что случилось когда напьешься. Я жду твой рассказ, мужик. — Все просто, Крис, я частично болен. — с горечью в голосе заявляю я, а Шистад смотрит на меня как на конченого. — За час до того как приехать к тебе я был у Нуры. Не знаю что я там забыл, но мне было необходимо ее увидеть. — и я начал излагать свой рассказ запивая виски. Лицо Криса менялось чаще чем настроение у моей бывшей (я знаю, что шуточки про бывших это тупо, но правда же!). Местами в свою историю я вставлял предложения из галимого мата, но в основном, говорил только правду. Даже о том, что видел в среду. — В общем после того как я увидел ее полностью разбитой, понял, что сильно наговнял. — Мужик, ты придурок. — качая головой изрек Кристофер. — Почему ты не рассказал мне этого сразу? — Чувак, понимаешь — мой язык заплетался, как косы у Рапунцель. — я видел то, чего не должен был видеть никто. Никто. — выделил я и залил в себя очередную порцию содержимого стакана. — Так что я подумал, что будет лучше, если я буду молчать. — Поэтому ты пришел к ней домой и нагрубил? О да, ту умеешь думать.— с усмешкой уточнил Крис и выхватив у меня бутылку сделал несколько глотков из горлышка. — Ты, мужик, магистр долбаебии. Поэтому мы с тобой сейчас поднимаем задницы и едим к твоей Нурочки. Давай, парень, подбирай сопли и вперед! На встречу мечте, любви и приключением!       Я посмотрел на него как на дурака. Что он несет? И вообще, почему выпил виски? Он обещал не пить! — Не смотри на меня так, старик. На по 19 лет и жизнь только началась, и если тебе нравиться эта Нура, то вперед! Давай! Сделай так, чтобы она поняла, что ты лучший, хотя лучший я, но не об этом. А если она не нравится тебе, то подружись с ней она классная девчонка и подруга ее тоже. — теперь понятно чего Шистад так взбунтовался. Подруга. Ясно.       Встаю и понимаю, что идти не мой конек. Ну и ладно, не очень то и хотелось. Крис поддерживает меня за локоть и мы потихоньку пошли на улицу к моей машине. Черный Porsche подаренный мне отцом на восемнадцатый день рождения стоит на улице. Прохладный ветер должен освежать и отрезвлять, но запах весны только больше опьяняет мое сознания. Сажусь на пассажирское сидение и понимаю какую хрень мы с Шистадом сейчас вытворим. Заходя машину Крис включил музыку. На весь салон авто заиграла «Ofenbach — Be Mine» и мы начали подпевать.       Я уже говорил, что люблю ночь? Да, говорил. Вот еще одна причина по которой я люблю ее. Идиотские поступки всегда легче совершать без света. Надеюсь еще не слишком поздно и Нура не спит. А если и спит, то есть ради чего проснуться. Прошу Криса остановится около цветочного ларька и выпрыгиваю из машины. — Мне букет ромашек, мимоз, пионов и васильков. Отдельно, пожалуйста, каждый. — с трудом выговариваю я и достав из кармана кошелек кидаю несколько купюр на столик.       Поворачиваю голову и вижу, что Кристофер смотрит на меня как на пришибленного. Пожимаю плечами и рукой подзываю к себе. Девушка быстро отдала мне все цветы и мы с Шистадом складываем их на заднее сидение. — Нахера так много цветов? Мужик, ты что, решил выкупить весь ларек и сделать девушке подарок к 8 марта? — точно, я совсем забыл! Уже 8 марта. Тогда я не зря купил цветы. Мысленно глажу себя по голове за хорошо проделанную работу и ставлю галочку в главе «Внимательный». — Просто я не знал какие цветы любит Нура и купил сразу несколько. — это правда. Но ещё, конечно, чтобы произвести впечатление хорошего-парня-романтика-который-дарит-цветы-девушке-и-не-важно-сколько-они-стоят. — Слушай, Вили — ненавижу когда он так меня называет.- а может споешь ей серенаду? Ну, а что, море цветов есть, красавчик друг на твоей тачки есть и балкон тоже есть. Да и поешь ты вроде бы не плохо. — Парень, да ты гений. — это идея и вправду мне понравилась. Так я сражу Сатре наповал. — А что мне спеть? — Помнишь какая песня была у нее на звонке? — подняв бровь спросил Крис. — Чувак — проныл я — только не Бибер, пожалуйста. — Да, ты прав, Бибер-дерьмо. У меня есть одна идея. Я уверен слова ты знаешь.— Шистад вытолкнул меня из машины и сказал кинуть в окно Нуры пару маленьких яблок, чтобы разбудить ее. Он тем временем выгружал цветы. Я знал с самого начала, что эта идея не будет успешной!       Кинув три яблока я решил написать Сатре.«выгляни с балкона принцесса)» Принцесса: И что я там увижу? Я: кое-что я обещаю ты будешь приятно удивлена) Принцесса: Сомневаюсь. Так что пойду спать) Добрых снов, Неизвестный Мне Человек, Который Хочет Меня Удивить. Я: всю жизнь проспишь поднимай свой милый зад и выходи на балкон) пожалуйста:)       Шистад уже врубил песню и она играла на весь квартал. Смотрю на него. Он допивает бутылку виски, которую я прихватил с собой. Цветы он вынул и разложил кружком по асфальту. Интересно с чего он решил выпить?Весь вечер он хотел что-то найти в телефоне, а когда ему пришло сообщение выпил. Кристофер заставил выложить ему всю правду, а сам молчит о своих проблемах. Отличная позиция. Повернув голову на балкон Нуры вижу, что шторка отодвигается и из-за нее показывается фигура Сатре. Вот молодец девочка. Она смотрит на звезды и только потом опускает взгляд и замечает меня. Качает головой и собирается уйти. — Стой! — кричу я и она опять оборачивается — Я приехал сюда, чтобы доказать тебе, что я лучший! Так что останься. Кстати, какие твои любимые цветы? — Ромашки — тихо отвечает она, но я слышу. Ромашки у нас есть. Это хорошо. — Отлично, тогда эти все цветы для тебя. Включая ромашки. — описываю рукой круг цветов и улыбаюсь как придурок. — А еще у меня для тебя есть песня! Слушай Нура Амалия Сатре слушай и вникай в слова которые будут вылетать из моего рта. — Ты безумный придурок, Вильгельм! — качая головой крикнула она — Почти два часа ночи, мои соседи спят! А ты приехал пьяный в хламище и включил музыку на всю улицу! Если кто-то тебя увидит, то это будет позор всей жизни! — Детка, придержи свой едки язычок — крикнул ей в ответ Крис — Мы приехали к тебе, чтобы Магнуссон смог покорить твое сердце, а ты тут выпендриваешься! Посмотри сколько тут цветов и это все только для тебя, крошка. Оп, Евочка. — икнув сказал он и махнул рукой фигуре сзади Нуры. — Привет, золотце, я скучал. Когда Шистад успел так накидаться? Хотя судя по всему времени у него было много. — Нурочка, это песня для тебя! — кричу я и прошу Кристофера сделать по громче. Успокойся, остынь. Говорят, мы ещё слишком молоды, Чтобы чего-то добиться, Но посмотри вокруг: Мы слишком тяжело работаем, Чтобы просто взять и сдаться. Если ты не пытаешься плыть, Ты идёшь на дно, Но не двигайся, милая. Пою я не особо хорошо, но главное, что с энтузиазмом. Слышу крики и улюлюканья с разных сторон и отрываю взгляд от Нуры. Из своих спален повыходило много людей и все смотрят на меня, какие-то девушки подпевают, а женщина с соседнего балкона кричит Сатре, чтобы она меня берегла. Мужик рядом с ней орет, что ему завтра рано вставать и я мешаю ему спать. Она выглядит просто идеально, стоя здесь В моих боксерах от «American Apparel», И я знаю, что я в восторге от этого. След от твоей помады — произведение искусства, У меня есть татуировка: твоё имя в сердце, Простреленном стрелой, И я знаю, что я в восторге от этого. Эй, эй! Давай сбежим отсюда, Давай сбежим отсюда, — Нура, у тебя классные парень! — говорит девушка в синем халате слева от балкона Амалие, а та лишь закатывает глаза и бьет себя рукой по лбу. Девушка сзади нее, как я понял, Ева, лишь громко хохочет и что-то говорит подруге. Потому что эти скучные города только тянут нас ко дну. В одиночестве гуляя по улице, Я поймал себя на мысли: Если появлюсь перед тобой с билетом на самолёт И сверкающим кольцом с бриллиантом С твоим именем на нём, Может, ты убежишь вместе со мной? Ведь всё, что мне нужно, — это ты. — Слушай, малышка! — парень на балконе выше Нуры свесил голову. — Давай собирай своего Ромео и тащи домой! У меня сессия завтра, а вы тут шоу талантов устроили!       Некоторые соседи поддерживают его и смотрят на девушку. — Что мне сделать, чтобы ты замолчал? — спрашивает она у меня. — Впусти нас к себе и поцелуй Вильяма! — вместо меня ответил друг и я кивнул. — Нет! — крикнула она и подняла руки. — Ни за что! Не смотрите на меня так! — Девочка, этот парень приехал к тебе в два часа ночи, купил цветы и спел серенаду. Что, вам, молодым и современны девушкам еще нужно?! — возмущалась тетенька снизу. — Да я его не знаю! — пыталась оправдаться Амалие, но ей никто не верил. — Ну и черт с вами! Дверь открыта, Вильгельм. — с этими словами она удалилась с балкона. — Уже иду, Нора! — кричу в ответ и отбиваю Крису «пять». Теперь все в моих руках.
Примечания:
55 Нравится 25 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)