ID работы: 5287319

Пора выпустить это/Time To Let It Go

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 7 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Кара простонала от головной боли. Она не могла вспомнить, что произошло или где она. Последней вещью, которую она помнила, была битва с Ноном. Кара чувствовала себя так устало, что сразу поняла - тут есть криптонит. — Не пытайся бороться. Мы не хотим, чтобы ты навредила себе, — нежно позвал голос справа. Кара узнала бы этот голос где угодно. Он был идентичен голосу ее матери. Но это естественно, он и исходил от женщины, идентичной ее матери… Внешне, по крайней мере. Астра. Кара постаралась встать с на удивление мягкой кровати, чтобы драться с тётей, но была слишком слаба. Астра подошла, нежно поглаживая щеку племянницы. — Я слышала твою речь земному другу. Я знаю, что ты со мной, брось эту игру. Сдайся, дорогая. Мы обе знаем, что ты все та же Кара с Криптона. У тебя не было шансов справится с болью от потери родителей и всей планеты. В тебе все еще есть боль. Ты все еще та маленькая девочка, — Астра подняла нож, который не действовал из-за ее костюма. — Считай это способом справиться с болью. Когда у тебя есть сверхсила, ты убеждаешь себя, что ты такая же сильная внутри, как и снаружи. Но ты не сможешь обмануть меня. Я знаю тебя слишком хорошо, дорогая. Я знаю, что иногда нужно сломаться, чтобы восстановиться. Перестань притворяться, Кара. Сломайся. Кара не могла больше держатся, и полились слезы, которые, казалось, лились бы вечно. Ее тетя быстро отложила нож и притянула племянницу к себе. Ее руки были такими же теплыми и мягкими, какими Кара их помнила. К старой боли потери присоединилась боль от осознания, что ее мать наделала. Почему она так предала Астру? Кара хотела знать, как тетя узнала, что есть времена, когда Кара не хотела быть Супергерл. Она даже не хотела быть взрослой. Она просто хотела быть маленькой девочкой. Все еще на Криптоне, до того, как все случилось. — Как, — прошептала тихо Кара, ее голова покоилась на груди тети. — Потому что ты моя племянница. Я знаю тебя вдоль и поперек. А теперь пошли, тебе будет удобнее. Я залетала за некоторыми твоими вещами. Можешь не беспокоиться, это место скрыто. Никто нас не найдет. Ты в безопасности, Кара, — пообещала Астра. Кара позволила взять ее за руку и провести в соседнюю комнату, где была сумка с вещами. Астра просто хотела шанс сделать все правильно для Кары. Дать ей время побыть ребенком с семьей, которую она отрицала. — Надеюсь ты не возражаешь. Я достала тебе несколько вещей на свой вкус, — с полуулыбкой Астра вытащила пижаму. — Этот мир может быть странным для меня, но несколько преимуществ у него есть. Кара смотрела на мягкий материал пижамы и знала, что нуждалась в этом. Ей было немного совестно, но ей нужен был этот перерыв. Услышав, как Кара шмыгнула носом, Астра, улыбнувшись, обняла ее и поцеловала в макушку, прежде чем дать переодеться. Позже Астра  привела Кару обратно к кровати, на которой та проснулась. Она села на краешек дивана, в то время как Кара сидела на корточках на полу. Астра расчесывала ей волосы, иногда вставляя ленточки в косы, как когда-то любила это Кара. — Так лучше? — Кара лишь промычала что-то в ответ, чуть ли не засыпая на полу. Астра подняла ее на кровать и положила голову к себе на колени, с нежностью смотря на такие родные черты. Кара заснула на коленях у тети так доверительно и легко, как когда-то на Криптоне. А криптонитовый нож лежал на столе в соседней комнате. В нем больше не было нужды. Астре не нужна была его сила, чтобы помочь Каре стать маленькой девочкой. Все, что Каре было нужно, - это любовь и поддержка тети, которая ставила племянницу выше всего.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.