Люди думают, что я должен быть богатым*.
Джон врывается в дом 221, громко здоровается с миссис Хадсон и поспешно взлетает вверх по лестнице. — Я нашел тебе работу! Шерлок бросает на него недоверчивый взгляд. — Работу, Джон? Работа — это скучно. — Это не так. Я говорил со своим другом Грегом — да, Шерлок, у меня есть друзья, не издевайся — и он сказал, что ему нужен человек, который мог бы делать заметки для него на местах преступления. Кто-то, кто отслеживал бы все улики, или что-то в этом роде. Разве это не чудесно? — Джон, это звучит крайне неприятно. Мой ум против конспектирования. Надежда сползает с лица Джона, и Шерлок ощущает легкое самодовольство. Он был чист от наркотиков уже неделю, и прилагаемые для этого усилия делают его крайне раздражительным. — Откровенно говоря, Джон, я слишком умен для такой грязной работы. Внезапно взгляд Джона становится пугающе злым. — Знаешь, Шерлок, учитывая то, как ты отравил свой мозг мерзким зельем, возможно, тебе стоит пересмотреть свое заявление и принять то, что ты в состоянии сделать! Тебе нужна эта работа! — Мне ничего не нужно, Джон, и меньше всего ты, и я, конечно, не нуждаюсь в твоей помощи в поиске работы. Почему ты все еще здесь? Почему всегда тут торчишь? Ты не можешь просто оставить меня в покое? Тишина. Сила удара едва не сносит дверь с петель. Шерлок подходит к окну и смотрит вослед уходящему Джону. ***И я не могу, нет, я не хочу замолкать**.
Джон слышит, как подъехало такси, и смотрит в окно. Из машины появляется Шерлок, одетый в хорошо сшитый костюм. Джон никогда не видел его в костюме. Он открывает дверь. ***Ты нужен мне***.
— Идем со мной, Джон. — Куда? — На место преступления. Следующий вопрос. — И зачем мне это делать? Самодовольное выражение исчезает с лица Шерлока, сменяясь робким взглядом. — Потому что ты мне нужен. Джон кивает. ***Я не буду сидеть на одном месте, дай мне шанс быть свободным****.
Блокнот давно забыт. Грег стоит с открытым ртом и широко раскрытыми глазами, пока Шерлок Холмс осматривает тело и тараторит свои выводы, раскрывая преступление и сбивая с толку всех сотрудников Ярда. Когда Шерлок поднимает глаза и встречается со взглядом Джона, то испытывает шок от обожания, которое видит в нем. Никто и никогда так не смотрел на него. Неожиданно, воспоминание о пальцах Джона, поглаживающих его лицо, врывается в его сознание, и в животе у него что-то трепещет. Это была первая демонстрация дедукции, которую Джон увидел в его исполнении. Первые выводы, произнесенные им вслух, за очень долгое время. — Блестяще.