Emails To Dan

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

173

F Jio переводчик

Автор оригинала:

hovvell

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/50492821-emails-to-dan

Фэндом:

Видеоблогеры

Пэйринг и персонажи:

Фил Лестер/Дэн Хауэлл

Размер:

40 страниц, 4 083 слова, 38 частей

Метки:

Ангст Драма Нецензурная лексика

Описание:

Дружба Дэна и Фила закончилась. Они переехали из их общей квартиры, чтобы продолжить идти по жизни разными путями. Фил пытается поддерживать связь, но Дэн никогда не отвечает. Но то, что на письма никогда не приходит ответа, не значит, что Дэн их не читает. /перезалив, гайс/

Примечания:

Итак, по очень сложным и запутанным причинам, переводов этого фанфика на фикбуке отныне два, все новые главы публикуются только здесь, старый обновляться не будет. Jack Young была первым переводчиком, и именно благодаря ей я сейчас перевожу этот фанфик, так что спасибо ей за это! Ее перевод - главы по "30 июля 2018 года" включительно. Далее ее участия в переводе нет. Ну, и как водится: "Нецензурной лексики совсем мало, но я не могла не поставить предупреждение. И осторожней, ребята, довольно таки грустно" (с) Jack Young

Посвящение:

Читателям, стоически прождавших обновлений почти год (!) Я люблю вас, правда, спасибо за это!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

173 Нравится

19 Отзывы 33 В сборник

30 января 2018 года

1 марта 2017 г., 21:53

Настройки

Дэн, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ МЕНЯ! Мне уже 31! Уф, я старый. Но, я думаю, я не такой уж и старый, потому что все еще чувствую себя ребенком. ПиДжей и Крис приходили, и мы ели торт и играли в компьютерные игры. Ничего не изменилось, кроме того, что тебя тут нет, чтобы накричать, когда ты проигрываешь. Было бы неплохо услышать это снова. Еще звонила мама! Она спросила здесь ли ты, что бы размазать торт по моему лицу. Я сказал, что нет, потому что ты еще работаешь на BBC, и тебе надо было лететь в Германию. На самом деле, я не имею ни малейшего понятия работаешь ли ты еще с ними. Мне кажется, что она начинает понимать, что тебя нет больше рядом. Она спросила часто ли ты уезжаешь в последнее время, я ответил, что да. Потому что это правда. Тебя никогда нет рядом, Дэн. Тебя больше нет. В последний раз, когда ты говорил со мной, это было в прошлом году - поздравление с моим тридцатилетием. Я скучаю по своему лучшему другу, Старый именинник, Фил Лестер.