The Disadvantages of Super-Hearing

      Кара парила высоко над городом. Она закрыла глаза и сосредоточилась. Всегда находился кто-то, кто был в беде, нужно было лишь прислушаться.       С технической точки зрения, она слышала все. Большую часть времени девушка различала лишь окружающий ее шум, но если сосредоточить внимание, можно было услышать то, что происходило в одном определенном месте.       Каре удалось расслышать несколько голосов, которые было узнать проще всего: ворчащий Джон, Уиин, разговаривающий с компьютером, Джеймс на свидании…       Внезапно Дэнверс услышала стон. Голос был легко узнаваем — Алекс. Была ли она в беде? Кара нахмурилась, сосредотачиваясь и пытаясь понять, где находится ее сестра.       Стоп. Это голос Мэгги на фоне? Девушка не была так уж прямо хорошо знакома с детективом, так что, уверенной быть не могла, поэтому прислушалась. О чем они говорят?       Внезапно глаза Кары расширились.       Телефон Алекс завибрировал. Спустя несколько секунд это повторилось. Затем еще раз. И еще.       Дэнверс-старшая сдвинулась, затаив дыхание и пытаясь дотянуться до гаджета. Мэгги сместилась, что одновременно и разочаровало, и позабавило Алекс.       Детектив подняла голову, подмечая, что ее девушка действительно решила проверить свой телефон. Она вздохнула и забралась на постель, укладывая голову на подушку рядом с агентом.       — Ты серьезно решила ответить сейчас? — скептично спросила она.       — Много сообщений, — ответила Дэнверс. — Это Кара.       — Что пишет? — поинтересовалась детектив. — Надеюсь, это что-то важное.       — Это… Эм, — Алекс замерла, листая сообщения.       Мэгги наклонила голову, вглядываясь в экран и пытаясь понять, почему ее девушка внезапно умолкла.       О, Рао, мои уши!       Пожалуйста, прекратите, прекратите, прекратитее!       Эээээй, ты же моя сестра. Я не должна этого слышать.       СТООООП!       Мэгги моргнула, Алекс слегка покраснела, а телефон вновь завибрировал.       СПАСИБО!       — Э-э, окей, конечно, — протянула Сойер, — но твоя сестра ведь живет в нескольких кварталах отсюда, да?       — Да, — спокойно ответила Дэнверс.       — И как же она может слышать нас? — поинтересовалась Мэгги. — Я, конечно, знаю, что хороша, но не настолько же.       Телефон вновь завибрировал.       У меня есть супер-слух. И мне очень сложно игнорировать стоны собственной сестры.       Алекс покраснела сильнее, пытаясь забыть тот факт, что Кара подслушивала.       Мэгги же лишь самодовольно ухмыльнулась, однако пару мгновений спустя ее озарило, и девушка нахмурилась.       — Подожди. Супер-слух? — спросила она. — Алекс, откуда у твоей сестры супер-слух?       Я Супергерл. Лучше поговорите об этом факте, вместо того, чтобы продолжать то, чем занимались до этого.       В комнате повисла тишина. Мэгги еще некоторое время всматривалась в экран телефона, пока Алекс не прикрыла его. Когда тот вновь завибрировал, девушка успешно проигнорировала.       — Даа, — протянула детектив. — Это объясняет многие вещи.       Алекс принялась увлеченно рассматривать стену.       — Стоп. Она просто взяла и раскрыла свою сущность передо мной только для того, чтобы мы перестали заниматься сексом? — изумилась Сойер. — Вот это да. Молодец, Дэнверс-младшая.       Алекс продолжала смотреть в стену.       — Она услышала, — вдруг разочарованно выпалила она.       — Ну, вот тебе и недостаток иметь в сестрах Супергерл, — хихикнула Мэгги. — Должно быть, это случалось и раньше, не так ли? Что ты обычно делала в таких случаях?       Дэнверс замялась, и глаза брюнетки медленно расширились.       — Стоп. Или я первая, кто заставил тебя быть настолько громкой, что она услышала? — спросила Сойер.       Алекс вздохнула и вновь уставилась на стену. Детектив ухмыльнулась.       — А это лестно, — самодовольно добавила она. — Так Супергерл, значит, да?       — Да, — кивнула агент.       — Когда я впервые увидела тебя с ней, то немного приревновала, — призналась Мэгги.       — Ты что сделала? — приподняв брови, изумилась Алекс.       — Я не знала, что она твоя сестра, — оправдалась Сойер. — Красивая девушка спускается с небес и, кажется, неровно дышит к тебе. Что еще я могла подумать? Зато сейчас меня значительно попустило.       Алекс закатила глаза.       — Погоди. Она все еще слушает нас? — спросила Мэгги.       — Не знаю, — ответила агент. — Кара не всегда слышит прямо-таки все, но иногда ее внимание цепляется за что-то определенное и она…       Телефон завибрировал.       Девушка посмотрела на экран.       — Н-да уж, — прошептала она. — Иногда она не может сосредоточиться на чем-то другом, кроме моего голоса.       — О, — произнесла детектив. — Так, значит, мы просто сожмем моллюска [1], потому что твоя сестра постоянно здесь?       — Мы сделаем что? — с непониманием переспросила Дэнверс.       — Сожмем моллюска, — невозмутимо ответила Мэгги. — Это, как кокблок, только у лесбиянок. Ну, или там…       — Я поняла! — перебила Алекс.       — У меня есть целый мир, чтобы открыть тебе, — хихикнула брюнетка. — Он включает в себя и жаргон. Это будет весело.       Пауза.       Алекс немного поерзала.       — Насколько весело? — игриво спросила она.       — Ооочень весело, — ответила Сойер, широко улыбаясь.       Она наклонилась и накрыла губы Дэнверс своими. Алекс только-только успела привести дыхание в норму, как оно вновь сбилось.       — На чем мы остановились? — спросила она.       Телефон вновь завибрировал. Лениво вытянув руку, агент швырнула его через всю комнату. Несчастный гаджет приземлился экраном вверх, продолжая оповещать о новых сообщениях. Мэгги ухмыльнулась и нависла над Алекс.       — Я, кажется, знаю на чем… — сказала она.       Мобильный одиноко разрывался в углу.       Пожалуйста, нет.       НЕТ, НЕТ, НЕТ.       СТОП, СТОП, СТОП, СТОП, СТОП.       Эээй, ты же моя сестра. Мне не нужно ничего слышать.       Может, хотя бы прекратите использовать грязные словечки?       Пожалуйста.       Ээээй!.       >:(       Алекс! Мэгги!       Вы решили просто игнорировать меня, да?       Если город падет из-за того, что Супергерл не явилась на его спасение, это будет ваша вина!       [1] Простите те, кому я сломала психику, но, честно, я очень дико ржала с русского аналога clam jammed, который переводится, как "сжать моллюска". Также "twat swat", "beaver impeder" я не указала, поскольку им просто нет русского культурного аналога. Но в любом случае это означает, что один хочет заняться сексом, другой ему препятствует.