If I Lose You

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 44 343 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

that blonde

Настройки
Сехун с ужасом смотрел на безжизненное тело младшего близнеца, который лежал на грязной окровавленной постели. Светлые волосы брата больше не были красивого цвета. На его волосах была темно-красная кровь. Это все из-за пули, которая пронзила его голову. Сехун не мог вспомнить как долго плакал в этой темной комнате, но почему-то казалось, что вечность. Как дурной сон. Он продолжал давать ему пощечины, моля Бога, чтобы все это было не реальностью. Когда он, наконец, ударил его в последний раз, на него обрушился новый поток слез. Сны лучше, чем реальность, потому что в его снах Бекхен все еще улыбался ему. Но на самом деле Бекхен лежит на этой кровати и он мертв. Сехун разочарованно покачал головой. Этого не могло произойти с его братом. Этого не могло произойти с Бекхеном. Бехкен не мог умереть. Он просто спит. Сехун надеялся на это. - Это неправда. Бекхен не умер! Тетя, это не Бекхен! Бекхен... Бекхен должен сейчас спать. Бекхен не мертв! - надеялся он. Сехун подтянул колени к груди и медленно уткнулся в них лицом. Женщина пыталась помочь ему, но Сехун отпустил ее в надежде на то, что брат проснется, даже если ему придется ждать несколько часов. - Я не уйду, пока он не проснется... Я буду ждать. - Сехун... Прости, дорогой. Мне очень жаль. Сехун ощущал, как он дрожит, невыполненное обещание эхом звучало в его голове. Он сказал эти слова. Он всегда обещал младшему. За последние несколько месяцев он совершил огромную ошибку, потому что был занят своими друзьями и школой, у него даже не было времени, чтобы побыть с младшим братом. Тетя пыталась его успокоить и заверяла, что он ни в чем не виноват. Она заботилась о них, как о самой себе, баловала и любила их. Сехуна, которому не хватало чего-то. Давала заботу и любовь, которую желал Бекхен. Сехун обещал встретиться с ним и не выполнил это обещание. Последнее обещание. Он должен извиниться перед ним. Но все, что он мог сделать, это беспомощно плакать и повторять эти напрасные слова в своей голове. - Бекхен не умер... Бекхен просто спит. Он просто спит, как ангел, он... Он не может быть мертв. Бекхен, пожалуйста, разбуди меня. Лухан наблюдал за своими лучшими друзьями, которые смеялись, идя к своему месту на первом ряду. Он посмотрел на них и спросил: - Над чем смеетсь, ребята? Кай только хитро улыбнулся в ответ и подмигнул их подруге Мэй. Лухан отрезал рукой путь перед ними, подняв злобно подбородок, как будто собирался их допросить. - Скажите мне правду. Вы двое, наконец, встречаетесь? - Что? Конечно, нет! - Кай смеялся над глупым вопросом Лухана. Лухан мог сказать, что они подозрительные, хотя, отрицание - всегда первый шаг к любви, и он заметил, что последние несколько недель Мэй и Кай вели странно по отношению друг к другу. А теперь они смеются, как будто нет никакого завтра. - Я не верю вам, ребята! - Да ладно, - Мэй в конце концов заговорила, с блеском в глазах. - Мы только что говорили о твоем последнем дне рождения! Помните, когда там был жук в караоке-зале? Ты визжал, как девчонка! Кай и я просто вспоминали смешные моменты! Лухан стеснялся, но продолжал слушать подругу, рассказывающую о прошлом году. Они всегда были тремя счастливыми друзьями или тремя идиотами в школе. Популярные и любимые другими учениками, в особенности за то, что Кай - звезда в баскетбольной команде. Мэй любили за ее фигуру, и она также была самым гибким танцором в танцевальном клубе. Лухан был первым парнем-учеником самого высокого ранга во всем кампусе. - Почему вы это обсуждаете? - Лухан скрестил руки на груди, губы его надулись, он угрожающе смотрел на друзей. - Еще не мой день рождения. Ты просто пытаешься сменить тему, Мэй? - Слушай сюда, Лу, - начал Кай, он резко небрежно наклонился к блондину, его нос слишком близко к блондину, что брюнет отпрыгнул немного назад и его лицо покраснело. - В любом случае, это не то, о чем ты думаешь! - продолжил он. - Ничего нет между мной и Мэй, - Кай всегда защищал себя каждый раз, когда Лухан дразнил его с Мэй. Мэй, с другой стороны, всегда пытается сделать то же самое, хотя ей нравилось. Лухан оставался столь же невинным и игривым, дразня своих друзей для удовольствия, в надежде когда-нибудь увидеть их переплетенные руки. Кай и Лухан молчали, а затем они услышали шаги человека, который только что вошел в комнату. Лухан повернул голову к двери, открылся вид на знакомую фигуру, которая шла к учительскому столу. - Эй, Лу, - Кай щелкнул пальцами перед ним, махнул рукой перед блондином в надежде оторвать его взгляд от нового ученика. Лухан ничего не сказал. Он снова посмотрел на темные, как уголь, волосы, он кусал свою светло-розовую нижнюю губу, хитро смотря на учителя. Лухан вспомнил парня с прошлой недели. Еще в поезде. Как таинственный парень смотрел на него, как будто в шоке, и как он отвел взгляд после того, как Лухан поздоровался. Конечно, Лухан был оскорблен, но это было на прошлой неделе. Он не мог ждать, чтобы подружиться с новеньким. Он улыбнулся и, как только он успешно привлек к себе внимание нового парня, Лухан взволнованно махнул рукой. Новенький не махнул в ответ. Он устремил свой взгляд куда-то еще, как будто он не помнит блондина. - Хорошие новости, Лу. Там новый ученик, - сказала Мэй. - Ты должен попросить его присоединиться в твой клуб! Кай неодобрительно вздохнул, положив свою руку на парту Лухана. - Так вот почему ты так взволнован, увидел его, да, Лу? Лухан сиял, смотря на двух своих лучших друзей, кивая головой . Лухан, как президент класса, получил возможность создать свой собственный клуб, как и остальные президенты класса. Однако, Лухану не удалось собрать как можно больше членов клуба, с учетом того, что он был тем, кого обожали старшеклассники. Его клуб имел наименьшее количество учащихся: всего девять членов, включая себя, директор сказал ему, что если он не сможет найти еще одного члена, который присоединится в течение двух недель, клуб будет распущен. Клуб Лухана был одним из самых непопулярных. Он создал этот клуб о художниках манги, но он сам не был хорош в рисовании. Лухан считает, что немногие заинтересованы в этом. Для других членов его клуба, это не имеет значения. Как для Кая и Мэй. Кай всегда хотел, чтобы Лухан присоединился к баскетбольному клубу, а Мэй хотела видеть его в танцевальном клубе, Лухан не хотел вступать ни в один. Его собственный клуб имел значение для него. - Я попрошу его присоединиться к моему клубу позже, - раздраженно ответил Лухан. Новый ученик стоял перед всеми, так как его представлял учитель. Он избегал пристального взгляда блондина, чувствуя беспокойство. Сехун смотрел за спину Лухана, в поисках свободного места сзади, где он должен сидеть. Сначала он думал, что он увидел другого блондина, но понял, что это было только его глупый мозг, в котором бегают по кругу сумасшедшие иллюзии, в которых он видел, как его младший близнец в поезде, но был прерван другим блондином, который наделал шума. Сехун посмотрел на блондина краем глаз, но только на мгновение. Густые светлые пряди, улыбка, которая напомнила ему о младшем близнеце и глаза, которые отражали невинность и счастье. Можно было увидеть в блондине мальчика, сидящего напротив, и это так сильно беспокоило Сехуна. Он не должен мечтать и думать, что его младший близнец перевоплотился в теле другого человека. Это было просто невероятно. - Это ваш новый одноклассник, О Сехун. Он только что переехал сюда из Пусана, чтобы закончить среднюю школу. Пожалуйста, подружитесь с ним, хорошо? - сказал учитель своим ученикам, краем глаза глядя на девушек, которые визжали, не переставая. Сехун пробрался на свое место, небрежно садясь и не обращая внимания на его взгляд. Он надеялся, что он может оставаться самим собой в свой первый школьный день, но атмосфера вокруг него заставляла его трястись. Тем более, что он продолжает видеть только светлые волосы на первой парте рядом с его рядом. Во время обеда, Сехун увидел, что все смотрят на него с искрами в глазах (проще говоря, кто-то смотрел с "сердечками" вместо глаз, а кто-то - с ножами), и его взгляд успешно отгонял их. Он ушел на крышу в одиночку, убегая от девушек, которые плелись за ним. Он вздохнул с облегчением, когда обнаружил, что никого не было на крыше, и никто не пришел за ним. Он любил внимание людей, но он знал, что не был готов встретиться лицом к лицу с новыми людьми. С тех пор как его брат умер, он перестал ходить в школу, как будто его жизнь закончилась в тот момент, когда жизнь Бекхена оборвалась. В течение шести месяцев, отчаявшись, он зарылся под одеялом в комнате Бекхена, плача, пока ничего не осталось внутри его. Ни любви, ни надежды, ни цветов, ничего. Он ел только один раз в день понемногу, из-за чего он так похудел. Сехун смотрел на учеников свысока, которые выглядели как маленькие муравьи, бегающие друг с другом. Он закрыл глаза, напрягаясь, когда холодный ветер касался оголенной кожи. - Почему ты просто стоишь тут, новенький? Сехун вздрогнул из-за женского голоса, раздавшегося позади него. Он не знал, что кто-то наблюдал за ним, он просто стоял. Это был позор, так как девушка, вероятно, одна из тех, которые преследовали его, застигла его врасплох. Сехун медленно открыл глаза, в которых читалось раздражение, кладя руки в карманы, не оборачиваясь, чтобы посмотреть на нее и заговорить. - О Сехун, правильно? - девушка улыбнулась и подошла ближе к высокому парню. - Меня зовут Инджу, - Сехун колебался, глядя на девушку рядом с ним, но его искушал мягкий соблазнительный голос, которым она говорила. Он повернулся к ней и встретил пару прекрасных глаз с длинными ресницами. Кан Инджу. Самая популярная девушка и занимает первое место в кампусе. У нее были темные длинные волосы, которые доходили до талии, светлое, но розоватое лицо, как у японской куклы, и красные губы, изогнутые в хитрой улыбке. - Ты заметил, что мы в одном классе? - спросила Инджу, только потому, что была проигнорирована высоким парнем, который собирался уйти. Инджу, однако, не сдавалась. Она схватила его за руку. Она осмелилась поговорить с новеньким не для того, чтобы просто так отпустить, не попробовав стать друзьями. К тому же, это был вызов, так называемым, друзьям. Заговорить с новым парнем и стать его девушкой. Инджу верила, что она может сделать это. Даже ботаники в школе безнадежно были влюблены в нее и плохие парни больше не искали другую девушку после того, как она расставалась с ними. Она была прекрасным проклятием, как все называли ее, и ей это нравилось. Сехун смотрел на нее холодно. - Я знаю о твоем брате, - она прохрипела довольно нервно и отчаянно. Сехун был удивлен ее признанию. - Я слышала от госпожи О, твоей тети. Я сожалею о том, что случилось с твоим братом. Ты знаешь, мой брат... он тоже умер недавно, - Инджу знала, что должна была сказать это. Даже если это было ложью. Это сработало, потому что Сехун решил остаться и выслушать ее. И он мог видеть двоих. Он охранял его. Он никогда не покидал его. Лухан посмотрел на часы, когда стоял у ворот школы, ожидая определенного ученика, чтобы уйти вместе. Прошло пятнадцать минут с момента, когда он сказал своим друзьям, Кай и Мэй, чтобы они шли вперед и не ждали его. Но теперь не было смысла оставаться здесь, он не просто собирается идти домой в одиночку, но и без достижения цели в течение дня. Найти новенького. Лухан вздохнул. Поговори с ним и попроси присоединиться к твоему клубу. Лухан покачал головой. Что делать, если новому парню не понравится его клуб? Что делать, если он откажется? Правильно ли это будет - попробовать? Лухан подумал и снова внимательно посмотрел, вытягивая шею, как у жирафа. После того, как он увидел, что темные, как уголь, волосы расхаживают в толпе, Лухан крикнул его имя, набирая больше воздуха в легкие. - Сехун! Сехун! Подожди! - Сехун, казалось, не слышал его или притворялся, как подумал Лухан. Сехун только продолжал идти вперед, кивая головой, поправляя сумку на плече, он быстро надел наушники и включил первую песню в списке на максимальную громкость, как будто нарочно. - О Сехун! - без предупреждения, Лухан выпрыгнул перед Сехуном, заставляя высокого парня отпрыгнуть назад и грозно сорвать наушники. - Привет! Это снова я! - Лухан улыбнулся от уха до уха, тряся его руку. - Си Лухан. Помнишь? - Лухан наклонился ближе со своими большими оленьими глазами, ища ответы в других мутных глазах. Когда Сехун не ответил ему, улыбка Лухана угасла, он выглядел разочарованным. - Ты не помнишь меня? Сехун покачал головой, соглашаясь с тем, что забыл его. - Ну, я думаю, я могу представиться тебе снова. Меня зовут Си Лухан. Думаю, впервые мы встретились в поезде, - Лухан снова улыбнулся. - И мы в одном классе. Ничего себе, это такое совпадение! Я не ожидал увидеть тебя здесь! Но я очень рад, что мы в одном классе. Это означает, что мы можем быть друзьями, и ты можешь разговорить со мной. Если тебе нужна помощь с чем-нибудь, не стесняйся спрашивать меня. Как президент класса, это мой долг... Сехун нетерпеливо застонал. Он хотел уйти, но младший парень продолжал говорить, как будто он хотел сказать ему что-нибудь. - Гм, ну... мой долг заключается в том, чтобы всем ученикам было комфортно. Я искал тебя во время обеда, но не мог найти. Во всяком случае, я просто хочу подружиться, - Лухан посмотрел вниз, ощущая дискомфорт. - Как насчет того, чтобы ты присоединился к моему клубу? Мой клуб - это все о рисовании манги и манхвы! Это действительно круто, ты должен присоединиться! Нам будет весело! Сехун только покачал головой в знак отказа и прошел мимо парня. - П-подожди! - крикнул Лухан, но Сехун не оборачивался. - Пожалуйста, подумай об этом! Лухан вздохнул, когда парень исчез из поля зрения. - Я уверен, что он не только перед тобой такой, так что не принимай это близко к сердцу, Лухан, - убедил он себя. Уже стемнело, когда Лухан оказался рядом со своим домом. Он увидел, что его 8-летняя младшая сестра стояла за пределами дома возле забора, а ее глаза прикованы к белому дому напротив. Лухан посмотрел на белый дом, и улыбка засияла на его лице, когда он заметил большой грузовик, припаркованный перед домом. Прошло два месяца с тех пор, как там никто не жил, знакомства с новыми соседями всегда приводили его в восторг. Его младшая сестренка, которая, казалось, была слишком взволнована, могла обрести нового друга. Лухан весело позвал сестру и подошел к ней, обнимая. - Хани, как школа? - Хани улыбнулась старшему брату, когда он отстранился, чтобы посмотреть на ее лицо. На самом деле, Хани была немой после инцидента трехлетней давности, и Лухан всегда чувствовал себя виноватым за то, что не защитил ее как старший брат. - Ты встретила нашего нового соседа, Хани? - мягко спросил Лухан, нежно погладив по щеке сестру. Хани улыбнулась и начала писать что-то на своей маленькой белой доске, и в считанные секунды она показала ее старшему. Да. Лухан усмехнулся. - Правда? Это здорово! У тебя, наконец, появился новый друг. Этот друг девочка или мальчик? Сколько лет этому человеку, как ты думаешь? Хани снова написала на своей маленькой белой доске. Парень. Твоего возраста. Он дал мне велосипед. Лухан печально опустил голову. Он надеялся, что у Хани действительно появился друг ее возраста. Лухан слышал от ее учителей, что Хани изолировала себя от других, и это причиняло боль Лухану. Но, по крайней мере, она наконец-то нашла друга. Подумал Лухан и улыбнулся, держа маленькую руку Хани в своей. - Это здорово, Хани. Ты должна познакомить меня с ним как-нибудь, - Хани взволнованно кивнула головой. - Давай пойдем в дом, а то становится темно и жутковато. Перед тем, как Лухан открыл дверь в свой дом, Хани повернула чуть-чуть голову, в надежде увидеть своего друга в последний раз перед сном. Она безнадежно посмотрела на фиолетовый велосипед, который был поставлен возле белого забора соседа, где она впервые встретила своего нового друга. Но его там не было. Ее взгляд переместился на окно с белой занавеской на втором этаже дома напротив, где был тусклый свет. Хани заметила тень человека, который, казалось, сидел в профиль с длинным носом и лохматыми волосами, которые подчеркивали и другую знакомую тень, которая безошибочно смотрела на Хани, которая смотрела на него с трепетом. - Иди сюда, Хани, - Лухан жестом подозвал младшую сестру, которая кивнула в сторону дома напротив. Лухан посмотрел в окно, куда смотрела Хани, вглядываясь и думая про себя, что одни человеком в той комнате может быть другом Хани. Лухан вздрогнул, когда лампа над ними загорелась тусклым светом. - Хани? Что ты делала снаружи одна, а? - он услышал, как спросила мама. Лухан повернулся к двери и вошел внутрь, чтобы встретить маму. - Ах, Лу! Ты здесь! Что ты так долго? - Я пошел, чтобы купить чего-нибудь выпить по дороге, а идти пришлось далеко, - сказал Лухан и поцеловал в щеку свою маму. - Кстати, Хани сказала, что подружилась кое с кем. Это наш новый сосед. - В самом деле? - Правда, Хани? Она была не одна. Он даже позволил ей взять его велосипед. Мы должны сходить к ним и познакомиться как-нибудь, мы же должны, мама?
10 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник