Маленькое чудо.

G
Завершён
422
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
60 страниц, 21 206 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
422 Нравится 112 Отзывы 67 В сборник

Глава 11 "Странный гость"

Настройки
Тихиро стояла перед зеркалом и уже пятнадцать минут пыталась собрать пучок волосы, но как она ни старалась, пряди все равно выскакивали и падали на глаза. Девушка стащила резинку, волосы упали на плечи. Она в сотый раз стала задавать себе одни и те же вопросы «Почему я его встретила? Почему ни убежала когда в первый раз пришла сюда? Почему снова вернулась?» - Почему я?! – закричала Тихиро, хватаясь за голову и падая на колени перед зеркалом. Она продолжала неразборчиво бормотать, когда в дверь робко постучали, и в комнату просунулась лягушачья голова. - Кхм.. Э, Юбаба требует, чтобы вы спустились, она ждет вас в главном зале, - Тихиро ничего не ответила и тогда вошедший добавил,- немедленно. - Хорошо, - Девушка встала, запустила резинку в дальний конец комнаты, пригладила волосы и вышла за дверь. *** Ее жизнь сильно изменилась в ту ночь, когда она попрощалась с Хаку. После того как Дзэниба пообещала, что присмотрит за ним, Тихиро ушла вслед за Юбабой. Они петляли по узким коридорам. Рабочие испуганно шарахались от хозяйки, и с неприкрытым любопытством рассматривали девушку. За спиной Тихиро сразу начинали шептаться «Смотри это Сэн! Это правда она! Да это Сэн!», но сейчас девушке было не до них, она чувствовала себя опустошенной, ей хотелось только одного свернуться где-нибудь клубочком, что бы ее никто не трогал, и уснуть. Уснуть глубоким сном, а на утро, открыв глаза, увидеть свою комнату, спустится на завтрак с родителями, затем сходить погулять с друзьями. Но Юбаба продолжала вести ее по купальне, наконец-то они зашли в мрачное помещение с лестницей и гул за спиной Тихиро стих. Колдунья стала подниматься на верх и девушка поспешила за ней. Гулкий и монотонный звук шагов стучал в ушах, вызывая сильную головную боль. И когда подъем закончился Тихиро, массируя виски, облегченно вздохнула. Они оказались в небольшом богато украшенном коридорчике, стены были с позолоченным витиеватым узором, тут и там висели картины в тяжелых рамах, также ровно посередине стояло напольное зеркало, проходя мимо девушка, невольно взглянула в отражение и не узнала себя. Бледное лицо, опущенные плечи, красные глаза с мешками под ними и легко читаемое чувство страха в них. «Так нельзя!» сказала себе Тихиро, подняв голову, выпрямив плечи и, с невозмутимым видом, продолжила идти. В конце коридора они остановились. - Это будет твоя комната. Тихиро посмотрела на дубовую дверь покрытую узорами. - Теперь ты будешь моей помощницей, будешь следить за порядком в купальне, принимать гостей и делать все что я скажу. Поняла? Девушка кивнула. - Сегодня ты будешь только мешаться. Поэтому не высовывайся, утром я пришлю за тобой, надо обсудить некоторые детали. С этими словами Юбаба ушла и оставила Тихиро одну. Девушка смотрела ей в спину, надеясь прожечь там дыру, пока колдунья не скрылась в дверном проеме. Оставшись один на один с узорчатой дверью ее новой комнаты, она словно маленький ребенок опасливо взялась за ручку и резко распахнула дверь. Шагнув за порог, девушка оказалась в просторной комнате. У стены напротив двери стояли простенькая кровать и зеркало, а остальные три были заняты шкафами до потолка, битком набитых старыми книгами в кожаных переплетах и новенькими изданиями. Тихиро завороженно пробегала пальцами по корешкам, в воздух поднимались облачка пыль, девушка уже поняла, кому принадлежала эта комната. Здесь пахло травами и колдовством как в уютном доме, где она жила как ей казалось всю жизнь. Одно воспоминание о жилище Хаку сразу нагнало на Тихиро тоску, она подошла к кровати и, не раздеваясь, улеглась на нее. Свернувшись клубочком, девушка моментально уснула. Поспать удалось всего пару часов до того как в дверь постучали, на пороге стоял лягушонок , которого она испугалась шесть лет назад когда впервые шла в купальню. Он сообщил, что ему велено проводить Тихиро к Юбабе. Она последовала за ним. На этот раз она старалась запомнить дорогу. По уставшим лицам рабочих и веселым рожицам постояльцев Тихиро поняла, что на подходе конец рабочего дня. Чем ближе к центру здания они подходили, тем шире становились коридоры и больше любопытных глаз. Девушка почти физически ощущала, как ей смотрят в спину и затылок. Она с трудом преодолела желание обернуться и вместо этого она выпрямилась и высоко подняла голову. Вчера вы видели запуганную девочку, сегодня она не даст им такой возможности! У лифта лягушонок ее оставил, и закрывшаяся дверь наконец-то скрыла ее ото всех, но у девушки появился неприятный комок в животе, с ней такое бывало, когда она чего-то сильно боялась. И чем выше поднималась кабинка, тем больше становился страх, превращаясь в непонятную панику. Она шла к кабинету Юбабы безуспешно пытаясь подавить звериный страх. Постучав в дверь и получив разрешение войти, Тихиро прошмыгнуло за дверь. Хозяйка купален сидела за столом и словно дракон над богатством, жадно пересчитывала свои сокровища. - Ты знаешь, почему я согласилась тебя взять? – спросила ее колдунья. - Нет. - А чем обернется сделка со мной? Девушка проглотила ком в горле и лишь покачала головой. - Хм ,ты либо смелая, либо очень глупая, - усмехнулась ведьма, - мне необходимо разрушить барьер для одного духа и для этого нам нужна жизнь человечка, добровольно согласившийся на это, - продолжала улыбаться ведьма, - Этим человечком должен был быть Хаку, но ты больше подходишь для этой роли. - То есть вы хотите, что бы я заняла его место?- коленки девушки задрожали. - Все-таки, ты глупая. Я не люблю повторять,- хозяйка купален начала сердится, видно она ожидала другую реакцию нежели обычный ступор- для ритуала нужен живой человек это будешь ты, но пока не пришел этот день ты будешь моей помощницей. Она указала Тихиро на стопку бумаг. - Это правила и твои обязанности. - Хорошо, - девушка взяла увесистую кипу бумаг со стола. - Мне некогда тебе все объяснять, так что придется проявить сообразительность. - Хорошо. - Тебе здесь никто твою работу делать не будет, - Юбаба посмотрела на нее поверх очков, - и поблажек никто не даст. Особенно я. Тихиро кивнула и удобней перехватила бумаги. - Тебе принесут другую одежду, тебе придется быть более презентабельной. А то ты выглядишь как неряха, - опустив глаза к бумагам, сказала ведьма. - Хорошо. - И прибери волосы. - Хорошо. - Все можешь идти. - Госпожа Юбаба. - Ты еще здесь? - Я хочу знать, когда будет этот день?- робко спросила девушка - Через восемнадцать дней в новолуние, - Тихиро чуть не уронила бумаги,- а теперь иди. Девушка шмыгнула за дверь, и быстро вернулась в свою комнату, успешно миновав уже опустевшие коридоры. На кровати она обнаружила аккуратно сложенное платье бело-синего цвета. Девушка села на пол и стала просматривать бумаги, ей нужно было отвлечься от страшной новости. Там было много правил и инструкций пришлось перечитывать еще и еще что бы понять как нужно вести себя в той или иной ситуации и у нее начали слипаться глаза, сказывались бессонные ночи. Чтобы взбодрится, девушка встала с пола и начала делать разные упражнения: махала руками, наклонялась, приседала и просто ходила по комнате. Когда она сделала пятый круг, ее взгляд за что-то зацепился, она оглянулась, позади нее стоял шкаф с книгами. Кажется, это были энциклопедии и тома научных изданий, книги стоят ровно одна к другой, а в центре видимо целая серия с одинаковыми обложками яркими как новые. Как новые… Точно, их словно только что поставили. Остальные книги были покрыты пылью, к ним не прикасались почти шесть лет и прямо в центре шкафа на полке стоят пять книг, которые разительно отличаются от своих соседей. Тихиро подошла к ним и захотела взять одну из них, но ее пальцы не встретив преграды, прошли сквозь корешок книги, девушка испуганно отдернула руку, и потерла ладони, на всякий случай посмотрела, просвечивается ли рука. Нет, все было в порядке. Тихиро притронулась к самой крайней книге на полке. Пальцы прикоснулись к шершавой коже обложки, девушка медленно провела рукой к следующей книге и дальше. Она остановилась перед книгами, где как ей казалась, ее рука должна пройти насквозь и действительно пальцы прошли сквозь все пять книг и коснулись только следующей после них обложки, кажется какой-то энциклопедии. «Зачем Хаку тайник?» Девушка стала шарить рукой в пространстве, которое скрывали обложки-обманки. На самом дне что-то похожее на гладкую дощечку, она аккуратно достала ее. Но это была не доска, а некий альбом в твердой обложке, но из-за слоя пыли было невозможно прочесть названия. Тихиро рукавом вытерла пыль и из-под слоя грязи выступили позолоченные буквы, девушка хотела еще счистить грязь, но в дверь постучали. - Начинается рабочий день и хозяйка хочет вас видеть. Тихиро поспешно спрятала альбом обратно, натянула на себя шелковое платье, наспех сделала хвост и поспешила к Юбабе. Рабочий день ее полностью вымотал. Сначала Юбабу сильно разозлили ее волосы, и она сказала, что бы в следующий раз у Тихиро обязательно была култышка. Потом устроила ей тест по всему материалу, который Тихиро благополучно провалила и чтобы девушка не спалила купальню к ней, на день, приставили лягушонка, что бы он следил за ее действиями и мог исправить, но потом обязательно доложил Юбабе все ее ошибки. Но когда она приступила к работе, начался настоящий кошмар, это не тест тут за неправильный ответ тебе сделают не просто выговор, а устроят скандал. Из-за Тихиро чуть не сварились духи из западной Азии, божество из Египта поселили не в те апартаменты, а мохнатым человечкам не весь, откуда прибывшим, подали грязную ванну, и им пришлось ждать целый час, пока ее оттирали. К концу рабочего дня пятнадцать клиентов писали на нее жалобы, четыре постояльца съехали, а один обещал навести на купальню порчу. Оттягивая момент встречи с Юбабой, Тихиро решила спуститься в котельную. Там были дед Камадзи и Рин которая принесла ему и саже еды. - Добрый вечер,- неуверенно сказала девушка. -Да какой же вечер за окном светать должно, - беззаботно ответила Рин,- а ты зачем пришла? Случилось что? - Нет нечего, просто… - Тихиро не хотела признаваться, что боится идти к Юбабе. - Накуролесила и к Юбабе идти не хочешь?- насмешливо спросил Камадзи. Тихиро кивнула и стесняясь своего поведения маленькой девочки, которая после двойки за контрольную пришла поплакаться к маме, смотрела себе под ноги. - Не переживай не у кого не получалось с первого раза. Вон дракончик твой тоже после первого дня сюда пришел жаловаться что ничего не получается, а что с него взять маленький был, - сказал дед Камадзи вспоминая те дни. - Он не мой, - пробормотала девушка,- тем более он же тогда маленький был, а я нет. - На вид нет, а по возрасту, ты по сравнению с ним малютка, - сказал Камадзи. - Он же дух, и намного старше тебя, - рассмеялась Рин. Тихиро об этом некогда не думала. Она не спрашивала Хаку про его возраст, он действительно мог оказаться старше нее. Ну конечно, он ведь дух реки и наверно ему столько же лет, как и засыпанной речушке, если не больше. - Ты не бойся, не убьет же она тебя- сказала Рин. - Сегодня не убьет, - тихо себе по нос пробормотала Тихиро, уже громче сказала – Рин? - Чего? - Ты не могла бы меня научить делать култышку? – спросила Тихиро. *** Юбаба долго кричала на Тихиро и кажется, колдунью это даже радовало. Но Тихиро было не до этого все ее мысли, были сосредоточены на том, чтобы стоять как ни в чем не бывало и не в коем случаи не показывать, что она боится, но когда хозяйка купален успокоилась, она сказала что Тихиро справилась лучше чем она думала и отпустила девушку. Тихиро вернулась в комнату и первым делом достала из тайника загадочный альбом. Она вытерла ее краем простыни и наконец, смогла прочесть название. Позолоченными буквами было написано следующее: «Атлас Двух Миров» Тихиро открыла первую страницу, там от руки было выведено: «Этот атлас был сделан в подарок самому дорогому человеку, которого я никогда не видел. Надеюсь, он обязательно найдет своего получателя» Тихиро подумала, что это подарок Хаку, но кому? Ей очень хотелось посмотреть что там дальше. Она перевернула первую страницу и перед ней оказалась карта ее собственного мира, сделанная под старинное изображение, нарисованное вручную. Это было очень красиво и Тихиро с любопытством разглядывала знакомые материки, страны, города.. На другой была карта призрачного мира девушка узнала очертание, которые на земле рисовала Дзениба. Тихиро вновь перелистнула страницу и охнула от удивления, карта на следующей странице была объемной. На бумаге возвышались горы, плескались холодной водой океаны, и едва уловимо шуршали леса. Со следующей картой духов было то же самое. Потом шли страницы с отдельными континентами, сначала обычное изображение затем объемное, и после была страница, где по этому континенту ходили основные животные этого места. По пустыне вышагивали верблюды, на Южном полюсе плавали пингвины, над Амазонкой летали птицы, по равнинам скакали табуны. С картой духов все было точно также, только там были странные и причудливые звери, которых Тихиро даже не могла представить. Последние страницы шли спарено, сначала контуры мира духов на прозрачном листе, под ним контур мира людей, но на плотной бумаге и когда прозрачная карта ложилась на человеческий мир на ней зажигались огоньки. «Видимо это переходы из одного мира в другой» подумала девушка и действительно когда она нашла, где должен был находиться ее городок, там горела яркая точка. Тихиро посмотрела в окно. Солнце уже полностью вышло из-за горизонта, она спрятала атлас в тайнике и легла немного поспать. Дни пролетали быстро. Каждый вечер Тихиро приходила к Юбабе за поручениями или чтобы ее вновь спросили правила и инструкции, которые она выучила на зубок, дня за два. Затем всю ночь она работала, в какой-то момент ей даже начала нравится эта работа, если бы не приближающиеся новолуние, о котором девушка старалась не думать. Потом она отчитывалась перед хозяйкой купален, затем спускалась в котельную поболтать с Рин и дедом Камадзи, или возвращалась в свою комнату, или рассматривала Атлас, или читала книги Хаку. Из обширной библиотеки Хаку, Тихиро могла прочесть всего несколько книг. Поскольку почти все издания относились к магии, в которой она ничего не понимала или были на незнакомых языках, но все же ей удалось узнать много интересного. Она нашла книгу по истории мира духов, местные легенды, но больше всего ее заинтересовала книга про самых могущественных духов и колдунов. В этой книге рассказывалось немного о жизни и о самих колдунах и духах, они были указаны в порядке возрастания, от слабого к сильному. Тихиро заметила, что чем сильнее становились представленные здесь, тем меньше было о них информации. К концу наткнулась на портрет двух близняшек хорошо ей знакомых: на портрет Дзенибы и Юбабы, в книге не было сказано ничего кроме того что это могущественные колдуньи и что одна владеет купальней Абура-я, а вторая живет в болотах. На последней странице была нарисована расплывчатая фигура в которой угадывался вытянутый мужчина в черном костюме, но почему-то вместо лица было белое пятно и подписано «Фелесс, способен оборачиваться кем угодно.» И от руки наспех была сделана заметка «опасен и очень могуществен». Девушке становилось жутко от этого изображения, и она решила больше никогда не открывать эту книгу. *** Тихиро встряхнула головой, чтобы прогнать воспоминания с тех пор прошло две недели. И вдруг у самой двери она вспомнила, что забыла спрятать Атлас. - Ты иди, я сейчас приду, - сказала она шедшему впереди лягушонку. - Но Юбаба ждет вас немедленно,- ему было не по себе, видно колдунья сегодня не в духе. - Тебе было велено привести меня к ней? - Нет. - Ну, тогда иди я скажу, что сама задержалась,- улыбнулась ему Тихиро. - Спасибо, госпожа Сен. Спасибо, - повеселел лягушонок, и уже развернулся было к двери, но услышал голос девушки. - Тихиро. - Что?- переспросил он. - Меня зовут Тихиро, - многие в купальне привыкли называть ее Сен, но раз ей сохранили ее имя, то и называть ее нужно по имени в первый же день решила девушка. - Простите госпожа Се…,- начал лягушонок, но быстро исправился,- Госпожа Тихиро. Он скрылся за дверью, а Тихиро зашла в комнату взяла Атлас с кровати и положила его в тайник. И быстро выскользнула за дверь - Юбаба явно не спроста вызвала меня так рано,- задумчиво пробормотала девушка - да и новолуние близко – девушка повернула ручку двери, за которой скрывалась лестница, спиной переступила порог, что бы быстро и бесшумно закрыть дверь, повернулась и застыла на месте. Перед ней стоят тот, кого здесь не должно быть не в коем случаи. Перед ней стоял Хаку. На ее лице застыло удивление, а юноша наоборот улыбался. - Тихиро! – воскликнул он. - Хаку?- не веря, что он здесь на самом деле, Тихиро хотелось коснуться его, что бы убедится, что это не приведение, но не могла, - что ты здесь делаешь? - Я пришел, чтобы поговорить с тобой, - сказал Хаку, делая шаг вперед, но девушка отпрянула назад, упершись спиной в дверь. - Уходи то сюда, если тебя заметят … - начала она тараторить, но он ее перебил. - Тихиро я… - начал юноша, и удивление Тихиро растворилось в злости, «Он чуть не умер, и обязательно умрет если его увидит Юбаба,»-подумала девушка. - Я не для того спасала твою жизнь, что бы ты так глупо ей рисковал! – рассержено прошипела Тихиро чуть толкнув своего собеседника в грудь. - Послушай меня, пожалуйста! – попросил юноша. - Ладно, хорошо, - сдалась девушка, она была рада его видеть, но в тоже время для нее это была невыносимая боль, все это время Тихиро пыталась его забыть, а тут он явился сам, - только быстро. - Юбаба заключала с тобой какие-либо договоры,- спросил Хаку. - Нет, - Тихиро точно это помнила. - Ты сможешь сбежать со мной, - в его глазах светилась надежда. - Нет, - с грусть сказала Тихиро. - Почему? – как же она не хочет отвечать, ведь сама не в силах признаться, что за последствия ей придется пережить в том случаи. - Если я это сделаю, ты вновь подвергнешься проклятью, но на этот раз ты не спасешься, - мертвым голосом выговорила она. - Ясно, а… - не успел он закончить, как внизу открылась дверь. - Тихо кто-то идет, - девушка схватила Хаку за руку и вытолкала за дверь. - Тихиро, спускайся сейчас же - раздался знакомый голос с лестницы. - Это Юбаба. Быстрее беги – Тихиро хотела развернуться и задержать колдунью, но Хаку крепко держал ее руки. - Убегай! – чуть не закричала девушка. - Погоди – прошептал он и посмотрев прямо в глаза сказал - Тихиро я обязательно найду выход и придумаю как вытащить тебя. Я обещаю. Ты только верь мне. Девушка кивнула. Хаку отпустил ее и помчался по коридору. - Я всегда верила, - сказала девушка удаляющимся шагам и вышла за дверь. Она быстро сбежала вниз по лестнице к разгневанной колдунье. - Где тебя носит?- закричала она, - И с кем ты там разговаривала? - Простите госпожа Юбаба, что вам пришлось меня ждать. Что-то случилось? - Стараясь увести разговор в другое русло, спросила Тихиро. - Да, скоро прибудет важный гость, ты мне нужна, - сказала Юбаба и заторопилась прочь из комнаты, Тихиро следом за ней. Они с Юбабой стояли на широченном балконе вот уж час. Девушка любовалась красивым закатом, а колдунья косилась на нее недовольным взглядом. Тихиро вглядывалась в огненные всполохи, которые постепенно сливались с темной синью, уже ночного неба. - Вот он,- сказала колдунья. На горизонте появилась черная точка, стремительно приближающаяся к балкону. И вот на перила сел нахохлившийся черный ворон. Птица посмотрела на них и струей дыма стекла на пол. Теперь перед ними стоял высокий как будто специально вытянутый и очень тощий мужчина в строгом черном костюме. И у него не было лица. Был лишь череп, туго потянутый белой, словно снег, кожей. У девушки в нутрии все съежилось, она его узнала. - Добрый вечер, проходите, проходите,- самым услужливым тоном на который только способна сказала Юбаба, открывая дверь перед гостем. Он зашел в кабинет у сел в кресло у камина, Юбаба заняла кресло напротив, а Тихиро встала за ней. Девушке хотелось быть от него как можно дальше. - У нас все готово, осталось только подождать три дня, - его голова повернулась, и казалось, смотрела прямо на Тихиро, колдунья это заметила и поспешила добавить,- это как раз та про которую я вам писала. Он продолжал смотреть на девушку, которую начала охватывать паника сковывающая движение, она боялась даже вздохнуть. Но в тот момент, когда Тихиро казалось, что она задохнется, он отвернулся и оцепенение спало. Юбаба стала что – то объяснять ему, но девушка уже не слушала, она отвернулась к камину и смотрела на огонь, в ушах у нее звучал только стук своего собственного сердца. «Странно, ушло в пятки и так громко бьется» - подумала девушка и чуть заметно улыбнулась такой глупой мысли. - Тихиро, ты меня слышишь, - явно повторяя не в первый раз, раздраженно сказала колдунья, - ты можешь идти, рабочий день уже начался. Девушка поспешила выйти из кабинета. Уже спускаясь на лифте, Тихиро услышала гул голосов. Это были не обычные переговоры клиентов и ворчание персонала, а что-то другое. Когда створки открылись, она поняла, что обозначает этот шум. По коридорам носились рабочие кто со швабрами и ведрами, кто с мешками и какими-то коробками. Тихиро выдернула из потока лягушку которая сегодня утром пришла за ней и стараясь перекричать толпу спросила: - Что происходит? Почему такой беспорядок? - Вода поднялась,- в его глазах был такой неподдельный ужас. что она поняла дело плохо, - Нужно позвать Юбабу. - Нет, - девушка вспомнила ее гостя и поежилась, - сами справимся. - Стоп! –на приделе своих возможностей закричала девушка, гул прекратился и все смотрели на нее,- Насколько поднялась вода? - Подбирается к дверям котельной. - Пусть 10 мужчин покрепче прямо сейчас отправляются вниз и закладывают мешками с песком все щели в котельной. Сделайте что угодно, но ее не должно затопить. - Но как быть с подвалами? - Все остальные кроме работниц, отправляются вниз. Работницы и их помощницы продолжают работу,- все вновь засуетились, но уже без паники, а Тихиро отправилась вниз и узнать, что происходит в котельной. Всю ночь они закладывали двери и пытались откачать воду. Из-за того что большая часть рабочих была занята борьбой с водой, всю ночь вместе с работниками она выгребала воду из подвала и устраняла последствия этого потопа и все это время ей тут и там виделось безликое лицо которое смотрело на нее несмотря на отсутствие глаз. Уже к полудню, когда Тихиро убедилась, что все в порядке и такое не повториться завтра, она прямо в мокром платье без сил легла на постель и стазу уснула. И она уже не заметила, как высокий человек вышел из тени и встал около кровати. Ей не мерещилось его лицо, он действительно следил за ней весь день, что бы убедится, что она подойдет. Так же безмолвно он вышел из ее комнаты и закрыл за собой дверь.
422 Нравится 112 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (13)