Дорогая Сара!

Поместье Торнфилд-холл Великобритания

Моя дорогая Сара! Извини, что так долго не писала, но не было возможности. Постараюсь изложить все мысли кратко. Знаешь, когда ты ушла, я многое поняла. Я поняла, что не ценила то, что имею, а хотела большего, хотя это ты мне дать не могла. Это б сделало счастливой меня, но причинило бы душеную боль тебе. Теперь ты, должно быть, счастлива. Я рада. Но… Не знаю, почему, я по-прежнему не могу найти покоя для моей души. Где-то остался шрам, который временами болит и болит… Пожалуй, теперь лучшая анестезия для меня – Смерть. Смерть – та, кого теперь я жду больше встречи с тобой. Больше каких-либо благ, которые уже не способны принести мне радость. Но что могу сделать я, помимо того, как утешать себя тем, что я найду таблетки от этой неизлечимой муки? Ничего, только лелеять себя нежными воспоминаниями и карать за то, что дала тебе повод избавиться от меня. Я не обижена на тебя. Но обижена на себя. А ведь ты ненавидела меня, верно? Так и верно ли то, что ты давно хотела от меня избавиться? Признай, ты не возлюбила меня с того самого момента, как опека меня перешла в твои руки. Но почему твои дети тоже не питали ко мне любовью? Неужели оттого, что я неродная вам? Или ты сама же лгала им, рассказывая про меня гадости? Не хочу даже думать об этом, уж слишком велики мои чувства к тебе. Но ты приютила меня, как родную дочь. Ох, Сара! Извини меня за то, что не ценила тебя и твоего ухода за мной, пусть оно было для тебя без радости. Прости меня. С любовью, Джейн Эйр. P.S. Извини, за то, что позволяю себе называть тебя по имени, но так показалось лучше.