On s'envoie en l'air

— À est cute, la blonde de JJ, — услышал Юра за спиной и ласково улыбнулся в слабо освещенное пространство обильно усыпанной мусором и грязной посудой кухни. Несколько лет назад что-то похожее уже случалось. В его лексиконе тогда вполне доставало французских ругательств — ругательства он выучил едва ли не прежде всего остального, но еще не мог их быстро и адекватно ранжировать: какое сильнее, какое слабее, какое оскорбит смертельно, а какое вызовет только смех. Английский при работе с парой французский-русский отходил погулять, и Юра, краснея, смог выжать из себя только русское “мудак” и убежать жаловаться Джей-Джею на то, что его опять называют девицей. Теперь он на такие вещи уже не реагировал. Девицей быть не стыдно. Юру окружало множество классных девиц — от Милы Бабичевой до Леруа-младшей. Даже глава “Ангелов Юрия” на поверку оказалась не так уж плоха. Барановская — та еще девица, но тоже не лыком шита. И подобные шутки давно устарели — он остался невысоким и изящным, но за девушку его нельзя было принять даже при очень развитой фантазии. — Prends garde à tes fantasies, — прошептал Юра себе под нос, будто бы случайно дернул головой вбок, скосил взгляд и улыбнулся шире. Карие глаза блеснули из-под кудрявой челки и красноречиво смерили его с головы до ног. Джей-Джей, наверное, не одобрит этой идеи. Хотя сам предлагал. Или шутил. Во всяком случае, он вполне может сказать, pas quand même avec mes amis. Но тогда с кем? Его друзья не болтливы, многие в курсе про них и молчат, да и не побежит же этот придурок на центральное телевидение рассказывать, что потрахался с двумя фигуристами. Хотя в том нет нужды — его с удовольствием выслушают на просторах интернета. Но чем опаснее, тем острее. Юра медитировал на эту тему, рассеянно двигая пальцем магниты на холодильнике. Париж, Чикаго, Бангкок. — Can I get you a drink? — произнесли вдруг у него за плечом. Юра не стал оборачиваться сразу, только вытянул шею вбок, показывая, что услышал. При друзьях Джей-Джея он старался особенно не афишировать тот факт, что говорит по-французски, — сам не зная зачем. Инсайдерской информации это ему почти не приносило: канадцы, в массе своей, оказывались воспитаны получше, чем соотечественники, и не были склонны обсуждать его в его же присутствии. Кудрявый нахал со своей репликой про “девушку Джей-Джея” на этом благообразном фоне вдруг показался приятным исключением из правила. — Vodka cranberry, — ответил Юра, все-таки чуть поворачивая голову с целью убедиться, что это действительно он. — A cosmo? — спросил кудрявый, ухмыляясь. — Just a cape codder is fine, — отозвался Юра, подпуская в голос русский акцент и возвращаясь к магнитам. Бостон, Рим, Венеция. Это был день рождения какой-то подруги сестры друга Джей-Джея, и она любила путешествовать — через каучсерфинг и вообще по трэшаку, а магниты возила все равно. Ладонь легла ему на плечо, надавила, пытаясь развернуть, и Юра поддался, покорно сжал пальцы, в которые впихнули красный пластиковый стакан. Кудрявый был едва выше него, но нависал не хуже Джей-Джея. Кстати, интересно — мы ждем, когда вернется Джей-Джей, или, напротив, не хотим, чтобы он возвращался? Юра попробовал светло-розовую жидкость, и водки там оказалось, пожалуй, больше, чем один к двум. Какой-то читерский кейп коддер. Как будто его хотят напоить. Он сделал еще один щедрый глоток и облизнул губы, глядя во влажные глаза напротив. — Jean-Étienne, — представился кудрявый, вызывающе улыбаясь в ожидании реакции — тоже совсем, как Джей-Джей еще пару лет назад. Наверное, эти замашки связаны с двойным именем. Юра ответил ему: — О чем только твои родители думали? JE doesn’t sound good at all. — T’es ben fendant, huh? People call me by my full name. — А меня люди называют Ледяным тигром, что дальше? — JJ was right, — заметил кудрявый, не переставая улыбаться. — Russian does sound sexy. Джей-Джей и правда такое говорит? Юра пожал плечами и отвернулся, позволяя не забранным в хвост волосам упасть на лицо. Чужие пальцы вдруг дернули его за прядь, и он вскинулся, но перед ним уже никого не было. Джей-Джей тоже не торопился возвращаться, и Юра посвятил временное затишье мыслям о том, почему ему нравятся люди, которые бесят. Джей-Джей выбесил аж настолько, что влюбил в себя. Юра поискал среди магнитов Санкт-Петербург или хотя бы Москву, но так далеко путешественница, видимо, не забиралась, и он, наконец, оторвался от холодильника, не без труда поборов детское желание выложить магнитами слово “хуй”, и вернулся в гостиную, где играла негромкая музыка и где обнаружился Джей-Джей — в компании той самой сестры друга, подруга которой праздновала день рождения. Юра уставился на них, и спустя полминуты Джей-Джей все-таки его заметил, махнул рукой с криком: — Юрочка! — очевидно, приглашая присоединиться. Юра чуть заметно покачал головой и оперся задницей о какой-то комод, отпил из стакана. Никто больше не порывался с ним заговорить. Джей-Джей бросал взгляды, улыбался что-то втолковывающей ему девушке, снова бросал взгляды, положил руку на плечо собеседницы, пытаясь вклиниться в ее монолог. Юра отхлебнул еще перекачанного водкой кейп коддера, приоткрыл рот и потолкался языком в щеку изнутри, томно закатывая глаза. Джей-Джей смотрел, и кудрявый тоже смотрел — Юра специально для него потолкался языком и в другую щеку. Жан-Этьен. А кто он такой, чтобы спорить с символизмом подобных совпадений? Он дождался, пока Джей-Джей вернется к нему со стаканом чего-то экстравагантно зеленого, но, наверное, безалкогольного, прижмется плечом к плечу, как будто бы случайно заденет пальцами ладонь, и шепнул: — Справа. Джей-Джей чуть наклонился вперед и посмотрел влево, почти касаясь скулой его губ. Юра засмеялся: — À droite. Этот. The curls. Давай? Джей-Джей устремил взгляд вправо, вздернул брови, покусал губы, наконец, подмигнул и спросил: — Почему этот? — Y m’a chanté la pomme. И я хочу его. — Ты pacté, — решил Джей-Джей, глядя на его наполовину пустой стакан. — Нихуя я не пакте, я не пил ничего больше. А в чем проблема? Ты его не знаешь? Он будет болтать? Или просто не нравится? Если не хочешь меня ни с кем делить, ладно, я не настаиваю, но ты сам предлагал. Джей-Джей поморщился и сжал его локоть. — Tone it down with your Russian, d’accord? Je n’comprends qu’un mot sur deux. — C’est quoi, le problème? — послушно перевел Юра. — Faque… nous avons niqué. — Типа ты трахался с ним? — спросил Юра, думая, это, наверное, было давно, еще до всего, еще до нас, конечно, это было давно, иначе бы ты мне сказал, правда, Джей-Джей, ведь сказал бы, я знаю, что сказал бы, Джей-Джей… — Давно, — поспешно сообщил Джей-Джей. — You were sixteen. Mais c’était rien, juste un coup d’un soir, один раз, that’s all. Юра развернулся к нему боком, покосился на кудрявого, поймал его взгляд и отсалютовал стаканом. Кудрявый улыбнулся, перевел глаза на Джей-Джея и улыбнулся шире. Пора, наверное, начать называть его Жан-Этьеном. Жаном-Этьеном? — Si ça t’dégoûte pas… — добавил Джей-Джей, и Юра всерьез задумался над тем, не смущает ли его это. Пожалуй, нет — если только кудрявый не затаил обиду и не нацелен, и в самом деле, получить какой-нибудь компромат. Это было бы… досадно. Хотя “досадно” — заметный прогресс. Еще пару лет назад он оценил бы такую вероятность как “катастрофу”, а теперь даже в некотором роде предвкушал тот момент, когда весь мир узнает правду о его личной жизни. Только, конечно, на его собственных условиях. — Нет, — произнес, наконец, Юра. — Нормально, c’est correc. Так даже лучше. T’es game donc? Джей-Джей вместо ответа тронул осторожными пальцами его живот, потом прижал всю ладонь, и Юра придвинулся чуть ближе. Ладонь скользнула ему на поясницу, и он сделал еще один обжигающий горло глоток. *** Джей-Джей целовал его жарко и жадно, вылизывая под нижней губой, под верхней, за уголками рта. Юра едва успевал ловить его язык своим, трогал подушечками пальцев недавно выбритый затылок, стараясь не слишком задумываться о количестве рук, блуждающих по его телу. Жан-Этьен и Жан-Жак. Как будто нас тут пятеро. Впрочем, по ощущениям, было близко к тому. Сильные, но спокойные ладони Джей-Джея держали его под лопатками, но вторая пара рук на бедрах вела себя гораздо более настойчиво, с нажимом, почти больно — как Джей-Джей, когда он не дает себе труда сдерживаться. Хотя, наверное, не слишком правильно их сравнивать. Джей-Джей углубил поцелуй, и Юра чуть сжал зубы, запирая его язык у себя во рту, погладил кончиком своего. Сзади на плечо лег подбородок, нос провел черту под скулой. Над ухом шепнули: — J’peux l’essayer? — и спрашивали, видимо, не его, поскольку он так и не удосужился признаться, что понимает по-французски. Юра не разжал зубов и почувствовал, как Джей-Джей улыбается ему в рот. Жан-Этьен, не получив ответа, переместил руки с его бедер вперед, выдернул из брюк рубашку, расстегнул нижние пуговицы. Джей-Джей осторожно прикоснулся пальцами к его щеке. Юра все-таки выпустил его язык, немного подался назад — и руки, тут же оставив рубашку в покое, резко его развернули, дернули ближе, стиснули талию. — Полегче, — успел сказать Юра, а в следующее мгновение его уже снова целовали, но гораздо более напористо и грубо. От этого стало немного не по себе, и он с силой укусил чужую нижнюю губу, вжимаясь спиной в Джей-Джея, который с готовностью обвил его ладонями поперек груди. Жан-Этьен отстранился и восторженно изрек: — Maudit qu’t’es méchant, — затянул пострадавшую губу в рот, выпустил снова и улыбнулся. — Иди ты нахуй, — сказал ему Юра, и опять это было похоже на какую-то сцену — одну из множества сцен — их с Джей-Джеем истории. Ему пришлось напомнить себе, что их история — единственная в своем роде и не может повторяться, а может только обрастать новыми подробностями. Юра, немного успокоенный этой мыслью, сам сократил образовавшееся между ним и Жан-Этьеном расстояние, безмолвно извиняясь, зализал укушенную губу, толкнулся языком — и ему безропотно отдали инициативу. Через некоторое время Джей-Джей потянул его на себя, и Юра прервал поцелуй, откинул голову назад. Джей-Джей снова терзал его рот, Жан-Этьен прижался губами к ложбинке между ключиц, а потом скользнул выше по горлу, под подбородок. Юра ощущал возбуждение обоих, и это даже почти не смущало, а было дико приятно, хотя он полностью потерял контроль над ситуацией. Жан-Этьен, мазнув по челюсти, оторвал от него Джей-Джея, и они принялись целоваться через его левое плечо, сжимая его между собой, словно ломтик сыра в сэндвиче, который к тому же еще и плавится. Юра не знал, хотелось ли ему увидеть, как Джей-Джей целует кого-то другого. Собственно, ему и сейчас было видно плохо — слишком близко — но он различил движение языка, ниточку слюны, и судорожно сглотнул. Джей-Джей придерживал его за плечо, потом увел ладонь на шею и осторожно сдавил ее. Спереди другие пальцы уже расстегнули на нем рубашку и пуговицу на джинсах. Юра давно не чувствовал себя таким неопытным и беспомощным. Когда они, блять, все успевают, не переставая при этом целоваться? Разошлась молния ширинки, и Жан-Этьен, отстранившись, опустился перед ним на колени и коснулся языком живота. Юра прошептал: — Джей-Джей, — и Джей-Джей прижался носом к его затылку и медленно произнес: — Ты можешь… говорить “нет”. В любой… в любое время? Если ты не хочешь. Губы вели дорожку чуть ниже пупка, и дыхание едва уловимо щекотало кожу. Я хочу, подумал Юра, но мы должны друг другу доверять, хотя бы сегодня, хотя бы на пару часов, иначе ничего не выйдет — и именно поэтому ответил по-французски: — J’aime ça solide, calme-toi. Жан-Этьен поднял на него глаза, которые сверкнули в проникающем сквозь окно слабом свете фонарей тем же опасным блеском, что и обнаженные в улыбке зубы. — Ben là! À parle donc! И Юра вспомнил девятнадцатилетнего Джей-Джея и его “ladies first”, от злости на которое у него чуть мозг не лопнул и не вытек через уши. Жаль, что тогда он не мог сказать ему то, что сказал сейчас: — Ferme ta trappe et suce-moi la graine. Жан-Этьен улыбнулся только шире и попросил: — Parle russe, c’est plus excitant, — потянул вниз его джинсы и белье, дразня, едва касался губами у основания члена, задевая головку скулой. Юра вцепился пальцами в кудри и требовательно толкнулся вперед. Жан-Этьен засмеялся и, наконец, медленно облизнул его по всей длине. Джей-Джей тоже засмеялся, щекой к щеке, запустил ладони под расстегнутую рубашку, нашел и сдавил пальцами соски. Юра застонал и прикрыл глаза. Он не слишком привык разговаривать во время секса — обычно разговаривал Джей-Джей, а он слушал, возбуждался и краснел — но преодолел смущение, отпустил чужие волосы, переместил ладонь на затылок и произнес: — Возьми в рот, — и нажал, не будучи уверен, что его слова поймут без активного действия. Жан-Этьен подчинился, помогая себе рукой, но тут Джей-Джей оттолкнул эту руку и сам обхватил его пальцами у основания, медленно провел ладонью вперед и назад, направляя его член в податливые губы и плотно прижимаясь сзади. Юра посмотрел вниз и понял, что долго не вытерпит — ему слишком нравился контраст. Твердые, но аккуратные движения Джей-Джея были хорошо ему знакомы, а эта чересчур развязная влажность — не знакома совсем, но обволакивала так мягко и приятно. Если бы Джей-Джей не придерживал его другой рукой за бедро и позволил бы двигаться в собственном ритме, он бы уже, наверное, кончил. Юра едва слышно заскулил, и Джей-Джей прошептал ему на ухо: — Говори. В голову не лезло ничего особенно возбуждающего. Юра сдавленно простонал и признался: — Я не знаю, что говорить. Джей-Джей неодобрительно зацокал языком и с силой прикусил кожу на изгибе его плеча. Хотя, какая разница, что сказать? Жан-Этьен его не поймет — в этом, наверное, и суть, а Джей-Джей… — Ты так классно сосешь, детка, — заставил себя произнести Юра. Вышло неуверенно и хрипло, но Джей-Джей задышал тяжело, потерся собственным стояком о его поясницу, снова вцепился зубами в плечо и начал двигать рукой быстрее. Язык Жан-Этьена скользил по уздечке и заставлял его толкаться в нёбо. Юра охнул и протянул: — Хочу, а-а… кончить тебе на лицо... — Жан-Этьен вдруг отстранился и обвел языком пальцы Джей-Джея, которые только сильнее ускорились. Джей-Джей сжал, дернул резче и под более острым углом, позволяя Жан-Этьену облизать его снизу. Ладонь Джей-Джея съехала по увлажненному стволу ближе к головке, и это вдруг оказалось слишком. Юра схватился за его предплечье, призывая немного сбавить темп, но Джей-Джей то ли не понял, то ли не захотел понять, и Юра, зажмурившись, излился, наверное, прямо в кудрявые волосы. Джей-Джей собрал остатки семени, перехватил его за пояс. По телу прокатились отголоски оргазма, и кто-то поцеловал его в шею сбоку, потом в губы — уже не слишком важно кто. Юра не открывал глаз, и когда его избавляли от остатков одежды, и когда заставили отступить назад и упасть на кровать. Чьи-то пальцы мягко прошлись по щеке, но потом исчезли. Юра лежал, выравнивая дыхание. Справа ощущалась какая-то возня, звуки поцелуев, приглушенные стоны. Спустя пару минут он все-таки повернул голову и распахнул глаза. Джей-Джей и Жан-Этьен целовались медленно и уверенно, без излишней робости или неловких поворотов не в ту сторону, и Юра напомнил себе, что они уже когда-то делали это — Джей-Джей сказал, всего одна ночь, но ему ли, отделенному от своей любви океаном, не знать, сколько можно успеть за одну ночь. Жан-Этьен, видимо, заметив его движение, оторвался от губ Джей-Джея и сообщил со смешком: — On pensait qu’tu t’étais endormi. — Ну, щас, — отозвался Юра. — Думаешь, ты настолько хорош, что смог меня так быстро вымотать? Джей-Джей усмехнулся, хотя было сомнительно, что даже он уловил смысл сказанного: Юра говорил небрежно, неразборчиво, себе под нос. Оба парня протянули к нему руки, и он придвинулся ближе, провел ладонью по груди Джей-Джея вниз, накрыл его член, и поверх тут же обхватили пальцы Жан-Этьена — рука крупнее, чем у него самого. Они повели одновременно — вниз, вверх, потом опять вниз. Юра закусил губу и спросил, глядя в карие глаза: — Хочешь меня трахнуть? Глаза заискрились, хотя явно ничего не поняли. Джей-Джей сдавленно произнес: — Я хочу тебя трахнуть. — Он первый, — возразил Юра, продолжая двигать рукой, которую по-прежнему направляли чужие пальцы. — Почему? — Потому что я хочу, чтобы ты смотрел. Джей-Джей захохотал, потянулся куда-то за край кровати и после непродолжительного шуршания кинул в него лентой презервативов со словами: — T’as perdu toute honte, Юрочка. — С тобой мне бы никакого стыда не хватило, — пробормотал Юра. — Ya dit quoi? — поинтересовался Жан-Этьен у Джей-Джея. Юра сбросил его пальцы, освобождая руку, надорвал упаковку и придвинулся ближе, выдохнул в приоткрытые губы: — Я сказал, baise-moi. Повторять дважды ему не пришлось. Его опрокинули на спину, отобрали презервативы, ласкали языком соски и живот. Рука раздвинула его ноги, смазанные пальцы вошли внутрь чересчур резко, и Юра испугался, что ему сделают слишком больно — и вообще не так, как он привык — но жаловаться после собственной бравады было неловко. Он задышал через рот, Жан-Этьен припал губами к его шее, и Юра, подставляясь под эти поцелуи, встретился взглядом с Джей-Джеем, который протянул руку и погладил его висок. Юра постарался не смотреть на него умоляюще, но, видимо, все же посмотрел, потому что Джей-Джей встал на колени и отстранил от него Жан-Этьена за плечи, пробормотав тому в ухо: — Attends, — лег, опираясь затылком на изголовье кровати и переворачивая Юру на себя. Юра едва не потерял равновесие, не понимая, чего от него хотят, но руки сзади придержали его, помогли разместить колени по обеим сторонам от бедер Джей-Джея. Джей-Джей потянул его вперед, заставляя наклониться, прогибаясь в спине. Юра подумал, что, должно быть, выглядит, как последняя шлюха, и задрожал от внезапного смятения, тем более что сзади пальцы принялись растирать его отверстие новой порцией прохладной смазки, на сей раз проникая внутрь несколько мягче и медленнее. Джей-Джей заглянул ему в глаза и сказал: — Я буду смотреть на твое лицо. Приказывая ему смотреть, Юра представлял себе, что он будет изнемогать от смеси ревности и возбуждения, глядя, как его трахает кто-то другой, а потом, может быть, как он трахает кого-то другого, — не имея при этом возможности к нему прикоснуться. Но если бы Джей-Джей зачастую не понимал лучше него самого, чего он на самом деле хочет, они бы, наверное, до сих пор ограничивались взаимными оскорблениями и зубоскальством. Юра, опираясь ладонями ему на плечи, поцеловал его в губы и прогнулся сильнее, поднимая бедра выше и раскрываясь шире, и с сожалением застонал, потому что пальцы исчезли как раз в тот момент, когда ему перестало быть больно. Джей-Джей улыбнулся поверх его головы, и Юра выдохнул, стараясь расслабить мышцы и чувствуя, как член надавливает на его отверстие. Джей-Джей сжал ладонями его лицо и спросил: — Тебе хорошо? Юра пока не мог сказать, что ему слишком уж хорошо, учитывая, что член все-таки был потолще двух пальцев, но он понимал, что спрашивают его не об этом, и ответил: — Мне охуенно. Джей-Джей прижался носом к носу, а потом немного отстранился — так, чтобы они могли видеть друг друга четче. Жан-Этьен толкнулся в него сильнее, и Юра зажмурился, но, когда он открыл глаза, Джей-Джей продолжал смотреть все так же внимательно, и Юра вдруг расстался с тщательно скрываемым в глубине сознания страхом того, что секс с кем-то втроем может отдалить их друг от друга. Он улыбнулся, шевельнул бедрами, издал тихий стон. Жан-Этьен смял его ягодицы и пробормотал: — T’es super hot, t’sais? — Я с ним согласен, — сообщил Джей-Джей, подаваясь вверх и затягивая его в поцелуй. Низ живота поджался и затянулся узлом. Юра отстранился и осторожно качнулся назад, отпуская в свободное плавание мысль о том, что ему безумно нравится чувствовать себя желанным, и при этом не абстрактно — через признания от фанаток в Инстаграме, а вот так — через руки и губы, ласкающие его тело, через пульсирующий жар внутри и через темно-синие глаза Джей-Джея. *** — “Да”, “нет”, — сказал Юра. — “Хочешь”, “не хочешь”. Ну, “прекрати”, там. Хотя можно говорить “стоп”, это международное же слово. И достаточно на первое время. Жан-Этьен засмеялся. Смеялся он не как Джей-Джей — выше и немного резче. — C’est trop de mots, là, — заметил он. — Parle plus lentement. — “Да”, c’est “oui”, pis “нет”, c’est “non”, — произнес Юра помедленнее. — “Arrête” — “стоп”. “J’veux”, “j’veux pas” — “хочу”, “не хочу”. Si tu poses la quéstion, “хочешь?” — c’est “veux-tu?” — Хочешь? — переспросил его Жан-Этьен, лукаво улыбаясь. — Я уже ничего не хочу, — честно признался ему Юра. Жан-Этьен нахмурился. — “Хочешь” ou “хочу”? — Да там… склонение. Или спряжение? Джей-Джей, это склонение или спряжение? — М-м, — отозвался Джей-Джей, который почти засыпал, положив голову на собственную руку. — La conjugaison, — все-таки решил Юра и пояснил, помогая себе указательным пальцем. — “Tu veux” — “ты хочешь”, “je veux” — “я хочу”. Хотя я, повторюсь, ничего больше не хочу, и не надо на меня смотреть. — Y’a beaucoup d’autres phrases, — сказал Жан-Этьен, продолжая, разумеется, на него смотреть. — “Plus fort”, “plus vite”, “encore”. “Avale”? — Ты охренел? — спросил Юра. — Тебе не достаточно? Ты сколько русских собрался перетрахать, всю, блять, диаспору? Жан-Этьен подмигнул ему, как будто что-то понял. Юра покачал головой и положил ладонь на затылок Джей-Джея, который в полусне пробормотал: — Юрочка. Юра устроился рядом, обнимая его со спины. Сзади что-то зашелестело, сверху легло одеяло, рука сжала плечо и отпустила. Юра не шевелился с минуту, а потом поцеловал Джей-Джея в основание шеи, обернулся и приподнял край, мотнул головой: — Иди сюда. — C’est pour vous deux, — ответил ему Жан-Этьен. — J’m’en vais. — Да че ты, ну. — Юра поморщился и вздернул одеяло выше. — Куда собрался в такую рань? Хватит ломаться. Жан-Этьен усмехнулся и все-таки придвинулся ближе, обхватил руками поперек живота. Это тоже часть экспириенса, сказал себе Юра. И не выгонять же его, едва начало светать. И просто мне так приятно, ладно? Давай спать уже, Плисецкий. ___________________ СЛОВАРЬ À est cute, la blonde de JJ (фр.) — у Джей-Джея симпатичная девушка Prends garde à tes fantasies (фр.) — остерегайся своих фантазий pas quand même avec mes amis (фр.) — но не с моими же друзьями Can I get you a drink? (англ.) — налить тебе чего-нибудь? Vodka cranberry (англ.) — водку с клюквенным соком A cosmo? (англ.) — космополитен? (коктейль) Just a cape codder is fine (англ.) — просто кейп коддер сойдет (тоже коктейль водка-клюква, но без приблуд типа “Куантро”) JE doesn’t sound good at all (англ.) — Джей-И звучит вообще плохо T’es ben fendant, huh? People call me by my full name (фр. + англ.) — А ты наглый. Люди зовут меня полным именем JJ was right. Russian does sound sexy (англ.) — Джей-Джей был прав. Русский действительно звучит сексуально À droite (фр.) — справа The curls (англ.) — кудри Y m’a chanté la pomme (фр.) — он ко мне подкатывал … pacté (фр.) — … пьян Tone it down with your Russian, d’accord? Je n’comprends qu’un mot sur deux (англ. + фр.) — Полегче со своим русским, а? Я не понимаю половины того, что ты говоришь C’est quoi, le problème? (фр.) — в чем проблема? Faque… nous avons niqué (фр.) — ну… я с ним трахался You were sixteen. Mais c’était rien, juste un coup d’un soir … that’s all (англ. + фр.) — Тебе было шестнадцать. Но это ничего не значит, просто секс на одну ночь … и все Si ça t’dégoûte pas (фр.) — если тебя это не смущает … c’est correc … T’es game donc? (фр.) — … все нормально …Так ты “за”? J’peux l’essayer? (фр.) — можно мне попробовать? Maudit qu’t’es méchant (фр.) — черт, ты такой злой J’aime ça solide, calme-toi (фр.) — мне все очень нравится, успокойся Ben là! À parle donc! (фр.) — Вот это да! Она разговаривает! ladies first (англ.) — дамы вперед Ferme ta trappe et suce-moi la graine (фр.) — заткнись и отсоси мне Parle russe, c’est plus excitant (фр.) — говори по-русски, это больше возбуждает On pensait qu’tu t’étais endormi (фр.) — мы думали, что ты уснул T’as perdu toute honte (фр.) — ты весь стыд потерял Ya dit quoi? (фр.) — что он сказал? … baise-moi (фр.) — … трахни меня Attends (фр.) — подожди T’es super hot, t’sais? (фр.) — ты горячая штучка Si tu poses la quéstion (фр.) — если ты задаешь вопрос C’est trop de mots, là ... Parle plus lentement (фр.) — Очень много слов … Говори помедленней ou (фр.) — или La conjugaison (фр.) — спряжение Y’a beaucoup d’autres phrases (фр.) — есть много других фраз “Plus fort”, “plus vite”, “encore”. “Avale”? (фр.) — “Быстрее”, “сильнее”, “еще”. “Глотай”? C’est pour vous deux ... J’m’en vais (фр.) — Это для вас двоих … Я пойду