ID работы: 5266435

Душой нараспашку

Слэш
Перевод
R
Завершён
447
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
447 Нравится 8 Отзывы 85 В сборник Скачать

Пять раз, когда...

Настройки текста
1 Первая татуировка Стайлза - наконечник стрелы на левом запястье. Острие обращено к нему, черные чернила выделяются на его бледной коже. Просто, но красиво. Такой же была Эллисон. Эту татуировку сделал Дерек, так как выяснилось, что он профессиональный мастер, даже имеет лицензию и некоторое время работал в салоне в Нью-Йорке. Игла впивается в плоть, протыкая кожу, и отмечает его навсегда. Больно сильнее, чем он ожидал, хоть оборотень его и предупреждал об этом. - Запястье - чувствительная зона, - говорит Дерек, осторожно проводя пальцем по открытому участку кожи. - Все эти вены... Будет больно. - Хорошо. Он начинает плакать на середине процесса, когда Дерек вытирает кровь, и он видит часть татуировки. Набросок сделан, и Хейл прорисовывает затейливые штрихи и линии внутри контура, перед тем как полностью закрасить рисунок серой краской. - Зачем ты ее сделал? - спрашивает Дерек после, хотя по выражению его лица понятно, что он уже знает причину. Стайлз отворачивается: - Так я никогда не забуду, что я сделал. - Стайлз, - начинает Дерек, и Стилински точно знает, что тот собирается сказать. Слышал это от Скотта уже тысячу раз. - Ногицунэ сделал это, а не ты. - Это было мое тело, - говорит Стайлз, сжимая кулаки, подбоченившись. - Это моё тело проткнуло мечом Скотта. Мой голос приказывал Они напасть на вас, убить Элли... Прерывистое рыдание вырывается из него, и оборотень тянется к нему, лицо перекошено тревогой и жалостью. Стайлз не хочет этого. Не заслуживает. Но в тот миг, когда Дерек прикасается к нему, - просто ласковая рука на плече, - колени его подгибаются и он уже на полу, плачет, прижавшись к мощной груди оборотня, что приседает возле него. - Это несправедливо. - Стайлз икает, слезы затуманивают глаза. - Она не заслуживала смерти. Дерек шикает, успокаивая, и качает их вперед-назад, но Стайлз мотает головой, и продолжает бормотать: - Это должен был быть я, - шепчет, прежде чем отключается. 2 Шесть месяцев спустя он набивает две полосы вокруг левого бицепса - такое же тату, как у Скотта. Скотт в этот раз с ним, держит за руку, вытягивает его боль и строит ему грустные мордашки. - Ты не должен этого делать, - говорит Скотт искренне, с этими его щенячьими глазами. - Я хочу, - твердо произносит парень. Скотт уже пятый раз сказал это, с тех пор как они здесь. Дерек ловит его взгляд, и уголки его губ приподнимаются в легкой улыбке. Стайлз неуверенно улыбается в ответ. Им было неловко некоторое время, после того, как Дерек сделал ему татуировку впервые. Стайлз смущается, что вот так просто потерял контроль перед Хейлом, а мужчина всё продолжает бросать тонкие намеки, что он должен сходить к психологу. Сейчас ему уже лучше. Стайлз записался на приём к Морелл, и видеть облегчение на лице отца, когда он сказал ему - того стоит. Он позволяет себе начать исцеляться. Именно поэтому он делает татуировку, чтобы напомнить себе о Скотте и его силе. Чтобы набить эту татуировку требуется больше времени, чем первую. А после того, как она сделана, рука Стилински болит от долгого неудобного положения, которое он принял, чтобы Дерек смог сделать её вокруг всего бицепса. Скотт мягко улыбается ему и переводит взгляд от него к Дереку: - Я буду в джипе. Молчание затянулось и Стайлз - тот, кто прерывает его: - Я собираюсь поговорить с Морелл, - бормочет он в пол. - Она, понимаешь, поможет мне стать лучше. - Тебе будет полезно поговорить с кем-то, - говорит Дерек, одобрительно кивая. - Горшок. Чайник. Черный*. Дерек смотрит на него, нахмурив брови: - Я проходил терапию четыре месяца. - О! - тупо произносит Стайлз. Он не знал об этом. Но в этом есть смысл. Дерек счастливее в эти дни, почти... светится. Он и Скотт теперь всё время общаются. Хейл даже один раз показался на воскресном обеде у МакКоллов-Стилински. (Он даже сделал брауни! Дерек никогда не был столь привлекательным для Стайлза). Дерек делает глубокий вдох и расправляет плечи: - В пожаре нет моей вины. Стайлз хмурится: - Я знаю, почему ты... - Послушай. Десять лет я винил себя в пожаре. Мне снились кошмары о моей семье, рвущей меня когтями, кричащей мне в лицо, что я виноват в том, что они мертвы. Я-я сейчас знаю, это не так. Во всём виновата Кейт. - Почему ты мне это рассказываешь? - спрашивает тихо Стайлз. - Потому что я знаю тебя. Ты думаешь, что сходишь к Морелл один раз и излечишься. Но это так не работает, чтобы исцелиться понадобится время. Мне потребовалось три месяца, чтобы поверить в то, что пожар - не моя вина. Но иногда я всё ещё ловлю себя на мысли, что чушь все это. Я виноват, и я не лучше, чем Кейт. Дерек резко вдыхает и Стайлз делает к нему шаг, протягивает руку, даже не задумываясь. - Суть в том, - Дерек закрывает глаза на секунду. - Ты будешь в порядке. В один прекрасный день, ты сможешь сказать её имя без содрогания или чувства, как будто твою грудь сейчас расплющит. Но это займёт время. Стайлз сглатывает сухой комок в горле, яростно моргая, чтобы остановить от падения стоящие в глазах слезы. - Ты думаешь? - Я знаю. Они обнимаются в крепких объятьях, перед тем, как Стайлз уходит. - Ты будешь в порядке, - шепчет ему Дерек на ухо. - Я обещаю. 3 Ведьма заявляется в город и похищает Лидию. - Такое красивое горло, - говорит она, любовно его поглаживая. - Как жаль, что я должна вырвать его. Её ногти впиваются в плоть Лидии достаточно, чтобы потекла кровь, потом появляется яркое свечение, и они исчезают. Пока стая ведет наблюдение на границах территории, Стайлз и Дерек занимаются исследованиями. Они обнаруживают, что существует старый ритуал, который дает силу убеждения; всё самое необходимое для этого есть в гортани банши. Им требуется три дня, чтобы найти её. Ведьма почти преуспевает в убийстве Лидии, - ей нужно лишь полоснуть ножом по горлу, - но тут врывается стая. Несмотря на протесты Скотта, Айзек убивает ведьму. Он и Лидия сблизились после смерти Эллисон, и теперь оба невероятно бережно относятся друг к другу. Через неделю после этого события, у Стайлза появляется идея для татуировки. Узнав, что он хочет сделать татуировку в честь неё, Лидия предлагает помочь с эскизом. Стайлз смутно представляет, что он хочет, ведь он не художник. Лидия проделывает удивительную работу. От одного взгляда на её рисунок у него на миг перехватывает дыхание. Рисунок - вопящая женщина с отброшенной назад головой, кричащая в пустоту. Это именно то, что Стайлз хотел. После трех недель обдумывания, Стайлз решает, что тату будет на его левом предплечье, будто женщина воет на стрелу, что вообще-то очень подходит в данной ситуации. Это его первая цветная татуировка. Ему нравится, как красный цвет волос и темно-зеленое платье смотрятся на фоне его светлой кожи. После процедуры Стайлз целует Дерека, - слюняво и отчаянно, - прежде чем понять, что он делает и трусливо сбежать. 4 День матери через два дня. Стайлз дарит Мелиссе букет её любимых цветов и коробку дорогого бельгийского шоколада. Затем он идет на кладбище, посетить могилу мамы, и сидит возле её надгробия, говоря с ней на час больше, чем обычно. Он принимает решение сходить в салон, чтобы сделать новую татуировку, - ведь он не уверен, сможет ли посмотреть в глаза Дереку после того поцелуя, - но от одной мысли, что какой-то незнакомец будет касаться его, задавать вопросы о чем-то настолько личном, вызывает отвращение. Поэтому он засовывает свою гордость куда подальше, и снова обращается к Дереку. Удивительно, но Дерек соглашается. Становится мучительно неловко, когда Стайлз приходит к Дереку в лофт. Оборотень не смотрит на него, пока выкладывает инструменты, просто молча, дает знак рукой, мол, подойди и садись. В любой другой день Стайлз смирился бы, позволил бы Дереку делать свое дело, и игнорировал бы напряженность между ними. Но эта татуировка - очень важна для него, - больше, чем любая другая, сделанная Дереком, - и Стайлз не хочет, чтобы между ними было хоть какое-то недопонимание. - Извини, - выпаливает Стайлз. Хейл смотрит на него, нахмурив брови: - За что ты извиняешься? - За... Ты действительно хочешь, чтобы я сказал? За то, что поцеловал тебя. - Понятно, - бормочет Дерек. - Мне не следовало делать этого, не спросив сначала, - продолжает лепетать Стайлз. - Или вообще не стоило. Ты не хочешь всего этого, и когда такое происходит... - Стайлз! - прерывает его Дерек. - Я не против, что ты поцеловал меня. - О! - Хоть я немного и расстроился, когда ты убежал, - добавляет Дерек, ухмыляясь. - Могу я сделать это снова? Не удирая прочь на этот раз, - с надеждой спрашивает Стайлз. Дерек смеется в ответ, дергая его на себя за рубашку, пока их губы не встречаются в поцелуе. - Снимай рубашку, - бормочет Дерек ему в губы. - Пытаешься так сразу заполучить меня себе голым? - дразнится Стайлз, но подчиняется. Дерек шлепает его слегка по попе: - Только, чтобы я смог сделать твою татуировку. Стайлз садится на стул вперед спиной, ерзая, пока не находит удобное положение. Он хочет сделать татуировку в виде любимой цитаты матери: «Life itself is the most wonderful fairytale»**, в верхней части спины, и с созвездием месяца её рождения под этой надписью. Слова сделаны аккуратным курсивом, тату не больше, чем его ладонь. Это не занимает много времени, но Хейл постоянно останавливается, проверяет ровные ли буквы, и каждый раз повторяет ему, чтобы не двигался. После, они лежат на кровати. Дерек - на спине, а Стайлз лежит на кровати по диагонали, головой на животе у оборотня. - Расскажи мне о ней, - просит Дерек, сплетая их пальцы вместе. Стайлз мягко улыбается: - Она была красивой. Мама любила петь и танцевать по всему дому, и имела привычку заставлять нас с папой танцевать вместе с ней. Папа притворялся, что он ненавидит это, но я помню, что он никогда не мог перестать улыбаться ей. Каждое воскресенье мы пекли пирожные и делали шалаш из покрывал, лежали в нем и секретничали. - Звучит, как будто она была удивительной мамой, - говорит Дерек. - Такой она и была, - кивает Стайлз, смаргивая слезы. - А твоя? Дерек тихо смеётся: - Моя мама была крутой. Жесткой. Она знала, как привлечь внимание людей и сохранить его. Люди слушали, когда она говорила. Она любила читать с нами, и играть в салочки по заповеднику. - Они обе были удивительными, - бормочет Стайлз, отираясь щекой о светлые волоски на животе Дерека. - Да, - выдыхает Дерек, глядя в потолок. - Тихий час, - твердо произносит Стайлз, подползает вверх по телу Дерека, комфортно устраиваясь возле него. Они засыпают. Рука Стайлза лежит на талии Дерека, крепко его обнимая. 5 Скотт хочет набить татуировку на ключице со словами: «Вe your own anchor»***. Он рассказывает Стайлзу, что это ему сказала Мелисса, когда он потерял контроль. И Стайлз начинает думать об отцовском значке шерифа. Вот так он оказывается в лофте Дерека, чтобы сделать тату на груди в виде значка отца. Скотт наблюдает, как сосредоточенно Дерек работает. Его татуировка уже сделана, а выражение лица у него задумчивое. Что в понимании Стайлза означает: «у Скотта крутится мысль в голове, но он не знает, как ее выразить». Скотт морщит нос. Это просто очаровательно! Дерек похлопывает Стайлза по колену: - Сделано. - Спасибо, - говорит Стайлз, потягиваясь и расплываясь в улыбке Дереку. - Сегодня вечером смотрим фильм? Можем взять еду на вынос. Дерек улыбается ему в ответ: - Как насчёт такого: мы посмотрим фильм, и я сам приготовлю для нас перекусить. - Ты так добр ко мне, - всё ещё лыбится Стайлз. На другом конце комнаты Скотт ухмыляется про себя.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.