Human

      – Революция в области робототехники уже близко, – пылкие слова доктора Такахиро заполнили аудиторию, зажигая интерес в головах заинтересованных слушателей. Специалист в области робототехники с мировым именем не часто посещает Сеул, но всякий раз, когда он это делает, обязательно собираются как и известные представители научных кругов, так и средств массовой информации. Ишимура был известен своими эксцентричными мыслями и теориями наравне со своими огромными вкладами в область робототехники. Такой визит – редкое событие, поэтому слушатели пришли подготовленными: огромное количество камер, микрофоны, диктофоны, ноутбуки – все, чтобы схватить каждое слово.       Мужчина стоял на возвышенном подиуме, собранный и уверенный, а рядом находился переводчик, старательно выполняющий свою работу.       – Это уже начинает происходить, – сказал он. – Мы разрабатываем аутентичные приспособления для наших технических изобретений. Скажите мне, кто из вас, присутствующих здесь на нашей встрече, намеренно оставил дома свой смартфон?       Из зала донеслось несколько смешков, на которые Ишимура ответил довольной ухмылкой.       – Это действительно происходит, – сказал он, – и гарантировано изменит то, как мы видим себя. Роботы стали нашими помощниками – даже нашими компаньонами. Нами разработаны и продолжают разрабатываться роботы, призванные работать в сфере здравоохранения, в производстве, образовании, а также для обслуживания промышленных отраслей. Некоторые из этих роботов выглядят как животные или игрушки. А другие пугающе: они выглядят так же, как и мы, – здесь мужчина остановился, задумчиво нахмурив брови. – Но настолько ли это пугающе, когда они открывают глаза? – спросил он. – Как видите, изучение человекоподобных роботов – андроидов – не может быть сделано без преследования цели сделать их максимально похожими на человека. Изучение андроидов почти эквивалентно изучению того, что значит быть человеком. Для того, чтобы сделать их полезными для людей, мы сначала должны понять человеческую сущность. Возможно, в это сложно поверить, но роботы не так уж и сильно отличаются от людей. Или я должен сказать, это люди не так уж сильно отличаются от роботов. Мы только самостоятельнее и умнее, чем они, на этом все, – заявил он. – Это действительно так. Очень интересно то, что мы, люди, на самом деле не понимаем самих себя. Что такое человек? Что мы имеем в виду, когда мы говорим, думаем? Какие чувства испытываем? Это те вопросы, которые мы должны себе задать.

***

      – Не могу поверить, что вы, ребята, наконец-то появились! – Намджун скользнул за оккупированный столик-барбекю и уселся на свое место. Время перевалило за 4:30 вечера, но ресторанчик был уже переполнен людьми и их шумной деятельностью. 'Wings' было популярным местечком в кампусе Сеульского Национального Университета, так как имело возможность похвастаться изысканным меню и непринужденной атмосферой. Это было просто идеальным местом для особого заявления Намджуна.       Остальные парни сидели за столом, уставленным тарелками с жареными крылышками, и наслаждались едой, не удосужившись даже дождаться Намджуна. Честно говоря, они даже понятия не имели, что он собирался сказать им. Просто все они получили сообщение в групповом чате, гласящее: "Большие новости!!!! В 'Wings' в 4:30".       – Я так понимаю, это ты собрал нас здесь, – проворчал Юнги со своего места рядом с Намджуном, собираясь схватить палочками кусочек курицы. – Я, блядь, спал, когда мне пришло сообщение, – сказал он и отправил курицу в рот.       – Окей, но разве это не прекрасно найти время и собрать вас тут? – парировал Намджун, пытаясь высказаться в свою защиту и беря пару неиспользованных палочек для еды. – Если ты не спящий, то обдолбанный.       – И? – Юнги повернулся, чтобы посмотреть на него, невпечатленно сузив глаза, прежде чем отвернуться и сделать большой глоток содовой. – Не буду лгать – я здесь для того, чтобы поесть.       – Честно, здесь самая лучшая курочка, – подхватил Хосок с другого конца стола.       – Но, зная тебя, – сказал Чимин с дразнящей ноткой в голосе и кинул салфетку в Намджуна, – это, вероятно, не та причина, по которой мы здесь.       – Да. Что еще за большие новости? – спросил Тэхен с набитым курицей ртом.       – Ну, – начал Намджун, вытирая руки салфеткой, – вчера я был на лекции доктора Ишимуры.       – О, правда? – с любопытством спросил оживившийся Сокджин. – И как оно?       – Ах… это было удивительно, – вспоминает Намджун. – Этот мужик прям крестный отец робототехники, я так счастлив, что сходил туда, – он взял куриную ножку. – Когда Ишимура говорит о робототехнике, – Намджун откусил кусочек курицы, – ты, черт возьми, действительно слушаешь. И я был тронут. Серьезно, я был вдохновлен. То, что он говорил, ребят, это действительно было проникновенно. Я говорю о таких вещах, которые действительно смогут изменить жизнь такую, какой мы ее знаем.       Юнги закатил глаза.       – Ты всегда несешь чушь.       – Я серьезно! – настаивал Намджун. – И это заставило меня задуматься, – он осмотрел лица друзей, собравшихся за столом, и указал на них своими палочками. – Нам нужно заняться этим.       – Нам? – неуверенно спросил Сокджин.       – Да! Вот оно, – отложил палочки. – Наши дипломные проекты уже скоро-       – Воувоувоу… не мог бы ты не влезать с этим прямо сейчас? – Хосок был практически оскорблен заявлением Намджуна. – Я даже еще не начинал думать над этим!       – Все-все, успокойся, я уже работаю над этим, – заверил его Намджун. – Мы не будем делать наши индивидуальные проекты.       На этом моменте Хосок неожиданно стал более заинтересованным, его лицо озарилось, и он придвинулся ближе, уделяя этому еще больше внимания. – Вот это мне уже нравится.       – Вместо этого, – Намджун продолжил, – мы будем делать общий проект.       Хосок сморщил нос, и его лицо исказила гримаса, он откинулся на спинку стула. – Эммм… не уверен, что мне еще нравится твоя идея.       И затем, наконец, с гордой улыбкой и образовавшимися ямочками на его щеках Намджун сделал свое долгожданное заявление. – Мы построим андроида.       – Андроида? – Тэхен изогнул бровь.       – Да, – с энтузиазмом подтвердил Намджун, – но не просто какого-то там андроида. Мы построим не отличимого от человека андроида.       Хосок был настроен скептически.       – Зачем?       Намджун посмотрел на него в недоумении. – Зачем? Потому что это будущее, – он провозгласил это, а затем повернулся к группе еще раз. – Это то, к чему мы стремимся. Мы в буквальном смысле стоим у зловещей долины, скажите мне, ребята, вы все еще помните, что это за теория*?       Чимин усмехнулся. – Мы бы не получили наши степени в робототехнике, если бы не помнили. Это то, что отделяет людей от машин.       – Точно! – Намджун засветился. – Видите ли, проблема, связанная со всеми роботами, которых мы сейчас имеем, состоит в том, что когда мы смотрим на них, то видим, что они уж слишком явно механизированные. Когда вы посмотрите на робота или, в данном случае, на андроида, он будет выглядеть и действовать, как андроид. Люди чувствуют себя безопаснее с этим. Это усиливает парадигму 'мы против них', и акцент делается на нас. Но сразу же нет супер-реализму, – он сделал паузу, собираясь с мыслями, – гуманизм как раз на другой стороне этой долины. Нам только нужно пересечь ее. Ребята, – в воздухе повисла серьезность его слов, – это как окончательный тест. Что, если мы создадим абсолютно автономного андроида? И у нас шестерых достаточно навыков, чтобы сделать это. Чимин, – он повернулся к рыжей макушке, – ты знаешь абсолютно все, что известно об искусственном интеллекте. Юнги, – он посмотрел на друга, который сидел рядом с ним, – бро. Ты просто гениален. Ты знаешь бионику как свои пять пальцев. Сокджин, – он указал рукой в сторону старшего, – ты биомед инженер, ставший робототехником. Кто сделает это? Честно говоря, это чертовски невероятно. Тэхен, – он кинул свой взгляд на шатена, –твоя работа внесла просто беспрецедентный вклад в исследование сенсорных систем. Да ты просто авангардный ублюдок. И Хосок, – он обратился к последнему парню. – Дружище, то, что ты творишь с приводами просто взрывает мой мозг. Нам нужно только объединить всю мою работу над алгоритмами и микрочипы и все – вот он наш андроид! А потом, – добавил он, – о нас напишут в Международном журнале исследований робототехники. Мы получим почести, славу и деньги.       – Хммм, – Юнги заинтересованно склонил голову. – Мне не хочется этого признавать, но звучит это весьма заманчиво.       – И это только начало, – сказал им Намджун. – Действительно, ребята, мы знакомы еще с поступления, и вы на самом деле одни из самых умных людей, которых я знаю.       – Оууу… – Чимин аж растекся от комплимента.       – Я бы не стал вас просить об этом, если бы не знал, что вы сможете. Я знаю, вы сможете, – торжественно заявил Намджун. – Мы можем это сделать. Так что вы скажете, ребят? Вы в деле?       На протяжении нескольких мгновений единственными звуками, которые можно было услышать, были буйства посетителей ресторана и ненавязчивая музыка, играющая в помещении. Парни сидели в молчании, размышляя и принимая во внимание все, что только что озвучил их друг. Намджун выжидательно посмотрел на всех присутствующих за столом, и чем дольше парни молчали, тем тревожнее становился Намджун. По правде говоря, он уже начал терять всякую надежду, как вдруг раздалось неожиданное 'Я в деле' от Сокджина.       – И я присоединяюсь, – добавил Чимин.       – Я тоже, – сказал Тэхен.       – Возьмите и меня! – повеселел Хосок.       Юнги пожал плечами в беззаботной манере. – Ну, давайте сделаем это.       И это подтверждение – всё, что было нужно Намджуну. – Хорошо! – он поднял банку с содовой в качестве тоста. – Давайте построим андроида.       Это было незадолго до их начала работы над проектом 'Золотой97'. Намджун выбрал имя. И уже совсем скоро все их безумные мысли и идеи превратились в план действий.       – Мы хотим создать иллюзию чувствительности – это одна из наших главных целей, – говорил им Намджун, когда они все вместе собрались в один прекрасный день в лаборатории робототехники в окружении учебников и коробок пиццы. – Мы собираемся заняться настраиваемым программированием личности. Чимин, это на тебе, – он указал ручкой на парня. – Мы ходим создать иллюзию того, что андроид говорит с нами – и не просто говорит какую-то нелепицу, это на самом деле должно быть чем-то одухотворенным.       Рыжеволосый парень кивнул в знак подтверждения. – Понял.       – Я буду работать над созданием алгоритма, который будет выступать в роли мозга, – сказал Намджун, делая какую-то пометку на своей доске. – Я хочу, чтобы андроид мог чему-то научиться из окружающей его среды и становился умнее с течением времени. Сокджин, я знаю, что ты работаешь над новым видом искусственной кожи. Как все проходит?       – Все проходит просто отлично! – ответил Сокджин. – Мне всего лишь нужно провести еще несколько исследований, но все равно это уже выглядит многообещающе.       – Подождите. Что вы, ребята, думаете о солнечной энергии? – вклинился Тэхен, скользнув взглядом по своим научным заметкам. – Я думаю, мы должны использовать это.       – Да, да, мы обязательно должны использовать это! – согласился Хосок. – Приводы, которые я хочу собрать, вероятно, будут работать лучше от солнечной энергии. И это будет работать где-то примерно около семидесяти двух часов до следующей перезарядки. Сокджин, может ли кожа, над которой ты работаешь, преобразовывать свет в энергию? Так бы она могла пойти сразу в исполнительные механизмы или мышцы.       Сокджин задумался на момент. – Эммм, я могу это проверить?       Хосок поджал губы, немного недовольный этим ответом. – Хорошо, давай я перефразирую вопрос: ты можешь сделать кожу, которая будет преобразовывать свет в энергию?       – Да, конечно, я могу это сделать.       Намджун кивнул себе, быстро поправляя шапочку на голове. – Хороший материал, хороший материал, – пробубнил он себе под нос, когда вычеркнул какой-то предмет из своего списка. – Юнги, – обратился он к блондину, – ты знаешь, что ты делаешь для механизма?       – Да, я делал это много раз, – послышался беспечный ответ. – В этом нет ничего особенного.       – Это может быть всем, если оно будет работать, – напомнил ему Намджун. – Мы можем сделать это, парни. Мне нравится, как все у нас получается.       Дни превращались в недели, недели перетекали в месяцы. Год прошел, затем другой. Уже был конец апреля и только и слышались разговоры о неуклонном приближении окончании учебного года и выпуске. Крайние сроки становились все ближе, подгоняемые непрестанным ходом часов.       После, казалось, уж совсем бесконечных попыток группа друзей все-таки пришла к конечному результату. Он находился в вертикальном положении, покрытый белым брезентом прямо посередине лаборатории. Флуоресцентные лампы, установленные на потолке, отбрасывали на него свой свет, и шесть пар глаз уставились в центр комнаты в ожидании.       – Прошло довольно много времени, – Намджун обратился к своим друзьям глубоким голосом с преувеличенной торжественностью. Послышался глубокий и тяжелый вздох. – Но, наконец, момент, которого мы все так ждали, – он сделал небольшую паузу, а затем заявил, – настал.       – Господи, – драматично застонал Юнги.       – И сейчас, мои дорогие коллеги, – Намджун продолжил в той же грандиозной манере, как и прежде, – я представляю вам, – он взялся за край брезента, – проект 'Золотой97', – и с этими словами он сорвал покрывало, а парни уставились на него и застыли с открытыми ртами.       На мгновение в их головах проскочила мысль, что Намджун, возможно, похитил студента. Ибо это казалось невозможным, что молодой человек, стоящий перед ними, был сделан из чего-то отличного от плоти и крови. Но андроид стоял перед ними, иссиня-черного цвета волосы спадали на его лоб, а глаза были закрыты как будто во сне. Одет он был повседневно: белая футболка, синие джинсы и бежевые ботинки, и хотя все и застыли в трепетном волнении, никто не был удивлен настолько, как Тэхен, который, казалось, был под гипнозом. Он видел андроида только в виде битов и кусочков, но видеть, наконец, завершенную работу для него действительно было невероятно.       И тогда возгласы 'Посмотрите на это!', 'Отличная работа!', 'Ничего себе!' и 'Воууу, парень, это пиздецки круто!' эхом разнеслись по комнате.       Намджун, переполненный радостью, практически светился. – Разве это не потрясающе? С окончательным дизайном мне помогли некоторые студенты факультета изобразительных искусств.       – Он выглядит таким настоящим, – Тэхен наконец выдохнул и сделал пару шагов по направлению к андроиду, подходя ближе. Его глаза блуждали по нему, рассматривая пряди волос, пышные и густые ресницы и даже поры на коже. И он с удивлением выдохнул, подлинное изумление охватило его. – Мы действительно смогли это сделать.       – Ну давай посмотрим, раз уж сделали, – сказал Чимин, присоединяясь к Тэхену. – Момент истины, господа. Тэ, ты бы отошел немного назад.       – Чт- ох, извиняюсь, – запинаясь, Тэхен быстро вышел из оцепенения и отошел в сторонку.       Рыжеволосый посмотрел на андроида с некой опаской. Несмотря на то, что интерфейс искусственного интеллекта был разработан, он все еще был не уверен, чего от него можно ожидать. Но он набрался смелости и открыл рот, чтобы произнести команду: 'Запуск выполняемого файла', 'Активировать'.       При этих словах глаза андроида распахнулись, и Чимин, испугавшись, отпрыгнул назад. После этого внезапного движения все заинтересовано посмотрели на андроида; они внимательно наблюдали за тем, как его глаза фокусировались, а грудь начала двигаться в такт его дыханию. Его глаза смотрели на настороженных парней, а встроенные камеры анализировали группу людей, стоящих перед ним, отличая одного человека от другого.       – Хорошо. Выключи, выключи его, – поручил Намджун, пытаясь скрыть проскользнувшие нотки страха в его голосе. – П-просто чтобы убедиться, что он работает.       Чимин кивнул, проглотив тяжелый ком в горле. Он сделал глубокий вдох, а затем дал команду: 'Запуск выполняемого файла', 'Отбой'.       Андроид мгновенно отключился; его глаза потухли и закрылись, а грудь прекратила вздыматься от размеренного дыхания.       – Ничего себе, – воскликнул Сокджин. – Это действительно работает!       – Так, пока что все хорошо, – отметил рыжеволосый более уверенно, прежде чем дать новую команду. – Хорошо, давайте попробуем последний раз, – сказал он. – 'Запуск выполняемого файла', 'Активировать'.       И точно так же, как и в прошлый раз, андроид открыл глаза, все системы функционировали синхронно. Удовлетворившись этим, Чимин решил продолжить. – Давайте протестируем речь, – он подошел ближе, и андроид, среагировав на движение, слегка повернул к нему голову, исследуя взглядом подошедшего. Глаза машины встретились с глазами человека.       Если честно, суровая манера, в которой он смотрел на парня, заставила последнего занервничать. Тем не менее, парень заговорил ясно и прямо, подавив в себе зарождающуюся нервозность от всей этой ситуации. – Меня зовут Чимин, – начал он. – Ты понимаешь меня?       Взгляд темных глаз скользнул по Чимину, и меж бровей андроида залегла складка, тем самым показывая, что он воспринял заданный ему вопрос. И после нескольких мгновений тишины раздался ответ: – Да, Чимин, – его голос был нежным и обволакивающим, но с заметной хрипотцой, а структура речи была до жути естественной, слышались родное звучание и удивительно приятная интонация.       И с этими словами по лаборатории разнесся коллективный вздох облегчения. – Мы сделали это! – воскликнул Хосок. – Оно говорит! Оно живое! Мы станем богатыми!       – Так, погодите, это только первый шаг! – напомнил им Намджун, хотя с огромным трудом сдерживал восхищение. – Помните наши тесты? Мы должны их провести, чтобы убедиться, что все работает должным образом. Мы должны начать проверку его действий в неконтролируемой окружающей среде.       – Или просто можем вытащить его на улицу, – предложил Сокджин.       Намджун сначала немного опешил, но потом быстро согласился. – Да, было бы неплохо.       – Нам нужно дать ему имя.       При звуке его голоса, все обратили свое внимание на Тэхена. Его глаза завороженно смотрели на андроида, а во взгляде читалась серьезность. – Если мы собираемся сделать его максимально похожим на человека, то, вероятно, нам следует дать ему человеческое имя, – пояснил он.       Но Намджун попытался оспорить его предложение. – Чем тебя не устраивает проект 'Золотой97'?       Юнги фыркнул на его реплику и посмотрел на него вопросительно. – Человеческое имя.       – Нууу, как мы тогда его назовем?       Блондин притих, так как у него не было никаких вариантов. Он не знал, какое имя дать андроиду, и, казалось, никто в комнате не знал, пока Хосок не предложил свою идею. – Как вам Чонгук?       – Чонгук?       – Да! Широкомасштабный**, – пояснил он далее. – Потому что как только мы станем известными, о нем будут говорить все, детка!       Намджун медленно кивнул, обдумывая только что озвученное предложение Хосока. – Мне это нравится.       – Да, неплохо, – согласился Сокджин.       – Так что решено, – заулыбался Чимин. Затем он повернулся к андроиду, чтобы озвучить команду: 'Новые данные', 'Твое имя Чонгук', – сказал он.       И после этих слов в андроиде будто что-то ожило, в глазах появилась искра, а лицо его озарилось. После этого на губах появилась легкая тень улыбки, и он произнес:       – Меня зовут Чонгук.       *Эффект «зловещей долины» — гипотеза, по которой робот или другой объект, выглядящий или действующий примерно как человек (но не точно так, как настоящий), вызывает неприязнь и отвращение у людей-наблюдателей.       ** В корейском языке Чонгук и широкомасштабный звучат одинаково.