Открытые отношения

— Рады были поработать с вами, мистер Сайто, — любезно сказал Имс, поднимаясь и посылая Сайто теплую улыбку. Деньги, которые платил Сайто за несложную, в общем-то, работу, явно заслуживали самого искреннего расположения. Да и вообще, ему нравился Сайто. Сайто тоже улыбнулся. — Взаимно, мистер Имс, — ответил он. — Мистер Артур, не могли бы вы задержаться на пару минут? Имс немедленно уселся назад в кресло. Что за?.. — Мистер Сайто, — Артур садиться не стал. — Думаю, что сейчас я не буду брать другую работу. Последние недели были напряженными, и у меня уже есть планы. Я улетаю из Токио через четыре дня. Имс следил за лицом Сайто, как коршун. Тот бросил на него нетерпеливый и немного раздраженный взгляд, слегка покраснел — покраснел! — и решительно перебил Артура. — Я не собирался предлагать работу, — сказал он громко — и продолжил потише: — На самом деле, я хотел предложить вам поужинать вместе. Имс подавился кофе, который он именно в этот момент решил отпить. Артур застыл, глядя на Сайто округлившимися глазами. Тот не мигая смотрел в ответ, всем лицом выражая, что нет, это была не шутка. Что он на полном серьезе предлагает Артуру пойти на свидание. — Прошу прощения, — нашелся наконец Артур, — я не уверен, что правильно понял… — Уверен, что вы все правильно поняли, мистер Артур, — смущение Сайто прошло, сменяясь обычной самоуверенностью, оставлявшей противное, липкое чувство в животе у Имса. — Вы сами сказали, что еще несколько дней будете в Токио. Почему бы нам не пойти куда-нибудь? В приятное место — я знаю один ресторан, который наверняка придется вам по душе. Артур не согласится, твердо сказал себе Имс. Не согласится — и неважно, что он молчит, и его лицо приобрело странно задумчивое выражение. Как он может согласиться, если он возвращается с Имсом в отель, и, естественно, они будут ужинать вместе — как вчера, и позавчера, и позапозавчера? Артур явно принял решение: он выпрямился, расправил плечи и улыбнулся сдержанно и доброжелательно, и Имс постарался скрыть злорадство, но уголки губ предательски поползли вверх. Сайто, должно быть, не так часто отказывают… — С удовольствием, — сказал Артур. Имс целых две секунды чувствовал снисходительность, и иронию, и самую каплю сочувствия — потому что смысл сказанного просто не доходил до него. — Отлично, — Сайто хлопнул в ладоши, — я заеду за вами в семь. Или прислать шофера? — Как вам будет удобнее, — невозмутимо ответил Артур. И только тогда Имс понял, что только что тут произошло. Он опустил чашку на блюдце, глядя на нее так, будто видел впервые. Этого не может быть. Что за игра? Зачем Артуру идти куда-то с Сайто? Нахмурившись, он поднял взгляд на Артура — но тот не смотрел на Имса. Артур смотрел на Сайто. И улыбался. И его скулы, щеки, кончики ушей розовели, как у впервые приглашенной на свидание школьницы. Как в тот раз, когда Имс впервые пригласил его выпить. Ту ночь они закончили в одном номере, в одной постели, под одним одеялом, и Имс от всего сердца надеялся, что представление перед ним не идет по тому же самому сценарию. Его кресло проскрежетало ножками по полу, когда Имс поднялся. Стараясь, чтобы ничего из его чувств не отразилось на лице. — Наверное, нам пора, Артур? И ненавидя себя за то, что это прозвучало, как полный неуверенности вопрос.   В машине Имс молчал. Артур, кажется, не обращал на это внимания — наверное, на самом деле не обращал, Артур не был мастером в сокрытии своих истинных чувств от Имса. Для этого ему не хватало артистичности и банальной эмпатии — но Имс это любил. Имс это любил. Сарказм горел на языке, кололся, как сухая шипучка, слова одно острее другого просились наружу, но Имс старательно читал свой блокнот с неинтересными, сто раз уже прочитанными и совершенно неактуальными заметками. Что он мог сказать? Он не контролировал, с кем Артур ходит на свидания. Но когда Артур прошел в номер — их общий номер, — бросил сумку на пол, откинулся на кровати, глубоко, удовлетворенно вздыхая, и сказал: — Тяжелая была работа. Хорошо, что можно о ней больше не думать и отдыхать. Именно тогда все самообладание Имса вылетело в трубу. — Да, я смотрю, ты начинаешь отдыхать, не успев расстаться с боссом, — язвительно сказал он. Артур приподнял голову от матраса, посылая Имсу вопросительный и самую малость раздраженный взгляд. — О чем это ты? — Ну как же? — Имс сбросил пиджак, кидая его на стул неаккуратной кучей. — Свидание с человеком, который тебе платит? И это тот самый Артур, что всегда утверждал, что нельзя мешать работу и удовольствия? — теперь яда в голосе Имса было столько, что тот звучал неприятно даже в его собственных ушах. Брови Артура сошлись на переносице. — И как все это касается тебя? — спросил он прохладно — тем самым тоном, который часто предвещал неприятности, а порой и насилие. Касается! — хотел ответить Имс. Касается, потому что я сплю с тобой и думал, что это что-то значит, думал, что у нас вроде как отношения! Он открыл рот, чтобы сказать — это, или очередную грубость, или что-то другое… И закрыл. Да, у них отношения. Открытые отношения. — Это все из-за того разговора? — прошипел он. — Это месть? В твоей непередаваемой манере, Артур? Артур смотрел на него несколько секунд с чем-то, похожим на изумление, и Имс вдруг с ужасом понял, что нет, он не может понять, что Артур думает, не может сказать, сколько тут притворства, а сколько искреннего непонимания. Но потом лицо Артура потемнело от гнева, и гадать больше не пришлось. — Месть? — Артур засмеялся, но ничего приятного в этом смехе не было — по крайней мере, не для Имса. — Самомнение, мистер Имс. Не самая привлекательная из твоих черт. С этими словами он поднялся и ушел в ванную. Задвижка не щелкнула, но Имс сомневался, что Артур захочет продолжать разговор. Разом потеряв весь запал, он опустился на край кровати, изучая рисунок на ковре — так, словно в двухцветных ромбах можно было найти хоть что-то интересное. Зашумел душ. Имс знал — все дело в разговоре.   Проблема в том, что Имса устраивали их отношения. Ладно, проблема в том, что Имс струсил, но он предпочитал называть это осмотрительностью. Расчетливостью. Здравым смыслом. Они работали вместе, доверяли друг другу — больше, чем обычно доверяет друг другу пара воров, они спасали друг другу задницы, бинтовали раны, одалживали денег и помогали расправиться с врагами. И да, они вместе спали. Имсу нравилась эта часть — и нравился Артур: как коллега, как друг и как любовник. Вот только Артур неожиданно — так Имс себе сказал, неожиданно — захотел большего. Просто предложил однажды вечером то, к чему Имс был не готов, чего не хотел. Такое решение, такая ответственность — зачем ему усложнять свою и так непростую жизнь? Окей, сказал Артур, окей.   *** Артур наслаждался вечером. Сайто был прав — ресторан пришелся ему по душе. Тихое, респектабельное заведение в традиционном стиле, и к счастью Сайто воздержался от экстремальных поступков — таких, как купить его целиком. Посетителей было немного, официантки в кимоно бесшумно семенили, убирая посуду и принося новые блюда так ловко, что это больше походило на магию. У Артура давно уже не было такого приятного вечера. — Я никогда не интересовался классическим японским искусством, — Артур отпил вина и улыбнулся Сайто. — Но чувствую, что многое упустил. Может быть, если у меня будет свободное время… — Ах, Артур, — Сайто покачал головой с добродушным упреком — у его глаз собрались микроскопические морщинки. — Если ждать свободного времени, то можно никогда не дождаться. Но у меня есть еще три чудесных дня в вашем обществе. Вы же не откажетесь составить мне компанию, пока вы тут? В Токио есть что посмотреть и что попробовать и без надоевших туристических аттракционов, поверьте мне. — Я верю, — искренне ответил Артур. Конечно, Сайто интересовала не просто дружба — но сейчас его необязывающий интерес был как глоток свежего воздуха. Заставлял Артура взбодриться, почувствовать себя желанным. Не то чтобы Артур был о себе низкого мнения, но в последнее время он все чаще и чаще ловил себя на довольно тяжелых мыслях. Бредовых, несправедливых — но заползающих в голову с завидным постоянством.Ведь почему-то же Имс отказал ему? Конечно, здравый смысл говорил Артуру, что Имс просто испугался. Растерялся, не ожидал предложения, никогда не задумывался о том, чтобы превратить их отношения во что-то серьезное. Но другая часть Артура — не та, которая обладала здравым смыслом, — с каждым днем звучала все громче. Зачем Имсу что-то серьезное? — спрашивала она язвительно. Его все устраивает. Артур ищет ему работу, подставляет свою задницу — в прямом и переносном смысле, — чтобы Имсу было хорошо и удобно, зачем Имсу что-то менять? Только потому, что Артур хотел бы? Это просто смешно. Артур не знал, что было бы, если бы он стал настаивать. Надавил бы на Имса, поставил ультиматум, сказал о своем недовольстве. Заставило бы это Имса задуматься — или оттолкнуло бы? Стыдно сказать, но Артур не был уверен, что именно заставило его отступить: гордость или банальный страх. Но откровенное влечение Сайто, его раздевающий, но не оскорбительный взгляд, его внимание — все это подняло со дна души Артура какую-то муть, о существовании которой он и не подозревал. Сайто нравился ему, а еще больше нравились ухаживания, комплименты — и, в конце концов, открытые отношения именно это и означают. Возможность выбирать. — Так жалко заканчивать наш вечер, — сказал Сайто. — Отвезти вас в гостиницу? При желании в его голосе можно было услышать намек. А можно было и не услышать. — Если вас это не затруднит, — улыбнулся Артур. — Не затруднит, — Сайто улыбнулся в ответ.   Имс не спал — он лежал на своей половине кровати и играл с телефоном с видом настолько сосредоточенным, будто не существовало на свете занятия важнее. — Как прошло свидание? — спросил он, не отрываясь. Возможно, выращивание виртуальных овощей действительно волновало его больше, Артур никогда не брал на себя смелость предугадать его приоритеты. Поэтому Артур просто сказал: — Отлично, — и начал раздеваться. Имс ничего не добавил, и Артур, признаться, был рад, что Имс не принялся упражняться в сарказме и расспрашивать его о прошедшем свидании во всех подробностях. С Имса сталось бы поинтересоваться, какое у Сайто белье. Сложив свои вещи, Артур вытянулся на кровати, закрыл глаза и глубоко вздохнул. Это был долгий и богатый на события день, он устал, немного нервничал — мыслей в голове было так много, что Артур не знал, какую начать думать. Имс повернулся — кровать скрипнула, — свет погас, и всего секунду спустя горячая рука обхватила Артура вокруг талии, губы прижались к плечу влажным и пылким поцелуем. Артур ответил с неожиданным для себя самого жаром. Он даже не понимал, как сильно возбужден, пока пальцы Имса не проскользнули под резинку трусов и не сжали его член — сильно, но не грубо, именно так, как надо. Господи, когда Имс делал это, Артур моментально переставал понимать, зачем ему искать кого-то еще — сама мысль о другом любовнике казалась едва ли не глупой. У Артура были мужчины и до Имса, но ни один из них не заставлял его терять голову от почти подросткового вожделения. — Имс… — начал Артур — и тут же забыл, что хотел спросить. Да и какая разница? Гораздо важнее, что Имс спихнул одеяло на пол, наваливаясь на Артура всем телом, просовывая колено между ног — и куда успело деться белье? — накрывая губы Артура своим ртом. С кем бы и куда бы Артур ни ходил, он не собирался отказываться от того, что Имс предлагает сам. — Ты что-то сказал? — Имс на мгновение оторвался, облизываясь — и тут же вернулся к поцелуям. Таким нетерпеливым и настойчивым, будто они не занимались любовью как минимум месяц — или наоборот, готовились к долгой разлуке. Руки Имса жадно шарили по телу Артура, гладили, сжимали и ласкали все, до чего могли дотянуться, пальцы скользили между ягодиц, и Артур, не сдерживаясь, стонал и вскрикивал. — Чего-то хочешь, а, Артур? — Тебя, — потому что это была правда. — Сейчас! — Терпение, Арти, — нравоучительно произнес Имс, и Артуру сразу захотелось дать ему в зубы. Но пальцы Имса были уже внутри, нажимая, массируя и сводя Артура с ума, и его злость улетучилась так же внезапно, как появилась. — Мы только начали… Артур вместо ответа дернул бедрами вверх, насаживаясь глубже, издавая низкий, протяжный стон. Отключаясь от реальности, когда Имс — и когда он успел оказаться так близко, вжаться в Артура, почти сливаясь в одно тело? — начал двигаться, сначала медленно, но потом все быстрее и быстрее… — Думаешь, Сайто будет тебя так трахать? — выдохнул Имс в самый последний момент, когда поле зрения Артура сузилось до крохотной точки, а в голове ревел ураган. — Да никогда… И все померкло.   Артур лежал, оглушенный, пытаясь отдышаться, а в ушах все еще звучали слова Имса. Это все было только из-за Сайто? Только потому, что Имс хотел что-то доказать? — Это ревность или как? — прохладно спросил он. — Что? — Имс приподнялся на локте, на лице было написано непонимание, но Артур смотрел ему в глаза — и там, в их глубине, он видел, что Имс прекрасно понимает, о чем речь. — Артур… — Мне надо в душ, — быстро сказал Артур. Он не хотел разговаривать, не сейчас. К черту Имса и его манипуляции, Артур не настолько отчаялся, чтобы цепляться за секс. Неужели Имс правда думает, что ему достаточно крепкого члена, чтобы отказаться от всех своих надежд на нормальные отношения? — Пошел ты, Имс, — пробормотал он, глядя на себя в зеркало.   *** Кажется, Имс что-то испортил, но он никак не мог понять что. Артур был зол на него, хотя старался не подавать виду; он много времени проводил с Сайто, мало — с Имсом, а сегодня утром даже спросил, почему Имс до сих пор в Токио. Хотя Имс с самого начала не собирался улетать без него. Проблема в том, что Имсу начало казаться — завтра Артур не улетит с ним. Имсу нравилось воображать себя свободным, лишенным обязательств и имеющим право на выбор партнера — вот только раньше он отчего-то не представлял свободным Артура. Но сейчас — сейчас Артур приходил с очередного свидания с Сайто — из супер-пафосного ресторана, или музея, или прогулки по красотам природы, — трахался с Имсом, принимал душ и засыпал. А Имс лежал с закрытыми глазами и чувствовал себя идиотом, притворяясь спящим. Надо поговорить, понимал он, надо наконец-то сесть и обсудить, что происходит, но когда он пытался, то получался какой-то едкий, обиженный сарказм, ревнивые замечания и упреки, граничащие с оскорблениями. И Артур, похоже, не собирался давать ему шанса придумать речь. С подробным описанием, чем секс без обязательств с Имсом лучше, чем интересные и заботливо спланированные встречи с Сайто. — Он хочет переспать с тобой, — сказал Имс, притворяясь, что его это совсем не задевает. — Я знаю, — Артур поправлял запонки, — конечно, он хочет со мной переспать. Зачем бы еще кому-то проводить со мной время. В его голосе звучала такая неприкрытая ирония, что Имс вздрогнул. — Я не это имел в виду, — угрюмо сказал Имс. А теперь он сидел один, растерянный и одинокий, и надеялся, что Артур придет ночевать. Понимая, что не придет.Последний вечер в Токио, Артур сделает свои дела, ради которых и задержался. Поедет к Сайто и, скорее всего, переспит с ним. Почему бы и нет? Артур явно расположен. И почему Имс не остановил его, когда мог? В дверь постучали. Имс отбросил книжку, которую читал — потому что он чертов ревнивый и слабохарактерный придурок, сидит в номере один и страдает, пока его мужчина развлекается с другим, — встал и подошел к двери, на всякий случай засунув пистолет за резинку штанов. — Кто там? — позвал он. — Это Сайто. Имс на мгновение замер. Такого он не ожидал. — Чем обязан? — сухо спросил он, открывая дверь. В коридоре действительно обнаружился Сайто — совершенно один. Оттеснив Имса плечом, он зашел в номер и обернулся, глядя внимательно и почти дружелюбно. — Я хотел бы поговорить с вами, мистер Имс, — сказал он — и тут же добавил, пока Имс не успел открыть рот: — об Артуре. Имс прищурился. Шестым чувством опытного шулера он почуял, что ставки подскочили до небес. — И что об Артуре? — ровно спросил он. Сайто бросил быстрый взгляд на кровать — естественно, одну, и справа валялась книжка Имса, а слева — пижамные штаны Артура и его же мятая рубашка. — Он нравится мне, — Сайто вежливо улыбнулся Имсу. — Вы хорошо его знаете — с интимной точки зрения. Я заинтересован… в совете. — И какого же рода совет вам нужен? — Совет, как завоевать его, конечно. Имс честно не понимал — Сайто серьезен, или это все какой-то розыгрыш? Зачем бы Сайто понадобились такие советы? Имс знал, что обычно тот прекрасно справляется и без помощи. — Верится с трудом, мистер Сайто, — сообщил он, потому что не видел смысла ходить вокруг да около. Сайто вздохнул и уселся в кресло, закидывая ногу на ногу, с видом, будто у него было все время мира. Имс знал этот трюк богатых клиентов, обычно он относился к этому со здоровым скепсисом, а иногда и юмором, но сейчас ему было совершенно не смешно. Видимо, в дело вступил японский менталитет — потому что Имс с трудом мог вообразить себе, что пришел бы просить совета у любовника объекта своего влечения. — Завтра Артур улетает из Токио, — сказал Сайто — так, словно Имс мог не знать этой информации. — И сегодня я бы хотел поразить его воображение. — Достаточно, чтобы он согласился с вами переспать? — уточнил Имс. Сайто довольно улыбнулся. — Именно, мистер Имс! Серьезно, подумал Имс, серьезно, с этими японцами что-то было не так. Он вдруг почувствовал прилив энтузиазма. — О, у меня есть куча отличных советов, — посулил он радостно. — По соблазнению этой упрямой задницы.   *** Артур всегда гордился тем, что знает, чего хочет: от жизни, от работы, от отношений. Но последние несколько дней стали настоящим испытанием. Обычно его не тянуло на любовные авантюры, а этот странный «треугольник» с каждым днем становился все более странным. Превращался в фарс, в котором сам Артур затруднялся определить собственную роль. Он встречался с Сайто, и Имс знал об этом, он спал с Имсом, и Сайто знал об этом, он чувствовал какую-то вязкую, нелепую неопределенность, которую невозможно было разрушить. Артур не любил неопределенности. Он хотел принять решение. И, похоже, сегодня был самый подходящий для этого день. Проблема в том, что он не знал, какое решение примет. Разум говорил ему прекратить этот затянувшийся пустой роман с Имсом — о, он не сомневался, что Имс очень быстро найдет, с кем развлекаться между работами и во время, — и дать шанс Сайто. Артур сомневался, что у Сайто какие-то серьезные намерения, но что он теряет? В конце концов, Сайто мог оказаться отменным любовником — и если его интересовал только секс, Артур всегда мог уйти после первой же ночи. Билеты на самолет лежали в его саквояже вместе с паспортом, аккуратно распечатанные. Вот только когда речь шла об Имсе, разум звучал тихо и неубедительно. А эмоции Артура вытворяли что-то несусветное при одной мысли о расставании. Но сколько можно себя мучить? — Артур, это просто нелепо, — сказал Имс, когда Артур одевался. — Неужели ты переспишь с ним на четвертом свидании? — С тобой я переспал на втором, — заметил Артур. Запонки были подарком Имса. Раздраженный, Артур бросил их и взял другие. — Это не то же самое! — Почему? — с каждой секундой у Артура нарастало странное и страшное чувство, что он делает какую-то несусветную глупость, и непонятно, зачем он ее делает — и он почти хотел… да что там, не почти, — чтобы Имс отговорил его. Сказал что-нибудь, что изменит всю ситуацию. Вот только Имс вряд ли собирался что-либо менять. — С другой стороны, — Имс растянул губы в улыбке. — Сайто довольно горяч. Кто я, чтобы стоять у тебя на пути? Точно. Артур подавил нахлынувшее разочарование и вернулся к запонкам, стараясь, чтобы лицо оставалось совершенно безразличным и спокойным. Наверное, они смогут остаться друзьями, добрыми коллегами… — Точно, — вслух повторил он. И больше не смотрел на Имса.   *** Артур зашел в номер спокойно, неторопливо, хотя — судя по лицу — больше всего ему хотелось пнуть дверь ногой. Что-нибудь сломать. Возможно, Имса. — Ревнуешь? — ровно спросил он, лихо закрывая дверь. Имс даже не стал делать вид, что не понимает, о чем речь; он развалился в своем кресле со всей возможной непринужденностью. Фальшивой, конечно, но Артур вряд ли мог отличить. — Уже вернулся? —Имсу плевать было на его гнев. — Я думал, Сайто повыносливее. Наверное, возраст дает о себе… — Заткнись, — перебил Артур. Подойдя вплотную, он навис над Имсом, упираясь руками в спинку кресла. Вблизи он выглядел еще злее: зрачки расширились, на скулах пламенел темный румянец, губы подрагивали. Имсу хотелось его поцеловать — или, может, ударить. — Что за дерьмо, Имс? Себе не надо, так другим подгажу? Я ему нравился, он мне нравился, какого черта ты лезешь? Имс собирался быть честным сам с собой — это было больно. По-настоящему, без шуток. — А я тебе уже не нравлюсь? — едко спросил он. Артур выпрямился, отстраняясь, но Имса вдруг как что-то ударило. Артур прав, он ревнует! С ума сходит от одной мысли, что Артур трахался с Сайто — вообще с кем-то трахался, кроме него, Имса! Не раздумывая, он схватил Артура за плечи, дергая на себя. — Ты с ним переспал? — выпалил он, чувствуя, как лицо заливает краской, а горло сжимается от печали и отвращения. — Я… Артур, он действительно тебе нравится? Ты переспал с ним? Артур вскинул брови, и вид у него сделался задумчивый и расчетливый. Казалось, он больше не примеривается, как бы половчее сломать Имсу челюсть. Он даже не стал вырываться, наоборот, уперся коленом в сидение кресла, удерживая равновесие, и уставился Имсу в глаза с непонятным тяжелым выражением. — Ты против? Это был простой вопрос. Простой и непростой одновременно. Имс сжал пальцы, не соображая, что оставляет синяки. Разве уже не поздно спрашивать? Если Артур увлекся Сайто, то какая разница, что по этому поводу думает Имс? Но — с другой стороны — Имс всегда может отбить его назад… — Я против, — твердо сказал он. Артур неожиданно усмехнулся. Высвободившись, он отошел и принялся неторопливо раздеваться, не обращая внимания на кипящего Имса. — Я собирался, знаешь ли, — непринужденно сказал он, сбросив пиджак и повесив его на плечики, — переспать с ним. Почему нет? — Имс вместо ответа сжал кулаки, но не двинулся с места. — Но когда он подарил мне эту гадость, полез целоваться и делать откровенные комплименты, я подумал, что без тебя тут не обошлось. Я прав? — он снял рубашку, кинул ее на стул и невесело улыбнулся своим мыслям. На Имса он даже не глядел. — Я прав. А я его не хочу, Имс, и было бы глупо спать с кем-то, только чтобы заставить поревновать трусливого мудака. Ты согласен? Тон Артура неуловимо изменился, и Имс понял, что сейчас от него ждут ответа. — Да, — выдавил он. — Он боялся представить, к чему Артур ведет — и это странным образом придавало почти безумной решимости. Поднявшись, Имс быстро шагнул к Артуру, пока не прикасаясь, но вторгаясь в личное пространство, останавливая руки в дюйме от кожи. — И что теперь? Если Артур хочет уйти, то зря. — Что теперь? — Артур смотрел на него прямо, не мигая. — Даже трусливый мудак заслуживает шанс. Теперь мы займемся любовью, Имс, потому что у меня подходящее настроение, — и от тебя зависит, будет это примирительный секс или прощальный. Имс замер на мгновение — а потом подался вперед, наконец-то обнимая и прижимая к себе. Такой план его устраивал. — Я буду стараться, дорогой, — с готовностью пообещал он. — Очень стараться.