The Best Gift

Перевод
G
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 849 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Когда их отношения только начинались, Алек предвидел огромное количество странных вещей. Магия, сумасшедшие вампиры-бывшие и случайные отсылки к давно уже мертвым историческим фигурам были частью того, что он ожидал. Приход к Магнусу, спорящему с самим собой о том, куда поставить антикварную вазу, не было. -Магнус?- к его удивлению, маг чуть не выронил вазу, подхватывая ее на лету как раз вовремя. -О, Александр, ты проснулся. Как себя чувствуешь? -Лучше, спасибо. Эм, где ты взял эту, - он пальцем указал на предмет в руках мужчины, - штуковину? – охотник осмотрел квартиру, на глаза попалась куча других вещей, которых точно не было в тот момент, когда он в последний раз заходил. – На самом деле, где ты взял всё это? -Интересная история, на самом деле. Ты знаешь, Саймону нужно было увидеть Камиллу, так что он пришел ко мне, чтобы умолять о помощи в ее отслеживании. Все закончилось путешествием в Индию, где обнаружилась пара вещиц, принадлежавших мне в те далекие времена, когда мы были вместе. – Алек нахмурился. -Не хотелось бы говорить, но большинство людей после такого расставания забывают книги, очки, одну-две рубашки. А не дорогие вазы и… подожди, это змея? – он спросил, указывая на существо, которое Магнус, сидевший на одном из своих кресел, вынул из большой коричневой сумки. -Я думал, мы выяснили, что я не большинство, Александр. – Он сделал паузу, улыбаясь. – И да, это моя змея. Не беспокойся, она не собирается причинять тебе вред. Она дышит огнем на маленькие расстояния, так что пока ты не стоишь слишком близко, все будет прекрасно. -Погоди, что? У тебя есть огнедышащая змея? -Поправочка, я подарил Камилле огнедышащую змею. Я почти почувствовал себя плохо, забирая ее, все-таки, лучший подарок, что я когда-либо делал ей. Или кому-то другому. -Вау. Ты знаешь, совсем не чувствую никакого давления, нет. Все в порядке. – Алек начал задаваться вопросом, правильное ли решение он принял. Безусловно, это было плохим знаком: его парень думал, что опасные чудища – это хороший подарок. Магнус улыбнулся, и Алек решил, что готов справиться с несколькими смертоносными земноводными (и неважно, что змеи – пресмыкающиеся, кого это вообще волнует), если он сможет видеть эту улыбку. -Думаю, все же, переплюнуть его не будет большой проблемой. Возможно, потребуется немного времени, но я уверен, что к следующему Рождеству у меня будет что-то. -Или… ты просто можешь подарить мне открытку. Знаешь, что люди говорят об открытках? Это выход из любой ситуации. -Может и так, но нет ничего личного в простой открытке. Честно говоря, ты слишком особенный для меня, чтобы дарить такую безвкусицу. – Алек покраснел и улыбнулся. -Правда, этого было бы достаточно. – Он начал махать руками (кхм, жестикулировать) для большего эффекта. – Ты не должен дарить мне нелепого волшебного питомца, или стрелы, извергающие фейерверки, или что-либо еще. Того, что мы просто имеем сейчас, более чем достаточно. – Отложив змею, Магнус подошел на шаг ближе и крепко обнял Алека. -Ты прав, Александр. Этого достаточно. – Он замолчал. – Кроме того, стрелы, извергающие фейерверки, звучит как хорошая идея. Подожди секунду, я должен записать это. – Нефилим отступил на мгновенье и прежде, чем успел подумать об этом, начал смеяться. Прошло довольно много времени с тех пор, когда он смеялся по-настоящему, и чувствовалось это прекрасно. Спустя секунду, Магнус поддержал его. Они просто стояли посреди квартиры, полной странных вещей, улыбались, посмеиваясь над нелепостью самой идеи, но, почему-то, Алек без сомнений понимал, что Магнус сделает всё это, если захочет. - Я… - Он остановил себя. Он знал, что хочет сказать, но в то же время казалось, что еще слишком рано и все до сих пор недостаточно ясно. Решив не продолжать, он втянул Магнуса в объятья. – Спасибо. За все. Ты даже не представляешь, как я благодарен за твою помощь, оказанную в течение последних недель. -Это не проблема, Александр. Для этого и нужны отношения, не так ли? Ты помогаешь, когда в тебе нуждаются, потому что знаешь, что для тебя сделают то же самое. -Это имеет смысл. – Алек улыбнулся. – Эй, я ведь могу привыкнуть к этому. Полагаю, все годы, потраченные на безвозмездные советы по поводу отношений Иззи, дают свой результат. – Да, конечно, его советы были не слишком хороши и заключались лишь в предложении потратить пару дней на мороженое и грустную музыку, после которой девушке становилось лучше. Но Магнусу необязательно знать об этом. -Тебе следует. А сейчас ты мог бы сходить со мной в магазин. Без вопросов, нам нужно куда-то деть мою змею, желательно, чтобы она не смогла выбраться. Я бы конечно сходил один, но в планах столько всего, что выбор не велик: либо я беру кого-нибудь в помощь, либо вещи летят за мной. Как думаешь, примитивные будут в восторге от второго варианта? -Намек понят. – Если честно, это даже не было чем-то, о чем нужно было спрашивать. Мало того, было бы хорошо провести немного времени с Магнусом. И никто бы больше не задавался вопросом, не слишком ли Алек слаб, чтобы справиться с Валентином, если бы увидел, как он носит тяжелые вещи (кого он обманывает). Когда они вошли в ближайший зоомагазин, Лайтвуд инстинктивно взял Магнуса за руку. Даже со всеми кольцами и прочими украшениями это казалось самым естественным поступком в мире. В тот момент все странности, произошедшие несколько часов назад, потеряли значение. Значение имело только то, что он все еще жив, что он имеет возможность продолжать бороться за жизни дорогих ему людей. И потребовалось бы чертовски много всего, чтобы изменить это.
81 Нравится 1 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)