But Darling, Stay With Me

Перевод
PG-13
Завершён
178
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 4 658 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 3 Отзывы 51 В сборник

Часть 1

Настройки
Лучшее место, чтобы начать историю – не с самого начала или с конца, а с середины. Да, с середины, где главный герой уже в полной заднице. С середины, где вот-вот начнёт разворачиваться вся драма. А для Луи Томлинсона это именно то, где он сейчас. Он был в баре более трёх часов, он напился до одурения, и он уверен, что парень, к которому всю ночь подкатывал, натурал. Прекрасно. Дело в том, что Луи даже не хотел гулять этой ночью. Нет. Но его долбаный 'лучший друг' Найл должен был распинаться о том, что тот никогда не выходит из дома, что заставило Луи чувствовать себя виноватым пиздюком. Поэтому Луи послал к чёрту свою гордость, надул губы и надел самые лучшие джинсы. Потому что если Луи Томлинсон выходит из дома, он должен выглядеть отлично. Но вернёмся к проблеме. Она состоит в том, что Луи – агрессивный, и он не тот тип пьяных людей, которые могут самостоятельно добраться до дома. Нет, он точно не может сделать это сам. Даже если идти в это время, с таким количеством алкоголя в его организме он точно закончит тем, что уснёт на лавочке рядом с бездомным или упадёт в какую-нибудь канаву. Ни одна из этих идей не кажется привлекательной для нетрезвого человека. Другими словами, ему нужно найти кого-нибудь, кто отвезёт его домой и как можно скорее. Что привело Луи к новой проблеме. Найл ушёл. Последний раз он видел эти светлые волосы больше часа назад, когда Луи послал его. Который... Найл был на пути к парню, к которому Луи пытался подкатить. Ага, тот парень, который, как думал Луи, был натуралом , оказался девушкой, которая подошла к Найлу и поцеловала того в щеку. Блядь. - Ой, Луи, было приятно с тобой поболтать, дружище. Хорошей ночи, - сказал парень до того, как обернуть руку вокруг талии девушки и уйти. Луи качал головой до тех пор, пока парень не ушёл, огорчённо бормоча «блядь» себе под нос, так как был брошен. Однако, осведомленная смятением Луи, бармен с розовыми волосами и большими голубыми глазами, подошла к нему. - Ты в порядке, дорогой? - Просто отлично, - сказал Луи, растягивая каждую букву игриво, но все еще с долей раздражения. Она рассмеялась над драматичностью произношения слов, но в её глазах был отблеск беспокойства, который он бы предпочёл не видеть. - Вот и хорошо. У тебя есть кто-нибудь, кто отвезёт тебя домой? От неожиданного вопроса Луи запнулся: - Эм... был? Но... Нэйл? Нет. Найл? Да! Найл ушёл! - Найл ушёл? – с любопытством повторила она. - Да! - Тогда как ты поедешь домой? Страх отразился на лице Луи, превращая ранее взбудораженную усмешку в хмурый взгляд. - Я не знаю, Пинки. Её улыбка расширилась. - Я Перри. Хочешь, чтобы я вызвала такси? Предложение превосходное, замечательное, блестящее, великолепное! Луи забыл, что это изобретение существует. Он мог просто доехать до дома на такси! За исключением... За исключением того факта, что у Луи нет денег. Он перестал брать с собой кредитку несколько лет назад, когда осознал, что тратит слишком много денег, как только открывает счёт в баре. Деньги, которых на самом деле практически нет. В последнее время его кошелёк, с которым он выходит из дома, состоит из паспорта и наличных. Однако в отличие от других ночей, сейчас там только то, что осталось с последнего раза. Он думал, что вернётся домой с Найлом, и ирландец пообещал заплатить за напитки, если Луи пойдёт с ним. В итоге всё это оказалось ложью. После того, как Луи потерял Найла, он потратил последние деньги на стакан пива, и поэтому он обречён на пожизненное заключение в этом баре. - Нет денег, Пинки. Я разорен. Мне пиздец. - Эй, эй, эй! – Перри толкнулась ближе к Луи, положив на него руку, утешая, - не переживай, дорогой. Не переживай. Эм... У меня тоже нет денег, чтобы тебе хватило на такси. Я с горем пополам тяну аренду и мне нужны чаевые, чтобы содержать дом в следующем месяце. - О нет, давай я тебе дам немного... – начал было говорить Луи, но только потом снова вспомнил. У него нет денег. Ни единого цента, - Блядь... Я на самом деле в дерьме. - Как насчёт твоих друзей? Я видела, как блондин совсем недавно ушёл, есть кто-нибудь, кому ты можешь позвонить? Позвонить? Позвонить кому-то, чтобы его подбросили? Голова шла кругом от размышлений, и вдруг загорелась тусклая лампочка! Лиам! Лиам! Лиам! Он может позвонить Лиаму! - Лиам! - Отлично! Где твой телефон? Позвони ему! Луи вытащил свой телефон и готов был расплакаться от того, что он увидел. Потому что может ли судьба быть слишком добра к нему? Было бы это слишком, чтобы просто позволить Луи безопасно добраться до дома? Смотря на телефон в своих руках, Луи перебрал все кнопки, но это не принесло никакой пользы. Телефон разрядился. - Вау, дорогой. Это явно не твоя ночь, - ужасающе оповестила Перри. Алкоголь, потреблённый Луи начал его утомлять, и помещение, казалось, вращается всякий раз, когда он закрывает глаза. Положив голову на ладони, чтобы хоть немного отдохнуть, он промямлил: - Я просто останусь тут, может усну, может сдохну. - Ты знаешь чей-нибудь номер наизусть? Если да, то можешь воспользоваться моим телефоном. - Да! – Крикнул Луи, и из ниоткуда в его голову вернулась энергия, - я знаю номер Лиама! - Ну, тогда давай позвоним Лиаму! Перри вытащила свой телефон и протянула Луи с обнадеживающей улыбкой. Луи благодарно взял его и уставился в экран, готовясь набирать номер Лиама. Однако, Луи дошёл до последних двух цифр и не мог вспомнить, какие они. Это шесть – девять или девять – шесть? Девять – шесть или шесть – девять? Шесть – девять или девять – шесть? Луи метался вокруг двух чисел, пока его мозг чуть ли не начал превращаться в цифры, и он все ещё не мог вспомнить правильный порядок. Он просто попробует угадать. Обсуждая номер у себя в голове, Луи сравнивал, что звучит лучше. Девять – шесть звучит правильно, но шесть – девять образуют шестьдесят девять, и нет ничего неправильного в старом добром числе шестьдесят девять. Так что, конечно, Луи и его извращённые мысли согласились на шестьдесят девять. Набирая символы в конце длинного номера, Луи нажал на вызов, молясь что все сделал правильно. - Алло? – бархатистый хриплый голос ответил на телефон, просачиваясь в душу Луи, прямо как виски, который он вливал в себя ранее, и это сотрясло его тело. Во-первых, это было так опьяняюще. Во-вторых, потому что это определённо не Лиам. Блядь. - Лиам? – спросил Луи, несмотря на то, что он знал. Даже в своём пьяном ступоре, Луи мог вычислить интонацию Лиама, которая звучала, будто в его заднице навсегда застряла палка. Ну и с Зейном, бродящим рядом. Да, это слишком похоже на правду. Так что он стопроцентно знал, что человек на линии – не Лиам, но он должен был спросить в любом случае, просто чтобы быть уверенным. – Лиам? – спросил голос, - думаю ты ошибся номером, дружище. Я Гарри. - Подожди! Я... Я заблудился. - Заблудился? Какого черта Луи сказал, что заблудился? - Заблудился? – повторил Гарри, как будто он так же озадачен, как и Луи, почему он сказал это, - Как ты потерялся? Луи отчасти, вроде бы, определённо разрушен. Ликёр, который заставлял чувствовать себя недосягаемым час назад, не соглашается с паникой в его венах. Он просто хочет домой. И прямо сейчас. Поэтому, если сложить алкоголь и одичалые эмоции в его голове... он может быть, скорее всего, наверняка, расплачется. - Я просто хочу домой. Найл меня кинул, у меня нет денег, и мой телефон сел. Кем бы ни был этот Гарри в телефоне, он должно быть святой, потому что после слабого всхлипа он отреагировал, спросив: - Ты в порядке? Пожалуйста, не плачь. Ты пытался позвонить Лиаму, чтобы он отвёз тебя домой? - Да, - ответил Луи, шмыгая носом. - Хорошо... ты знаешь номер Лиама? - Думал, что да, но ошибся последними цифрами и позвонил тебе. Гарри вздохнул. - Была бурная ночка, да? - Ты даже не представляешь, - подтвердил Луи, убитый горем. Без всяких сомнений, этот Гарри, с которым он разговаривает от силы минуту, сделал то, о чём Луи не думал, что такое вообще возможно. - Хорошо, где ты сейчас? - Я в центре, на O’Malleys. - Отлично, я буду там через пять минут. Подожди... как тебя зовут? Потрясённый, Луи практически не мог сложить ни слова, чтобы ответить, но он умудрился извлечь из себя своё имя: - Луи. - Хорошо, Луи. Увидимся. Звонок завершился, оставляя Луи в состоянии шока. Каким-то чудом он смог найти транспорт в лице незнакомца. В чем подвох? Не может быть, что этот парень хочет помочь этому бедному пьяному гею без каких-либо скрытых мотивов! Рассмотрев бесконечные варианты того, как будут развиваться следующие несколько часов жизни Луи, Перри заставила его сосредоточиться на другом. - Сработало? Тебя подвезут? Не уверенный, стоит ли упоминать обеспокоенность по поводу того, кто его подвезёт, Луи подумал, что лучше ничего не говорить о своих сомнениях. - Ага… да, получилось, - сказал он себе под нос, но с улыбкой. - Прекрасно! Луи вернул телефон и несколько последующих минут, девушка развлекала Луи, поддерживая разговор о кошках. Серьезно? Кто бы мог подумать? Луи любит кошек, не поймите его неправильно, но он пьян до потери рассудка в субботнюю ночь, это не типичная беседа, которую он бы хотел. И опять-таки, это не такая уж и обычная ночь, верно? Луи готов был не согласиться с выбором цвета кошки, который предпочитает Перри, когда человек подошёл невероятно близко к Луи и прервал разговор, обращаясь к бармену. - Извините, я ищу Луи? Он не услышал своего имени, Луи мог опознать в этом человеке Гарри по тому самому приторному голосу. Подумав напоследок, Луи решил: сейчас или никогда. Он повернул сидение в направлении либо чуда, либо Сатаны собственной персоной. Однако, кого Луи не ожидал увидеть, так это парня с каштановыми кудрями, спадающими на его плечи, ярко-розовыми губами и божественными зелёными глазами, которых, как думал Луи, не существует. Кого Луи не ожидал увидеть, так это самого прекрасного создания рядом с ним в баре, произносящего его имя. Кого Луи не ожидал увидеть, так это великолепного существа, ищущего его, и пьяное эго Луи не собирается оставаться незамеченным. - Не может, блядь, быть! – вылетело из его рта быстрее пули, и если бы Луи был трезв, он бы умер от смущения. Более высокий парень передвинулся от Перри к Луи, обеспокоенно нахмурив брови: - Что? - Эм, прости. Я Лу, то есть Луи... Я Луи. В самую ничтожную попытку произнести своё имя, в беспокойстве надутые губы Гарри превратились в ослепляющую улыбку. - Луи? Я Гарри, приятно официально познакомиться. Гарри протянул руку Луи, чтобы тот её пожал, и пьяный парень сделал это лучшим способом, насколько позволяло его состояние. - Аналогично, - сказал он, стараясь не комментировать гигантский размер руки Гарри по сравнению с маленькой ладошкой Луи, когда они соединились. Нет, он совсем не будет комментировать эту разницу в размерах. - Эй, готов ехать? Луи усмехнулся: - Таков план, верно? Посмеиваясь, Гарри ответил: - Да, да. Хорошо, давай отвезём тебя домой. Помогая Луи встать со стула, Гарри обернул руку вокруг талии парня, ведя к выходу из бара, пока Перри махала двумя руками, прощаясь. Возможно, Луи стоило бы побеспокоиться об этом, но тепло вокруг его кожи от прикосновения Гарри заставило того ценить это, пока есть время. - Моя машина – чёрная – прямо там, - объявил Гарри, как только они вышли на тротуар. - Я могу дойти сам, спасибо. Луи стоило ничего не говорить. Если бы он позволил Гарри продолжить помогать, это было бы лучше для самого Луи. Но нет...он должен был пойти и вести себя самоуверенно и сглазить себя на ещё большую неудачу. Потому что как только Луи решил, что несомненно способен дойти до пассажирского сиденья Гарри в одиночку, он сделал три шага и упал прямо на задницу. И это, блядь, больно. - Лу! – заорал Гарри, наклонившись чтобы подхватить Луи за спину, поднимая его с земли, - Ты в порядке? Когда Луи встал, его колено ужасно начало болеть, и он издал звук, информирующий Гарри о его боли, несмотря на желание выглядеть, будто все в порядке. - Сюда, - заботливо заявил Гарри, - Давай я помогу тебе залезть в машину. На удивление не собираясь спорить, Луи позволил Гарри помочь забраться внутрь. После того, как Луи сел, Гарри закрыл дверь и, потащил свои красивые длинные ноги в направлении водительского сиденья, куда грациозно забрался, пока Луи притворялся, что не пялится. Трезвый Луи мог быть довольно хитрым, но Пьяный Луи понятия не имеет, что за пиздец он творит, и он вполне уверен, что остаётся незамеченным в своих действиях. Насколько ему известно, он скорее всего таращится на Греческого Бога рядом с собой, и бедный юноша просто пытается изо всех сил терпеть это, пока отвозит Луи домой. - Лу? - А? – отозвался Луи, вырванный из собственных мыслей. - Какой у тебя адрес, милый? Милый? Гарри только что назвал его милым? Самый прекрасный человек, которому, как Луи был уверен, разрешено жить на Земле, назвал его милым. Небольшая симпатия парализовала Луи, так что он забыл, какой вопрос вообще ему задал Гарри. В следующем эпизоде «Тупое дерьмо, которое говорит пьяный Луи», он пробормотал в простор машины: - Ты, блять, слишком прекрасен. Луи стоило бы постыдиться. Луи стоило бы выйти из машины Гарри и навсегда спрятаться от мира. Луи стоило бы сделать много вещей, но в момент, когда слова распространились по салону, глаза Гарри расширились, а щеки покраснели, заставляя сидеть на месте. - Эмм… прости, - сказал Луи, изо всех сил пытаясь предотвратить звание самой неловкой ночи в его жизни, - что ты сказал? - О, эм, точно. Какой у тебя адрес? * Довезти Луи до квартиры не заняло у Гарри слишком много времени, однако сама поездка казалась вечностью. Они не произнесли ни слова, после того, как Луи сказал, где живет, по большей части из-за того, что Луи боялся, что ещё может вырваться из его неуправляемого рта, а Гарри внезапно казался за миллион миль отсюда. Подъехав к бордюру, Гарри припарковался, и Луи повернулся к удивительному человеку, выражая благодарность: - Спасибо, что подвёз, Гарри. Ты спас мне жизнь. Вглядываясь в него своими влекущими зелёными глазами, Гарри ответил: - Нет проблем. Луи начал тянуть ручку двери, чтобы выйти из машины, как дотронулся до колена, и это напомнило ему о боли. Гарри заметил, как тот вздрогнул, но Луи заговорил до того, как Гарри успел что-то сказать первым. - Я не часто прошу о помощи, но я на самом деле сильно ударился. Знаю, что и так слишком много прошу, так что я пойму, если ты не захочешь, но если можешь, помоги мне дойти до квартиры, я буду очень благодарен. Я даже заплачу за помощь и за бензин, который ты потратил. - Ты не должен мне платить, Лу, я был рад помочь. И, да, я донесу тебя до квартиры. Когда Гарри вышел из машины, он передвинулся, чтобы поддержать Луи, и как только он это сделал, тот схватился за плечо Гарри. - Это единственное, о чем я больше всего жалею, купив это место, - сказал Луи, как только они двинулись к зданию. - Ты о чем? - О покупке квартиры там, где нет лифта. Я живу на втором этаже, поэтому всё не так ужасно. Но иногда намного проще не идти пешком два пролёта. Кивая, Гарри ответил: - Могу представить. Когда я первый раз получил квартиру, то не особо задумывался о наличии в здании лифта, но моя мама настояла, что он мне нужен. Рад, что она сказала об этом. - Да, спасибо ей. Вдвоём, они забрались по лестнице, Гарри терпеливо поддерживал Луи со своей стороны. Когда он здесь, это успокаивает, и Луи интересно, почему так сильно доверяет человеку, которого едва знает. Через несколько минут они в конце концов дошли до двери Луи, 2D. Гарри убрал руки с тела Луи, и тот неловко встал, неуверенный, куда ему идти. Он знает, куда хочет, прямо в руки Гарри, если не считать того, что в данный момент ему бы не помешало пойти спать. - Спасибо ещё раз за помощь, Гарри. Я не могу выразить, как много это значит. Хотелось бы найти то, чем я мог заплатить за то, что должен. Гарри улыбнулся. - Мне достаточно времени, проведённого с тобой. От комплимента у Луи вспыхнули щёки. - Это очень мило, но, эм, ты не должен был этого говорить. - Думаю, да, но я хотел. - О, ну, спасибо. Луи вытащил ключи из кармана пальто и начал открывать дверь в квартиру. - Ну, я лучше пойду. Спокойной ночи, Гарри. - Конечно. Ночи, Лу. Луи вошёл в квартиру и обернулся, чтобы подарить последнюю улыбку этому прекрасному парню, который, Луи уверен, был галлюцинацией все это время, и конечно же они никогда больше не встретятся. Будто бы зная мысли Луи, Гарри поспешно сказал: «Увидимся», - и ушёл. Как только Луи закрыл за собой дверь, он упрекнул свои действия, не предложив Гарри остаться на чай, или что-нибудь поесть, или, может, поцеловать. Чего угодно могло бы быть достаточно, но увы, Луи полный придурок, который вообще ничего не сказал. Крича внутри на самого себя, он направился в ванную, где умылся, а потом в спальню, надеясь никогда не проснуться, когда услышал отчетливый стук в дверь. Дойдя обратно к входной двери, Луи открыл её и увидел Гарри, стоящего на другой стороне, его щёки горели и он казался нервным. - Эмм… ну, ты мне ни за что не поверишь, но моя машина не заводится. - Шутишь? - Клянусь. - Вау, - снова увидев Гарри, подсознание Луи стало требовать его. Пригласить внутрь. Попросить остаться на ночь. Попросить безрассудно трахаться до потери чувств. Попросить что угодно, но просто дать ему пройти в квартиру. Сейчас же! - О, хочешь войти? - Спасибо, - усмехнулся Гарри. Когда Гарри прошёл внутрь, Луи понял, что никогда не включает в квартире свет, думая, что все равно идёт спать. Но каким-то образом кажется, что не стоит делать этого в данный момент. - Хочешь остаться здесь на ночь? - Всё в порядке. Я могу вызвать такси. - Гарри, не будь идиотом. В любом случае я тебе должен. Почему-то, улыбка на лице Гарри расширилась, показывая ямочку, которую Луи ещё не видел, когда он сказал: - То есть… если это тебя не побеспокоит. - Единственное, что меня беспокоит, так это то, что ты все ещё стоишь около входной двери. Проходи, чувствуй себя как дома. - Ладно, спасибо. Луи засмеялся. - Прекрати меня благодарить. Ты останешься спать в моей комнате. - А где будешь ты? - На диване. - Лу, пожалуйста. Если кто и должен спать на диване, так это я. - Но ты - мой гость. - Именно. - Нет, этому не бывать. - Хорошо, тогда давай договоримся. Луи любопытно прищурился: - Договоримся? - Да, мы оба будем спать на кровати. Мысленно Луи кричал как тринадцатилетняя девочка, которая собирается увидеть своих кумиров в первом ряду. Гарри сделал шаг, на который бы не решился Луи и он, черт возьми, допускает это. - Ладно, - сказал он более равнодушно, чем чувствовал, - допустим, моя кровать будет достаточно большой для нас двоих. - Допустим? - рассмеявшись, поддразнил Гарри. - Я имею ввиду, что эта кровать сделана средних размеров людей, не уверен, что она сможет уместить тебя и твои медвежьи пропорции. - Интересное сравнение, - усмехнулся Гарри, - То есть, ты говоришь, что у тебя нет большого опыта с медведями в постели? - Ты- ты намекаешь на то, что я думаю? - Я верю в то, что ты подумал об этом первым. - Нет, но теперь я знаю, какое порно тебя интересует. - Я мог бы сказать о тебе то же самое, - подмигнул Гарри. Изумлён. Луи полностью изумлён. - Гарольд… Я впечатлён. - Чем? - Ты дерзкий, к примеру. Но, я имею ввиду, посмотри на себя! Ты в чертовски отличной форме, остроумный, и в довершении всего ты милый? Ты как тройная угроза. - Я не на столько прекрасен. - Я тебя час знаю, поверь… так и есть. Гарри склонил голову из-за комплимента, пока Луи искал клей, чтобы навсегда заткнуть свой рот, до тех пор, пока не услышал: - Ты тоже довольно-таки хорош. Не стоило, но сердце Луи затрепетало от комплимента. Все, что касается Гарри поразительно привлекает, и он чувствует, будто скоро значительно пострадает от кое-кого, и это пугает. Недостаточно смелый, чтобы что-нибудь сказать, Луи кашлянул, наполняя воздух чем-то помимо эхо от последних сказанных слов, и переводя тему. - Эм… в любом случае… готов ко сну? Кивая головой, что стало причиной блеска его прекрасных кудрявых прядей в лунном свете, Гарри приблизился к Луи. - Да, веди. В спальне Луи, которая к счастью не такая грязная, как была неделей раньше, двое парней сняли одежду, оставаясь только в нижнем белье, залезая на свои стороны кровати. - Гарри, - сказал Луи, - если что-нибудь понадобится, не стесняйся. Мой дом – твой дом. - Окей, Лу. Спокойной ночи. - Ночи, Гарольд. Мягкий смех вырвался из губ другого парня, больше похожий на шёпот. Их спины были отвернуты друг от друга, но Луи хотел бы повернуться. Он хочет повернуться, положить голову на спину Гарри и обнять со своей стороны. Он хочет повернуться и, возможно, сказать Гарри, что это не последний раз, когда он видит его. Он хочет повернуться и просто сделать что-нибудь, что угодно, лишь бы не то, что происходит сейчас. Но есть черты, которые он хотел бы переступить, но он не уверен, что тот готов. Есть обязанности, которые Луи должен соблюдать в реальности, и он был бы ужасным человеком, подумав, что Гарри хотел быть частью этого. Вместо этого он просто представляет, как бы это выглядело, если бы он просто проявил достаточно смелости. - Лу? Вырванный из собственных фантазий, Луи пробормотал: «Ммм?» - Я немного замёрз. - Ладно, давай я принесу одеяло- - На самом деле, - Гарри тихо прервал, - Я надеялся, что ты эмм… обнимешь меня? - Оу… ОУ. Да, я мог бы, эм, обнять тебя. Заботливо, Луи подвинулся ближе, обвиваясь вокруг гладкой кожи, которая чувствовалась теплее, чем собственная. - Так хорошо? - Идеально. Есть миллион вещей, которые хочет сказать Луи, но почему-то тишина кажется больше, чем достаточно. Положив голову на лопатку Гарри так, как он представлял, Луи провалился в сон под мелодию размеренного ритма сердца, бьющегося прямо под ним. * - Папочка. Папочка. Папочка. Папочка! Давайте проясним. Луи любит свою дочку, но эта любовь может быть очень сильно нарушена, если она дёрнет его руку ещё раз в попытке разбудить. Обычно она знает лучше, и Луи не уверен, что в неё вселилось, но он не намерен соглашаться, пока не получит ещё как минимум два часа сна. - Оливия, - сонно пробубнил Луи, не открывая глаз из-за боязни ослепнуть от солнечного света, - дай папочке снова поспать. - Но Папочка! – она громко захныкала. В этот раз раздражение Луи дошло до края, и он не сдержался. - Что? – он огрызнулся, открыв глаза и строго посмотрев на неё. - В твоей кровати незнакомый мужчина. С крайним недоумением, Луи посмотрел туда, куда указал ее маленький пальчик, где сидел Гарри с застенчивой улыбкой. - Эм… доброе утро? В любом другом случае, Луи бы наслаждался моментом, проснувшись рядом с Гарри, который выглядел просто прекрасно, если не лучше, чем прошлой ночью. Однако, эта ситуация совсем другая, и Луи – огромная его часть. - Блядь. - Папочка! Это плохое слово. Оливия, с ее русыми волосами и родными голубыми глазами, надула губки, как если бы Луи отнял её любимую игрушку. Луи стоило быть более раздражённым из-за того, что та ворвалась в комнату, но он не может. Она слишком очаровательна для шести лет; она его самая большая слабость. - Ты права, милая. Папочке очень жаль. Тётя Шарлотта все ещё здесь? - Да! Она сказала зайти и разбудить тебя! Объяснение, почему его дочь вошла, озвучено. - Ладно, дорогая. Можешь сказать ей, что Папочка придёт через минуту? - Да! Счастливая, его дочь убежала, направляясь туда, где все ещё сидит сестра Луи. Поднимаясь с кровати, Луи снова закрыл дверь и повернулся к Гарри. - Мне так жаль. Я не знал, что Лотти привезёт её обратно так рано и- - Лу. - Мне стоило сказать им, что я собираюсь идти в бар и мне нужен сон- - Лу! - М? На этот раз Гарри засмеялся. - Все в порядке. Я просто удивлён. Ты не упоминал, что у тебя есть дочь. - Оу, да, эм… обычно я не говорю. Многие меня осуждают, что я слишком молод и все… и я не включал свет прошлой ночью, когда ты вошёл, но если бы он горел, то увидел игрушки, разбросанные вокруг. Впрочем, моя дочь любит динозавров и машинки, так что, возможно, нельзя было бы сказать по поводу её пола. - Это мило, - Гарри встал и начал искать свои штаны, - наверное, мне стоит отпустить тебя назад к семье. Не хочу злоупотреблять гостеприимством. - Эй, это совсем не так. Застегнув штаны, Гарри улыбнулся. - Все нормально. Я просто найду свои ключи и поеду. - Я думал, твоя машина не заводится? От заданного вопроса щеки Гарри покраснели. - О… Я, э, соврал на счёт этого. Мысли Луи рассеялись от новой информации, но Гарри продолжал говорить, и Луи пришлось вновь сосредоточиться на Гарри, вместо того, чтобы придумать ещё кучу вопросов. - Ты был замечательным, Луи. Большое спасибо ещё раз, что позволил остаться - О, то есть, если что, то это был ты, Гарри. Ты мне очень сильно помог прошлой ночью. Натягивая рубашку, Гарри засиял: - С удовольствием сделал бы это снова. Луи хочет ответить, спросить где и когда, попросить его номер, что угодно, но его прервал стук в дверь. Вздохнув, Луи открыл её, увидев Оливию, которая стояла, держа руки за спиной. - Папочка, Лотти сказала, что ей нужно идти и она хочет поговорить с тобой. - Хорошо, хорошо. Я иду. Когда он посмотрел назад на Гарри, мужчина стоял рядом с ним, неуверенно смотря, что произойдёт дальше. Быстро сообразив, Луи принял стремительное решение, делая то, что не думал, что когда-либо сделает. Присев на корточки и становясь одного роста с дочерью, Луи взял руку Оливии в свою. - Эм, любимая? Я бы хотел познакомить тебя с новым другом Папочки. Его зовут Гарри. Выглядывая через плечо Луи и смотря на Гарри, Оливия начала махать со всей силы, которую может выдержать её маленькое тело. - Привет, Гарри!! Меня зовут Оливия Томлинсон, мне шесть, и мой любимый цвет – красный! Луи был готов объяснить, что учитель Оливии таким образом помогает представить себя другим одноклассникам, чтобы Гарри не подумал, что его дочь странным образом предоставляет список фактов о себе. Но Гарри неожиданно опустился на колени и улыбнулся. - Привет, Оливия. Меня зовут Гарри Стайлс, мне двадцать четыре, и мой любимый цвет – синий. От этих слов Оливия засияла. - Синий – красивый цвет! Папочка, твоя очередь! - Оу, эм. Меня зовут Луи Томлинсон, мне двадцать шесть, и мой любимый цвет – зелёный. - Как глаза Гарри, - заключила Оливия. Посмотрев на Гарри, Луи начал бессовестно вглядываться в болотного цвета радужки, наслаждаясь теплотой, которую они излучали, а Гарри охотно пялился в ответ. Когда взгляд затуманился, сапфировые глаза Луи не отвернулись ни на секунду, и он гордо согласился с заявлением дочери. - Да, - Луи усмехнулся Гарри, который полностью покраснел, - как глаза Гарри. - Папочка, может наш новый друг остаться позавтракать? Вновь посмотрев туда, куда до этого пристально вглядывался, Луи посмотрел на свою дочь, разинув рот. - Эм, тебе нужно спросить это у Гарри, милая. В то же мгновение Оливия повернулась к Гарри. - Гарри, ты можешь остаться на завтрак? В голосе Гарри не появилось ни единой частички неуверенности, когда он улыбнулся ей. - Да, малышка, я останусь. И почему-то, это все, что было нужно слышать Луи, чтобы избавиться от цепей, тянущих его вниз, и поддаться тому, чему суждено открыться. Может быть они будут друзьями? Может чем-то большим? Луи не знает. Но когда он восхищенно смотрит на Гарри, то уверен, что когда-нибудь скоро это произойдёт.

***

Эпилог: Два года спустя: В детской комнате их новой большой квартиры Луи укачивает маленького Алекса на руках, пока Оливия сидит на полу и слушает отца. - И когда Папа сказал, что останется, мы не знали, что он останется навсегда. - Продолжай, - захныкала Оливия, когда Алекс наконец уснул на руках Луи. - Милая, ты уже знаешь всю историю. Почему бы тебе не продолжить? С широкой улыбкой, показывая выпавшие передние зубы, Оливия выпрямилась и заговорила: - После того, как Папа остался на завтрак, он много раз приходил, чтобы встретиться, пока окончательно не переехал! А потом они поженились, и я держала букет!! И Папочка плакал, и Папа плакал, и мы много танцевали! И потом мы переехали в новый дом и потом у нас появился Алекс! Конец! Луи рассмеялся над тем, как дочь торопилась пересказать, что произошло за последние два года. - Это счастливый конец, любимая? - Самый счастливый! – она громко заявила. Когда она закончила, дверь из спальни в детскую открылась, и вошёл уставший Гарри. - Снова говорите обо мне? - Всегда, - поддразнил Луи - Папа, - закричала Оливия, прыгая в его руки, обнимая, - ты дома! - Да, малышка, только что вернулся из пекарни. Вставая, Луи аккуратно положил Алекса в колыбель, выходя в коридор и закрывая за собой дверь. - Эй, Лив, почему бы тебе не пойти включить фильм, пока Папочка и Папа поговорят? - Хорошо, - взволнованно сказала она, слезая с Гарри, и побежала в гостиную. Когда она скрылась из вида, Луи схватился за рубашку Гарри и притянул того ближе. - Привет, красавчик. Губы Гарри прижались к Луи с заботой и Луи жаждал намного больше, чем то, на что хватало времени. Когда Гарри отстранился, старший надул губы, пока тот не прикоснулся губами к его шее, и мягко заговорил. - Я тоже по тебе скучал. Очень сильно. Восемь часов без тебя – слишком много. На это Луи снова улыбнулся. - Кто бы говорил. Дотянувшись, чтобы взять руку Гарри в свою, Луи загордился, чувствуя обручальные кольца прижатые друг к другу. - Я пойду в душ, - сообщил Гарри, - а потом приготовлю ужин. - Могу я присоединиться? Кусая губы, Гарри усмехнулся. - Думаю, Оливия расстроится, если нас не будет некоторое время. - Ничего страшного, - пошутил Луи, - она уже взрослая девочка. Гарри засмеялся. - Ты такой идиот. - Но ты любишь меня. - Да… да, люблю Если ему нужно подтверждение от любви всей его жизни, Луи спросит, используя одно слово, которое значит намного больше, чем что-либо другое: - Останешься? И с улыбкой, показывающей ямочки, и очаровательными зелёными глазами Гарри пообещал: - Навсегда.
178 Нравится 3 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)