ID работы: 5289741

Catch me, if you can

Гет
R
Завершён
805
автор
Размер:
184 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
805 Нравится 319 Отзывы 270 В сборник Скачать

01. "White Fox"

Настройки текста
      — О нет! Это чертовски плохая идея! И даже не надейся, что она мне понравится! Потому что она мне не нравится! — возмущалась Фил, беспокойно расхаживая по комнате с огромным множеством компьютеров. — Ты вообще чем думала, когда решалась на такое?! А если все пойдет не по плану? Если все накроется?! Ты хоть понимаешь, к чему это приведет?! — все никак не успокаивалась русоволосая девушка, продолжая гневно зыркать на меня и махать руками. — Тебя посадят! И хорошо если просто посадят, а не казнят!       — Фил, я все продумала, — устало повторяю в очередной раз. — Это просто отличная возможность для нас. И ты меня никак не переубедишь. К тому же мы уже все устроили, и обратной дороги нет. Если ты хочешь помочь мне, было бы очень кстати с твоей стороны прикрывать мою задницу.       — Я и так постоянно делаю это, — буркнула Фил, сложив руки на груди, и устало плюхнулась в кресло напротив. — Ладно, если тебя никак не переубедить то, пожалуйста, постарайся не сдохнуть, лады?       — Договорились, — улыбаюсь я, глядя на сестру. — Ты же знаешь: я везучая.

***

      Токио — мегаполис денег и возможностей, город шума и суеты. А также пристанище самого грозного убийцы этого века — Киры. Он лже-бог, психопат и убийца, а также главная причина, по которой я приехала сюда. Мое прошлое стерто, чувства заперты, а намерения ясны.       Я найду тебя, Кира. И ты проиграешь.       С такими мыслями я выхожу из самолета, оглядывая открывшийся мне вид на огромный мегаполис. Двигаясь за потоком людей, слушаю тихую музыку, льющуюся из наушников, преисполненная решимостью отомстить и взять свое. Я прилетела в этот город только с одной целью: уничтожить главную угрозу для таких как я. Для таких же преступников. У меня было много имен и половину из них я уже не помню, но мир знает меня как «White Fox» — вор в законе мирового уровня. Столько банков, мировых корпораций и аукционных выставок я «посетила» и не оставила там ничего, кроме скромной лисьей головы из бумаги, как напоминание, что обобрала богатые карманы именно я. Я всегда действовала аккуратно и продумано, не оставляя следов, поэтому еще никому не удавалось загнать меня в ловушку и поймать…       Почти никому.       И так бы продолжалось и дальше, если бы вдруг не объявился этот Кира, убивающий всех, кто переступил черту закона. Он убил моего лучшего друга — Дерека, который по своей же глупости попался копам. Однако малого труда составило бы его отмазать и освободить, только вот Кира успел раньше… И теперь моего друга нет, как и нескольких тысяч других преступников. Других «неидеальных» людей. И возможно Фил действительно права: моя авантюра ни к чему хорошему не приведет, но я пока так не считаю.       Сфальсифицировать себе новую жизнь, имя, прошлое и все остальное, большого труда не составило и теперь я не «White Fox», а простой студент по обмену, прилетевший в Японию набираться знаний. Как и большинству иностранных студентов нам предоставляли либо общежитие, либо семью, в которой я бы смогла временно жить. И я не случайно выбрала семью Ягами. Ее глава — капитан полиции и насколько известно лично мне — именно он возглавляет расследование по делу Киры. Мне очень повезло, что его сын как раз поступил в тот же университет, что и я, и его семья готова принимать иностранных студентов.       Моим планом является узнать как можно больше о расследовании — как далеко они сумели продвинуться и кого подозревают. Дальше я смогу действовать самостоятельно, опираясь на помощь Фил и свои собственные наблюдения. Рискованно пытаться влезть во все это дерьмо, учитывая, что черт знает, как этот маньяк убивает людей и вообще кто он, но другого выбора у меня нет. Я не могу просто сидеть и смотреть, как Кира подгибает под себя мир, принадлежащий нам. Перебьется.       Не только я заинтересована в его поимке, но и другие «верхи» преступного мира. На «черную биржу труда» поступает огромное количество заказов за голову этого мистера «справедливость». Однако я — вор, а не убийца, но к моему счастью за раскрытие личности Киры так же заплатят довольно круглую сумму. И это еще одна причина, почему я здесь.       Так как странные убийства начались именно в Японии, то вполне логично, что Кира находится здесь. К тому же, «совершенно случайно» Фил наткнулась на обращение L к жителям района Канто. Правда запись тут же уничтожили, видимо, решив не привлекать лишнего внимания, но Фил отличный хакер и смогла откопать копию в ФБР. Что ж, хоть я и преступник, но не могу отрицать гениальности L, поэтому стоит начать именно с Канто, а дальше как пойдет.       Пока я размышляла, успела забрать свой багаж и выйти в зал ожидания. Там, как и в большинстве крупных аэропортов, стояло множество людей, держащих в руках различные таблички с именами тех, кого они ждут. Многие из пассажиров-туристов и иностранных студентов подходили к таким людям, а я же уже минут двадцать не могла найти «своего» человека с моим фальшивым именем на табличке. Я уже успела подумать, что, возможно, про меня забыли или я что-то не так написала в анкете, как вдруг увидела молодого симпатичного юношу, держащего картонную табличку с именем «Malia Queen». Это был молодой шатен приятной внешности, он был опрятно одет и спокоен, внимательным взглядом осматривая людей.       Облегченно выдохнув, я поправила лямку своей дорожной сумки на плече и, подхватив еще два чемодана, прихрамывая, направилась к парню. Вне всяких сомнений, это был сын капитана полиции — Фил показывала мне его фотографию.       Как только я подошла ближе, он тут же заметил меня и приветливо улыбнулся, опуская табличку.       — Hi, — дружелюбно улыбаюсь, окончательно подходя к парню, который оказался аж на полторы головы выше меня. — I’m Malia.       Парень скромно улыбается и кивает, забирая у меня чемоданы.       — I’m Yagami Light. Do you speak Japanese?       — Да, более-менее, — отвечаю на японском, сконфуженно опуская взгляд.       Действительно, японский мне пришлось учить в кратчайшие сроки и потому я владею им не очень хорошо. Могу спорить: мой акцент оставляет желать лучшего. Хотя, и английский мне не родной.       — Приятно познакомиться с вами, — снова улыбается Лайт. — Пойдемте, я покажу вам дорогу домой и постараюсь ответить на все интересующие вопросы.       — Спасибо. И давай на «ты»? — несмело улыбаюсь, уверенная, что мой акцент просто ужасен. — Мы ведь с тобой, похоже, одного возраста.       — Да, наверное, — вновь улыбается парень. — Подожди минутку, я вызову такси.       — Конечно.       Лайт снова улыбнулся и, достав телефон, отошел немного в сторону, договариваясь о машине. Я тем временем достала свой микронаушник и незаметно всадила в ухо.       Так, совсем скоро со мной должна будет связаться Фил, главное не палиться перед парнем.       — Через минуту будет, — сообщает вернувшийся юноша, и мы подходим к автобусной остановке, куда вскоре будет должна подъехать машина.       — Мой вопрос может показаться странным, но… неужели ты совсем не боялась ехать в чужую страну? — любопытствует Лайт, видимо решая таким образом начать разговор.       — Боялась, но такой шанс… выпадает не каждый день, — я просто молилась о том, чтобы говорить правильно.       — Это точно, — согласно кивает юноша.       — А как насчет вас? Не боитесь принимать домой незнакомых людей? — не сумела скрыть хитрые искорки в глазах.       Но даже если парень и заметил это, то виду не подал.       — Нет, ведь все данные о тебе зафиксированы, и даже если что-то случится, то вся ответственность будет лежать на правительстве твоей страны. Да и сам проект по обмену студентами предполагает огромную страховку с обеих сторон. Так что, я думаю, нам бояться нечего.       Наш разговор оборвало подъехавшее такси. Ягами помог загрузить мои сумки, и мы отправились в путь. Лайт сел рядом со мной на заднее сидение, но, несмотря на это, весь путь мы практически не разговариваем.       Смотря в окно, разглядываю высотные здания и причудливые улицы. Мне всегда немного некомфортно в больших городах, но обстоятельства вынуждают жить в них. И сейчас, горестно вздыхая, втягиваю запах выхлопных газов, провожая взглядом многочисленные телевизионные стенды. Процентов восемьдесят надписей на японском, что, разумеется, усложняет мне жизнь, так как эти все иероглифы я освоить не успела, однако, остальная часть была на английском, что немного обнадеживает.       — Хей, sister! — неожиданно восклицает Фил мне прямо в ухо, отчего я слегка дергаюсь.       Лайт скосил на меня удивленный взгляд, но промолчал.       Как всегда мой «проводник, глаза и прикрыватель задницы» появилась совсем неожиданно даже для меня. Правда здорово, когда есть человек, всегда наблюдающий за тобой и прикрывающий спину при необходимости?       — Ну как добралась? Тебя встретили? Секундочку, сверюсь с твоим GPS… — увлеченно щебечет моя сестра-хакер, без гениальности которой, честно говоря, я бы мало чего смогла добиться в этой жизни. — То есть как, ты уже едешь? — сама себе удивленно молвит Фил. — Стоп, а это что за красавчик тут на камерах аэропорта промелькал? Ягами-младший, да? Ты с ним уже познакомилась? — воркует она, и я просто уверена, что ее улыбка дотянулась до самых ушей.       Кажется, я сказала, что это здорово? Как же. Если Фил дать волю, то ее треп будет не остановить…       — Заткнись, — зло шикаю в кулак, делая вид, будто кашляю.       К счастью, в салоне играет приятная музыка, и никто не обратил на мой странный кашель внимания.       — … сегодня вечером ужасные пробки, повезет, если за полчаса доберемся, — где-то на фоне говорит водитель, останавливаясь на светофоре.       — Я могу устроить «вечнозеленый светофор», — задумчиво звучит в моем наушнике. — Он же про пробки говорил? Этот механический переводчик через слово разбирает…       Печально переглянувшись с Лайтом, делаю вид, что разделяю с ним недовольство по поводу пробок и достаю телефон, как можно естественнее начиная копаться в своем фейсбуке, параллельно печатая сообщение Фил.       «Господи, систр, пожалуйста, заткнись и дай мне играть свою роль спокойно!» — быстро напечатала я, пока юноша скучающе смотрел в окно. — «Свяжемся, когда все устаканится, еще не хватало, чтобы кто-нибудь заметил что-нибудь подозрительное!»       — Да кому нужна полоумная девица, вдруг решившая поговорить «сама с собой»? — хохочет Фил и тут же отключается, возвращая тишину в «эфир», и не слушая мой тихий мат в ее сторону.       — Ты же из США, не так ли? — вдруг задает вопрос парень. — Почему решила приехать учиться именно сюда?       — Меня направило распределение, — морщусь от своего жуткого акцента и тут же исправляюсь: — То есть, по распределению.       — По распределению? — идеально повторяет мою фразу парень, удивленно выгнув брови, отчего я успеваю подумать, что ляпнула что-то не то. — И какой у тебя мог быть выбор?       — Эээ, — многозначно тяну, хлопая глазами, мысленно перепроверяя все факты и информацию, — Германия, Англия, Россия и еще, вроде, Франция, — неуверенно отвечаю, не сомневаясь, что сделала кучу ошибок в интонации и названиях. — Но мне выпала Япония.       — То есть, ты знаешь язык всех этих стран? — задал весьма каверзный вопрос Лайт, из-за чего я непроизвольно едва заметно хмурюсь.       Этот парень… непрост       — Нет, ведь это не обязательно: обучение иностранных студентов ведется преимущественно на английском.       — Понятно, — улыбается он. — И… давно ты изучаешь японский? — улыбка приобретает хитрые нотки и, посмотрев на него, я улавливаю в чужих глазах искры задора.       Стебешься надо мной, значит, да?       — Apparently, not enough, — обиженно хмыкаю, отворачиваясь к окну.       Что поделать, задеть меня очень легко даже тогда, когда я «не я».       — Не принимай всерьез, — виновато произносит юноша. — Я не хотел тебя обидеть.       — Все в порядке, — натянуто улыбаюсь.       Не хотелось портить отношения в самом начале. К тому же, мне еще предстоит подобраться к его отцу, ведь ради этого и затевался весь этот спектакль.       Оставшийся путь мы проехали молча.       Прибыв на место, Ягами помогает мне выгрузить сумки и проводит в симпатичный домик. Буквально на пороге нас встречают Ягами Сатико — мать Лайта и его младшая сестренка — Саю. Главы семейства не оказалось дома, что, в принципе, было ожидаемо.       Сатико оказалась самой обыкновенной домохозяйкой, которая, судя по всему, любит поговорить и посплетничать. С ней проблем не должно возникнуть. Саю мне тоже понравилась, и я даже не расстроилась, что нам придется жить в одной комнате. Общительная, не совсем внимательная девочка, и если мне удастся с ней подружиться, то Саю может служить мне прекрасным прикрытием. Лайт… что-то в нем есть странное, но проблем с ним я тоже пока что не вижу. Он оказался привлекательным, воспитанным парнем, у которого наверняка отбоя от девчонок нет.       Хм… может мне стоит подбираться к нему, а не к Саю? Прикрытие выйдет куда лучше…       Что ж, осталось познакомиться только с Ягами Соитиро. И, конечно же, постараться нигде не спалиться.       Ну, удачи мне!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.