ID работы: 5282605

Could You Go and Run Into Me?

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4680
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4680 Нравится 33 Отзывы 1143 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Сокджин окинул взглядом вывески в аэропорту Инчхон. Он так давно не пользовался корейским алфавитом, что придется учиться читать. Снова. Сокджин похлопал женщину, стоящую к нему ближе всего, по плечу. — Простите, мэм, не могли бы вы подсказать, как добраться до такси? Женщина широко раскрыла глаза. — О, эм, спуститесь по этому эскалатору, увидите указатели на потолке. Следуйте по ним. — Спасибо, — произнес Сокджин, кланяясь. — Я никогда раньше не был в этом аэропорту. К женщине подошла девочка-подросток. — Кто это? — спросила она, показывая на Сокджина. — Ким Сокджин, — представился он, снова поклонившись. — Рад с вами познакомиться. Вы были очень любезны, — Сокджин притворился, что не заметил, как девочка уронила челюсть от его слов. — Желаю приятно провести вечер. По пути к эскалатору он услышал раздавшийся вслед голос девочки: — Он вампир. Несколько столетий назад Сокджин ненавидел это слово, но уже долгое время оно не причиняло ему беспокойства. Сокджин не был реальным вампиром, в фантастическом определении этого слова. Никакой крови, гробов или (боже упаси) свечения. Словом «вампир» стали называть людей, которые не нашли своих предназначенных и поэтому в определенном возрасте перестали стареть на очень долгое время. В случае Сокджина — чуть больше, чем на семьсот лет. Дольше, чем кто-либо из тех, кого он знал. Сокджин очень долго думал над решением вернуться в Корею. Когда он впервые отправился в то путешествие по Европе, он не собирался возвращаться. Сокджин не был дома триста лет. Дом. Сокджин даже не был уверен, являлась ли Корея все еще его домом. Она так отличалась от той страны, которую он оставил позади. К примеру, теперь тут имелись аэропорты. И эскалаторы. Не то чтобы Сокджин не привык подстраиваться под изменения, особенно после промышленной революции. Ему нравилось считать себя технически подкованным человеком. Сокджин вел блог. Одним из первых людей купил айфон. Если б только не его старомодный корейский акцент, никто бы не догадался, сколько ему лет. Поездка в Сеул казалась сном, закат раскрашивал небо красками, пока километры изменившегося города пролетали мимо. Не было ничего знакомого, даже река Хан, но Сокджин был вынужден признать, что город выглядел красиво. К тому времени, как Сокджин добрался до апартаментов в Каннаме, было уже темно. Сын его нового работодателя, Чонгук, встретил его в вестибюле, отдал ключи и показал квартиру. Парень был молодым, и его глаза сияли освежающей невинностью, от которой Сокджин тепло улыбнулся, несмотря на свою усталость. Квартирный комплекс был огромным, но сами квартиры небольшими, однако кухни были приличного размера, поэтому Сокджин не имел ничего против. В конце концов, всё это было лишь временно. Из мебели в квартире находились лишь большое кресло, стол и кровать. Его новый босс спрашивал, что бы он хотел из мебели к прибытию, и это было всем, в чем Сокджин нуждался, помимо кухонных принадлежностей. Путешествия всегда утомляли его, поэтому Сокджин, даже не осмотревшись, поставил свой единственный чемодан около кровати, снял обувь, сбросил куртку с поясом и сразу же уснул поверх одеяла.

***

— Что с филе? — Еще две минуты, шеф. Сокджин закатил глаза, но продолжил идти, переводя свое внимание на заказанную шестым столиком закуску. Если в мире и было место, где Сокджин чувствовал себя как дома, то это была кухня. Он опробовал множество различных профессий за годы жизни, и именно готовка попала в самую точку. Господин Чон, владелец самого престижного французского ресторана в Сеуле, пытался заполучить его своим шеф-поваром в течение последних десяти лет, и Сокджин в конце концов согласился. Его решение не зависело от денежного вопроса. Сокджин был достаточно обеспеченным человеком. У него были иные причины для сомнений. Сокджин поклялся себе, что никогда не вернется в Корею. Страна предавала его на протяжении четырех столетий, и он устал от этого. Прошли годы, и с ними исчезла горечь, но он никогда серьезно не задумывался о возвращении, пока с ним не связался господин Чон. Сокджину нередко предлагали работу. У вампиров имелось время, чтобы отточить навыки до совершенства, как и у Сокджина, поэтому они высоко ценились. Но это было первое предложение, которое он получил из Кореи. На данный момент Сокджин проработал в Toujours Jeunes уже шесть месяцев, и это было на удивление освежающее изменение по сравнению с последним рестораном, на кухне которого он трудился тридцать лет во Франции. Здесь сотрудники были слишком молодыми, за исключением помощника шефа, но все они были компетентными, талантливыми и голодными до знаний. А еще это хорошо помогало ему в стремлении избавиться от старомодного акцента, заново адаптироваться к стране и ее культуре. Вечер подошел к концу, и Сокджин поблагодарил персонал. День в целом был успешным, за исключением одного непрожаренного стейка и тарелки вялых овощей. — Готов, Чонгук? — спросил он, когда все остальные сотрудники ушли домой. Чонгук тоже работал в ресторане. У парня не было водительских прав, и он каждую ночь возвращался домой на автобусе, но Сокджин несколько месяцев назад стал подвозить его на своей машине. — Да, — ответил Чонгук, но заерзал, словно бы нервничая. Сокджин склонил голову набок. — Что не так? — Просто… я подумал… — Чонгук закусил губу. — Мой друг Чимин выступает сегодня в клубе Bangtan, и я хотел бы пойти туда. — Гуки, уже почти полночь. Чонгук перевел вес с одной ноги на другую. — Я тоже хочу спеть. Очень сильно. Сокджин вскинул брови. Он знал, что Чонгуку нравилось петь. Минимум раз в день Сокджин просил младшего помолчать на кухне, но никогда не думал, что тот захочет серьезно где-то выступить. — Пожалуйста, хён? Сокджин знал, что не сможет отказать. Только не тогда, когда Чонгук смотрел на него с мольбой в распахнутых невинных глазах. Сокджин вздохнул. — Ладно, Чонгуки. В следующий миг Сокджин оказался в крепких объятьях. — СПАСИБО, ХЁН!

***

Клубный период Сокджина закончился еще в девяностые во Франции, так что этот современный клуб являлся для него по-своему новым местом. В некотором смысле он больше напоминал бар, чем ночной клуб. В зале стояло множество столиков и диванов, освещение тоже отличалось от того, что ожидал Сокджин, оно было ярче. Однако в клубе были танцпол (хотя сегодня он был наполовину застелен ковром и заставлен столиками) и маленькая сцена с диджейским пультом, микрофонами и дорогими на вид колонками. Чонгук позже сказал ему, что по выходным это место в большей степени напоминало ночной клуб, а текущая обстановка была привычной с понедельника по четверг. Чонгук бросил его практически сразу же, как они вошли внутрь, поэтому Сокджин, вздохнув, направился к свободному стулу у барной стойки. — Сайдкар, пожалуйста. Любой, какой у вас есть. — Он показал свою карточку-удостоверение бармену, и тот присвистнул. — Ого. Давно не встречал вампиров старше себя. В поисках любви? Сокджин внимательнее оглядел собеседника. Бармен был невысокого роста, с выбеленными волосами и в толстовке на пару размеров больше нужного. Его глаза даже были накрашены подводкой. Сокджин бы никогда не подумал по виду бармена, что тот вампир. — Просто пришел поддержать друга, — ответил он. — Как тебя зовут? — Мин Юнги, — бармен усмехнулся. — И я уже знаю, что тебе интересно, поэтому говорю сразу, мне триста сорок пять. Имя показалось Сокджину странно знакомым. Секунду спустя он понял, почему. — Юнги. Охренеть. Ты же Шуга, — Сокджин усмехнулся. Мин Юнги или Шуга был безумно популярным рэпером и продюсером в девяностые, в самый разгар клубного периода Сокджина. Он тогда особо заинтересовался рэпером, потому что узнал, что тот тоже вампир. — Что ты здесь делаешь? — В последнее время я использую псевдоним Agust D, но ты прав, — рассмеялся Юнги. — Я хотел осесть где-то и подумал, почему бы не приобрести клуб, это интересно и необычно. Три года назад встретил своего предназначенного. Он молодой, всего двадцать семь лет, но охуенно милый. И в нем столько энергии. Прямо чувствую себя новым человеком. — Поздравляю, — просиял Сокджин. Он был искреннее счастлив за Юнги. После всего прошедшего времени Сокджин не мог представить, каково это — найти предназначенного. Он даже не знал, что сам почувствует при этом. — Ты все еще пишешь музыку? — Я занимался музыкой несколько веков, хён, не думаю, что смогу когда-либо забросить ее. Сейчас я чаще всего создаю танцевальные треки для Чимина и его друзей. Благодаря этому мы оба счастливы. — Чимина? — переспросил Сокджин с возросшим интересом. — Ты случайно не знаком с Чонгуком? — Вообще-то, знаком. — Юнги облокотился о стойку. — А ты случайно не тот вампир, которого его отец нанял в свой ресторан? — Это я, — подтвердил Сокджин. — Прекрасное было решение. Чонгук приятный парень, кухня потрясающая, и персонал работоспособный. О большем и мечтать нельзя. Юнги снова улыбнулся. — Я загляну как-нибудь проверить твои слова. С Чимином. — Рэпер оглядел Сокджина и неожиданно мягко улыбнулся. — Это стоит того, знаешь. — Что? — Ожидание. Своего предназначенного. Долгое время я был уверен, что навсегда останусь один. Но навсегда это очень долгий срок для простого… скитания. Я даже не понимал, насколько был потерян. У меня была музыка, и я обожал ее. Никогда не чувствовал, будто бы мне чего-то не хватало. Я не злился, привык ко всему сотню лет назад. По большему счету, — Юнги усмехнулся. — Но мне казалось, что я плыву на месте. Без какого-либо направления. Без цели. Я нашел ее вместе с Чимином, и теперь мы вместе. Так что это стоило того. Всё это. Горло Сокджина непроизвольно сжалось. Тепло, очень похожее на надежду, вспыхнуло в его груди, вызывая трепет по всему телу. В последний раз Сокджин общался со встретившим свою судьбу вампиром лет двести назад. Он моргнул, пытаясь избавиться от слез в глазах. — Спасибо, — прошептал он. Сокджин сомневался, что Юнги услышал, но тот, по-видимому, понял. Юнги хлопнул его по плечу. — Порядок. А теперь, чего ты там хотел? Сайдкар? За счет заведения. — Тебе не обязательно это делать, — выдохнул Сокджин. — Конечно, нет, — фыркнул Юнги. — Ты, наверное, можешь купить всё это здание без особого ущерба для своего кошелька, но все равно получишь бесплатный коньяк с верхней полки. — Ты можешь дотянуться до верхней полки? Юнги изумленно оглянулся на него, пиная подставку для ног на нужное место. — Шуточки о росте… забавно. Было время, когда за это я бы вмазал тебе так быстро, что через миг ты бы пялился в потолок. — Но ты подрос-то с тех пор? — Сокджин ухмыльнулся. — Поверить не могу, — Юнги качнул головой, достал коньяк с верхней полки и принялся готовить напиток для Сокджина. Сайдкар был потрясающим, и если бы Сокджин не был сегодня за рулем, он бы выпил еще один. Вместо этого он заказал воду с лимоном и принялся ждать выступление Чонгука, слушая миксы из оригинальных песен и кавер-выступлений (слишком хороших, чтобы называться караоке, по его мнению). Из двух друзей Чимин выступил первым, Юнги указал на него Сокджину. У парня был чистый, мягкий, высокий голос, и он пел незнакомую Сокджину песню. Чонгук вышел сразу после него и исполнил Sober группы Big Bang, включая части с рэпом. Сокджин удивился, потому что в ресторане Чонгук никогда не читал рэп. В конце концов, Сокджин покинул клуб в районе трех часов утра. Он сам удивился, насколько ему понравился вечер. Юнги оказался хорошим собеседником, а еще Сокджину было приятно наблюдать за тем, как Чонгук занимался любимым делом. — Итак… — протянул Чонгук, зевая, когда Сокджин вез его домой. — Это значит, что мы можем пойти туда и на следующей неделе? Сокджин улыбнулся и закатил глаза. — Может быть, если завтра ты будешь нормально себя вести.

***

Как-то незаметно Чонгуку удалось уговорить Сокджина ходить в Bangtan каждую ночь вторника. Спустя несколько недель Сокджин сам с нетерпением стал ждать этот день. Большую часть времени он проводил на стуле у барной стойки, болтая с Юнги. — Видел флаер на улице, — сказал Сокджин в один день, где-то через три месяца после первого появления в клубе. — В следующую среду у вас рэп-концерт? Хочешь показать себя? Юнги рассмеялся. — Что-то вроде того. А еще мой старый друг недавно вернулся из Лос-Анджелеса, где провел последние двадцать лет. Там мы и познакомились. Он немножко в депрессии, долго не читал рэп. Я хочу, чтобы он выступил снова. — А еще ты хочешь порисоваться, — усмехнулся Сокджин. Юнги поднял свой стакан воды. — Да-да. Сокджин отпил глоток своего напитка. — Сколько ему? — Сто восемь. — Черт. Юнги вскинул бровь. — Ага. Он зол. И расстроен. Ты знаешь, каково это. — Знаю. — Первые века для вампиров были достаточно сложными, это знали все. Сто лет означали время, когда ты был вынужден признать, что, возможно, проживешь еще очень долго. Что, возможно, будешь один еще очень долго. Когда Сокджину исполнилось сто, он отчаялся и в течение нескольких лет ездил по разным городам, пока, наконец, не сорвался где-то около Пусана. В то время жить без предназначенного было еще сложнее, потому что общество сторонилось его, называло бездушным. Сокджин вовсе перестал следить за собой. Если бы не добрая женщина, которую он там встретил, которая приняла его и научила готовить, Сокджин бы просто истаял. Это был не единственный срыв в его жизни, но определенно самый худший. — Ты придешь? — спросил Юнги. — Ему будет полезно познакомиться с тобой. — Конечно, покажи ему, что, возможно, он пробудет один целых семьсот лет. Это определенно взбодрит его. Юнги подался вперед и ущипнул его за плечо, заставив дернуться. — Я не это имел в виду. Сокджин потер свое плечо. — Это было больно. — Так ты придешь или нет? — Приду. Только больше не трогай меня. Я требую деликатного обращения.

***

Сокджин был очень рад, что увидит живое выступление Юнги. Честно говоря, он больше радовался тому, что услышит рэп Юнги, чем встрече с его другом. Сокджин до сих пор не понимал, каким образом знакомство с очень старым вампиром поможет бедному парню, но раз Юнги так решил, то он сделает это. В итоге Сокджин добрался до клуба позже, чем ожидал. Он не работал по средам, но попал в пробку. В клубе было гораздо больше народа, чем обычно, больше всего людей стояло у сцены. Юнги нигде не было видно. Скорее всего, рэпер готовился к своему выступлению. Сокджин прошел к бару и заказал себе пиво у милой девушки за стойкой. Рэпер, выступавший в данный момент, был вовсе не плох. По мнению Сокджина, у парня имелся огромный потенциал. Скорее всего, он был молодым. Громкие крики заполнили клуб, и Сокджин поднял взгляд. На сцене появился Юнги. Он был в безразмерной толстовке и кепке задом наперед. Юнги выглядел практически так же, как и в прошлом. Исключение составляли зауженные джинсы вместо мешковатых. Сокджин присоединился к радостным возгласам толпы. Юнги огляделся вокруг, выглядя как дома, и поднес микрофон ко рту. — Тони Монтана. Тони Монтана была старой песней Шуги и одной из самых любимых Сокджина. У него даже имелась кассета с этим треком. Поднявшись, Сокджин прошел с пивом к одному из высоких столиков, чтобы лучше видеть сцену. Он удивился, когда зазвучал следующий куплет, и именно Чимин забрался на сцену к Шуге. И тоже зачитал рэп. Сокджин улыбнулся. Странно было слышать рэп, исполняемый таким высоким, обычно мягким голосом, но звучало неплохо. И наблюдавший за Чимином Юнги выглядел очень гордым и довольным. Песня подошла к концу, и толпа снова громко разразилась радостными криками. Шуга и Чимин поклонились, на лице последнего сверкала улыбка до ушей. Юнги сказал Сокджину, что его друг Намджун, или Рэп Монстр, будет выступать сразу после него. Рэпер, который поднялся на сцену, выглядел высоким, возможно, даже выше Сокджина. Даже на расстоянии Сокджин мог бы назвать его красивым. У него был не совсем удачный выбор одежды: обыкновенная серая футболка и светлый джинсовый комбинезон, но все равно смотреть было приятно. Читка Рэп Монстра разительно отличалась от Шуги, но его талант был очевиден. Низкий голос играючи управлял сложной лирикой, переполненной метафорами и символизмами, о которых Сокджин бы никогда и не подумал. Рэпер читал об одиночестве и понятии души, и хотя в его голосе звучали печаль и разочарование, это был невероятно содержательный трэк. Трогательный даже. После окончания его выступления раздались громкие аплодисменты. Поблагодарив аудиторию на нескольких разных языках, Рэп Монстр покинул сцену, освобождая место следующему рэперу. — Сокджин-хён! — Сокджин внезапно оказался в объятьях подбежавшего к нему Чимина. Восстановив свой баланс, он взглянул вниз на парня. — Знаешь, секунду назад ты был отвязным рэпером. Рискуешь своими замашками коалы разрушить этот образ. Чимин рассмеялся и отпустил его. — Но всё же было шикарно, правда? Юнги сказал, что да, но я не знаю, вдруг он просто не хочет меня обидеть. — Я серьезно, ты был хорош. Чимин улыбнулся в ответ. — Спасибо. Не говори Юнги, но Намджун помог мне с текстом. — Намджун что? — спросил Юнги позади Сокджина, и он развернулся, чтобы посмотреть на рэпера. — Ниче… — взгляд Сокджина переместился с Юнги на Намджуна, и он замер. Почувствовал, словно бы молния ударила в него, каждый нерв тела перегрузился и прирос к месту. Сокджин не мог оторвать взгляд от лица Намджуна. Предназначенный. Твою ж мать. Юнги что-то сказал, но Сокджин не мог расслышать его из-за звона в ушах. Казалось, что он пялился на Намджуна целый час, но прошло, скорее всего, лишь несколько секунд. А затем всё без предупреждения смазалось, и он отлетел назад в руки Чимина. Сокджин моргнул и поднес руку к лицу. Почувствовав боль чуть левее глаза, он понял, что произошло. Намджун ударил его. И прямо сейчас, пошатываясь, пробирался к заднему выходу клуба. Юнги, по-видимому, был в таком же шоке, как и Сокджин. — Какого хуя? Чимин медленно помог Сокджину встать на ноги, которые сейчас казались ему больше похожими на желе. Сокджин едва смог удержаться в вертикальном положении. — Джин, правда, что, блять, только что произошло? — прорычал Юнги. — Ты разбил ему сердце пятьдесят лет назад или что? Я никогда не видел Намджуна таким. Он обычно и мухи не обидит. Сокджина задело то, что именно его Юнги обвинил в срыве Намджуна. — Нет, я не знаю его, никогда не встречал. Но лучше бы встретил раньше. Тогда он, возможно, не ударил бы меня. — Я ничего не понимаю, хён. Он сильно тебя ударил? — Он мой предназначенный. Слово отразилось эхом в голове Сокджина, и он почувствовал очередную волну дурноты. К счастью, Чимин уловил это и поймал его прежде, чем он свалился на пол. Юнги встал прямо напротив него. — Ты, блять, шутишь сейчас? — Он мой предназначенный, Юнги, — Сокджин закрыл на секунду глаза, пока головокружение не прошло, а затем снова попытался твердо встать на ноги. — Мне нужно поговорить с ним. Чимин не убрал руку с его плеча, словно желая удостовериться, что Сокджин не свалится снова. — Ты уверен, что хочешь сделать это сейчас? — спросил он. — Намджун сейчас слегка не в себе, хён. Ты точно не хочешь подождать? Сокджин покачал головой и тут же пожалел об этом, так как голова закружилась снова. Но он настоял на своем. — Сомневаюсь, что он ударит меня снова. И даже если так, нам с ним нужно поговорить. Юнги с Чимином проводили его до задней двери. Воздух снаружи был прохладным, но не чересчур. Намджун стоял в паре метров от входа, опираясь рукой о кирпичную стену здания. Другая расслабленно висела вдоль тела с сигаретой меж пальцев. Парня трясло. — Намджун, — тихо позвал Сокджин. Намджун крепко зажмурил глаза. — Намджун, поговори со мной. Намджун сделал глубокий вдох, но ничего не ответил. — Можешь хотя бы посмотреть на меня? Мне говорили, что у меня красивое лицо. Короткий смешок сорвался с губ Намджуна, и Сокджин посчитал это своей маленькой победой. Намджун поднес сигарету к губам, затем вздохнул и отбросил ее на землю. — Полагаю, что теперь мне придется заботиться о своих легких. — Я бы хотел, чтобы ты заботился обо всех частях своего тела. — Сокджин сделал осторожный шаг вперед. — Не привык к этому, — произнес Намджун, качая головой. Его глаза были открыты, но он все еще не смотрел на Сокджина. — Юнги сказал тебе, сколько мне лет? — Сто восемь. Намджун оторвался от стены навстречу Сокджину. — Сто… — он побледнел. — Твое лицо, — Намджун подошел к нему и коснулся щеки Сокджина кончиками пальцев, от чего последний вздрогнул. — Прости… — Намджун попытался убрать руку, но Сокджин схватил ее и медленно поднес обратно к своему лицу. — Все нормально. Я понимаю, — Сокджин мягко улыбнулся и оглядел своего предназначенного. «Он выше меня», — подумал Сокджин про себя, чувствуя от этого странное головокружение. — Нет, не нормально. Это не твоя вина, я понимаю, но я чувствовал такое разочарование в последнее время, я был в шоке, и мне так жаль. Я не должен был этого делать. Не могу поверить, что ударил тебя. Одиночество превратило меня в безрассудного и злого человека. Я пытался справиться, но… — Намджун. Я все понимаю, — отчетливо сказал Сокджин. — Что Юнги сказал тебе обо мне? — Ни… ничего особенного. Он сказал, что ты его друг и что он хочет познакомить меня с тобой. — Мне семьсот лет, Намджун. Глаза Намджуна расширились, и он поднес вторую руку к лицу Сокджина. — Сокджин, — выдохнул он. — Я не… — Все нормально. Намджун прикрыл глаза и прислонился лбом ко лбу Сокджина. — Почему ты продолжаешь повторять это? Каким образом все нормально? — Потому что мы оба здесь. Прямо сейчас. Не знаю насчет тебя, но это самый нормальный момент за всю мою ужасно долгую жизнь. Намджун в ответ тихо рассмеялся, но это больше прозвучало как всхлип. Приобняв Сокджина за плечи, он уткнулся лицом ему в шею. — Прости, что ударил тебя, — прошептал Намджун. — Я обычно не такой, обещаю. Сокджин мягко улыбнулся, обвивая руками талию Намджуна. — Приму к сведению, что ты не собираешься периодически колотить своего предназначенного. Руки Намджуна обхватили его крепче на слове «предназначенный», и Сокджин почувствовал, как тот улыбнулся. — До этого я ударил лишь одного человека, и он начал первым. — И кто же это был? — Минкен. Кажется, нам обоим было лет по десять. Он задирал маленького ребенка, а я встал перед ним и потребовал прекратить. — Мой герой, — поддразнил его Сокджин. Намджун отстранился, чтобы посмотреть на Сокджина снова, пробежался взглядом по его лицу. Сокджин тоже оглядел полные губы парня, его темные глаза и ямочки на щеках. Боже, его предназначенный был красивым. Предназначенный. У него имелся предназначенный. Спустя семь веков Сокджин больше не будет один. Он сможет осесть. Сможет завести друзей. Состариться. Вместе с Намджуном. Когда Сокджин был молодым, он плакал по любому поводу. С течением времени Сокджин научился контролировать свои эмоции. Он не привязывался к вещам, а тем более, к людям. В последний раз Сокджин плакал, когда умерла его собака, которую он завел, пока был в Америке. После этого он всегда говорил, что ему не нравятся животные. Сокджин вспомнил то, что сказал ему Юнги о чувстве потерянности, когда они встретились в первый раз. Сокджин был потерян. Иногда он практически верил в то, что не имеет души, словно бы потерял ту часть себя, которая по-настоящему чем-то интересовалась. Которая чувствовала. Но сейчас все это возвращалось: все разочарование, пустота и одиночество. Потому что теперь ему можно было чувствовать. Они сбивали его волнами, эти чувства, завершившись, в конце концов, абсолютной радостью от осознания, что ему больше не придется проживать эту жизнь в одиночку. Все это сразу было слишком, поэтому Сокджин не смог сдержать слезы, которые начали образовываться в глазах. Намджун заметил. С повлажневшими глазами он снова поднял руки, чтобы нежно коснуться лица Сокджина. — Ты правда красивый, знаешь? — Сокджин невольно рассмеялся, и Намджун нахмурился. — Прости, я хочу сказать… — Нет! Нет, спасибо. Я… — Сокджин закрыл глаза, пытаясь понять, как объяснить, насколько больше значили для него эти слова из уст Намджуна, чем от тысяч и тысяч других людей, говоривших то же самое. А он ведь даже толком не знал Намджуна. Пока что. Сокджин открыл глаза и улыбнулся. — Ты тоже неплохо выглядишь, знаешь ли. — Да? — Намджун отразил его улыбку, только чуть более робко. — На самом деле ты просто убийственно красивый. Намджун закусил губу и отвел взгляд, слегка покраснев. — Не-а. Я не такой. Сокджин рассмеялся и накрыл ладонями руки Намджуна. Последний снова посмотрел на него. — Можно я тебя поцелую? — выпалил Намджун. — В смысле, я просто… — Да, — быстро ответил Сокджин, чувствуя, как сердце неожиданно ускорило ритм. Он провел руками вдоль плеч Намджуна. Намджун подался вперед и остановился в сантиметре от губ Сокджина, колеблясь. Сокджин обнял его одной рукой за шею и сократил оставшееся расстояние. Первое касание было легким, и мгновение никто из них не двигался. Тепло, наполнившее тело Сокджина от простого соприкосновения губ, не было похоже ни на что, что он чувствовал до этого. Он растворился в подлинной правильности этого ощущения. Намджун вздохнул, наклоняя голову, чтобы еще больше прижаться к губам Сокджина. Руки последнего крепче сжали плечо и шею Намджуна, а губы разомкнулись. Сокджин представлял свой первый поцелуй с предназначенным несчитанное количество раз, но ничто из его фантазий не могло сравниться с этим моментом, потому что он никогда не смог бы представить Намджуна. Эти руки, мягко опустившиеся на его талию. Аромат бергамота и легкий вкус табака на губах. То, как Намджун целовал Сокджина, словно он был самым драгоценным человеком на планете, так нежно и сладко, что Сокджину казалось, будто он растает на месте прямо сейчас. В конце концов Сокджин отстранился и тихо рассмеялся, когда Намджун попытался последовать за ним. Положив ладони на грудь Намджуна, он обхватил пальцами лямки его комбинезона. — Намджун. — А? — Намджун мечтательно выдохнул, раскрывая глаза. — Все еще носишь комбинезоны, а? — поддразнил Сокджин. Намджун посмотрел вниз на свою одежду, а затем обратно. — Некого впечатлять, — сказал он слегка застенчиво. — Думаю, что должен предупредить тебя… я немножко ходячий кошмар. Живу в маленькой студии, которая наверняка стоит меньше, чем все мое музыкальное оборудование. У меня максимум шесть комплектов одежды. Я питаюсь едой на вынос и лапшой быстрого приготовления, потому что не умею готовить. Я… — Ты прожил сто восемь лет и не умеешь ничего готовить? — прервал его Сокджин. — Я пытался, поверь! Просто я как бы… ломаю все, до чего дотрагиваюсь. Включая духовки. И плиты. Ты понятия не имеешь, как изобретение микроволновки помогло мне на пути к независимости. Я взорвал ее лишь один раз, но огонь не вырвался наружу, поэтому ничего больше не пострадало. — Я запомню это, — Сокджин снова поцеловал его. — Вообще, тебе повезло, я буквально лучший повар на Каннаме в данный момент. — Правда? — спросил Намджун, вскинув брови. — А может, и во всем мире. В какой-то момент точно был. У меня была тонна времени для практики. — Как скромно, — усмехнулся Намджун. Сокджин склонил голову набок. — Если честно, я думаю, что заслужил этот титул. Дверь за Сокджином распахнулась, и он подпрыгнул. Оглянувшись, он увидел ухмыляющегося Юнги. — Я так понимаю, у вас все прекрасно? — Было, пока ты не разрушил момент, — простонал Намджун в притворном раздражении. Сокджин рассмеялся. — Рад слышать. Почему бы вам не вернуться обратно к напиткам и пакету со льдом? За счет заведения, — произнес Юнги. — Ну раз за счет заведения, — протянул Сокджин и посмотрел на Намджуна. — Что думаешь? Намджун широко улыбнулся. — Я думаю, что нам многое предстоит наверстать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.