Made for You

NC-17
Завершён
111
1
автор
amico соавтор
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 47 606 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
111 Нравится 21 Отзывы 29 В сборник

Глава 16

Настройки

"И в душу я свою врата закрыла. Кому-то меня просто не понять, Мне часто говорят, что я красива, Мне б красоту на счастье поменять."

kuroiumi 黒い海 – asleep

19 декабря 22:30. Всю ночь я проревела в подушку. Мать даже не попрощалась перед моим отъездом. Да и я не горела желанием с ней как-либо контактировать. Она сломала мою жизнь. Мой единственный шанс на счастье. И вот я в Стокгольме, стою в аэропорту с огромным чемоданом. Люди стараются обходить меня стороной и не смотреть мне в глаза. В них пустота. Где же та девушка, которая считала себя очень сильной, девушка, которая могла выдержать любую боль? Ее больше нет, ее сломали, разбили на части, не оставляя ни единого шанса склеить заново. В дали замечаю своего отца. Мы так давно не виделись, я очень скучала. И вот я наконец-то вижу его, но не при самых радостных обстоятельствах. После развода родителей, я мечтала, чтобы меня оставили с отцом, но, как и в любых других подобных случаях, опеку получает мать. Отец уехал в Швецию, но так и не построил новую семью. В отличие от твоей матери, злобно напоминает мне мое подсознание. Я бросаю свои вещи и мчусь к отцу. Крепко обнимаю за плечи. Он изменился, в его густых волосах начали появляется седые пряди, начали собираться морщинки вокруг глаз. Но он навсегда для меня остался моим добрым и заботливым папой. В моем памяти он всегда будет выглядеть так же, как и 10 лет назад: молодым и веселым, любящим свою семью. -Папочка. – шепчу я ему на ухо. – я так скучала. -И я, мое солнышко. – он прижимает меня еще крепче. В этих отцовских объятиях столько любви и заботы. Из моих глаз начинают литься слезы и мне не важно, что кто-то вокруг их видит. – Как добралась? – папа разрывает объятия и переводит свой взгляд на мое лицо, пытаясь разглядеть меня получше. – Ты так выросла, лисенок. – в детстве отец всегда так меня называл из-за моих огненно-рыжих волос. Поэтому книжка о «Маленьком Принце» была моей любимой. Папа всегда повторял фразу из этой повести: «Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил». Отец бережно стирает мои слезы подушечками больших пальцев. Так всегда делал Крис. Крис… И опять эти карамельные глаза предстают передо мной. Это слишком больно. Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы не завыть от боли, разрывающей меня изнутри. Сейчас у меня появляется неистовое желание что-нибудь разбить или сломать, но я сдерживаю себя. -Что случилось, лисенок? Все хорошо? – мне хочется закричать: «Нет, не все хорошо. Моя мать только что лишила меня самого дорого в моей жизни. Человека, которого я сумела полюбить всего за пару месяцев. Человека, который был для меня всем, пока она развлекалась со своим бойфрендом на работе.» Но в ответ я лишь спокойно отвечаю: -Не сейчас. Как-нибудь потом тебе расскажу. – отец понимающе кивает и забирает мой чемодан. Домой мы едем в полной тишине. Я разглядываю ночной Стокгольм. Это очень красивый город, при других обстоятельствах, я бы радовалась, что оказалась здесь. Но увы, жизнь совсем не подарок. И порой она преподносит нам вот такие отвратительные сюрпризы. Моя жизнь меня изрядно потрепала, кажется, моральных преград, которых я встретила на своем пути, хватит на целую ораву. Мой новый дом расположен почти в центре. Рядом находиться огромный парк. Недалеко расположена моя новая школа, но отец сказал, что я могу учиться на дому и сдавать экзамены экстерном. Это, пожалуй, лучшая новость за последние 2 дня. Я пока не готова заводить новые знакомства. В принципе не хочу никого видеть. Эти надменные ученики, ставящие себя выше остальных, которые имеются во всех школах, ботаники, фрики. Не хочу. Новые учителя. Не хочу. Я НЕ ХОЧУ. Отец живет в огромном пентхаусе. У него шикарная квартира, расположенная на 23 этаже. Панорамные окна с выходом на тот самый парк, в котором гуляют парочки и по утрам бегают спортсмены. Моя новая комната такая большая, что в нее могли бы уместиться 2 моих старых. Есть собственная ванна. Папа очень старается, видно, что он нервничает, хочет, чтобы мне все понравилось. Нет, мне правда очень все нравится, но сейчас я думаю вовсе не о своей спальне, не о новом городе. Мои мысли занятым лишь им… Он даже не позвонил, не приехал меня проводить. Он просто дал мне спокойно уехать. Неужели, он так легко смог обо мне забыть? -Пап, квартира шикарная, можно я пока распакую вещи и посижу одна, привыкну к новой обстановке? – я стараюсь говорить уверенно, чтобы он не услышал, как дрожит мой голос. -Да, конечно. Располагайся. – отец выходит из комнаты и закрывает за собой дверь. Я хватаю телефон и проверяю, нет ли пропущенных. Но на экране мобильного пусто. Лишь пару смс’ок от девочек, с пожеланиями хорошей жизни. Я скатываюсь спиной по стене и прикрываю лицо руками. Почему он не позвонил? Почему не написал? Я плачу не переставая, этой боли нет предела. Она невыносима. Это мой личный ад. Хочется кричать и бить кулаками об стену. Я сильнее закусываю руку. Он обещал. Он обещал, что никогда не причинит мне боли, но именно это он и сделал. Он обещал, что никогда не даст мне сломаться. И вот я сломлена. Под руку попадается настольная лампа и она летит в стену, разбиваясь вдребезги, как и моя душа. Я подползаю ближе и начинаю собирать осколки. Они впиваются глубоко под кожу, но мне это нравится, и я сжимаю пальцы еще крепче. Теперь я понимаю, почему Крис всегда выпускал злобу и ненависть, влезая в драки. Это огромный экстаз. Чувствовать что-то помимо внутренней боли и злобы. Физическая боль, словно наркотик. Помогает скрыть видимость насущней проблемы. Кристофер Шистад это имя не дает мне покоя. Лучше бы я никогда не встречала тебя. Зачем ты появился в моей жизни? Тебе было мало твоих шлюшек? Ты решил поиграть со мной и посмотреть, что в итоге будет? А этот самодовольный ублюдок, Эрик? И моя чокнутая мамаша? Они хоть немного подумали обо мне? Их заботят лишь они сами и никто больше. Я просто стала для них обузой. Балластом, который пора сбросить и плыть дальше. Ты слышишь вообще себя, Мун? Ты винишь всех вокруг. Всех. Кроме себя. Здесь нет ничьей вины, кроме твоей. Твоей собственной. Ты утешаешь себя тем, что скидываешь вину на других. Все вокруг дают советы. «Все будет хорошо. Все наладиться». Ничего, блять, не будет хорошо. Никто из них не ощущал той боли, которую сейчас ощущаю я. Думаете, я по-вашему так легко смогу забыть того человека, с которым мечтала провести всю свою никчемную жизнь? Этот человек был единственный, кто наполнял ее красками. Все мы в итоге останемся одни. Рано или поздно. Одни. Наедине со своими монстрами. Ты можешь сколько угодно говорить, что вокруг тебя полно друзей и любящих людей, но поверь мне, ты все равно один. Я поднимаюсь с пола и плетусь в ванну, чтобы вытащить осколки стекла из руки. Кровь стекает алыми каплями по моей ладони. Это завораживает. Точно такая же жидкость стекала по мягким губам Кристофера, когда я прикусывала ее. Блять. Это нереально. Все вокруг напоминает мне о нем. Сейчас у меня огромное желание сорваться и позвонить ему самой. Любой повод, любой намек на то, что он жаждет моего возвращения, хотя бы 10 частью также, как и я. И я готова сорваться и приехать. Пускай, всего на мгновение, но я мечтаю увидеть его, мечтаю поцеловать его пухлые губы, дотронуться до его шелковистых волос. Он необходим мне, как воздух. Я слишком слабая. Без него я - никто. Хватаю мобильный кровавыми руками и ищу заветный номер. Трясущимися руками пытаюсь выбрать нужный контакт, но тут неожиданно в дверь раздается стук, и я отбрасываю телефон в сторону. -Ева, кхмм… Ты, кушать будешь? -Нет, пап, спасибо, я не голодна. -Ладно. Отдыхай, лисенок. – когда слышу удаляющиеся шаги отца я громко выдыхаю. Пожалуй, не сегодня. Я пока не готова, я даже не знаю, что ему сказать, когда он возьмет трубку. Я могу наговорить лишнего и потом долго жалеть об этом. Лучше, попробовать лечь спать. Я так измотана. Сил нет. Иду в ванну и наконец-то промываю эту злосчастную рану. Перематываю руку бинтом и ложусь в кровать. Но уснуть я не могу. Мои мысли сжирают меня изнутри. Как долго это будет продолжаться?

Medina – You And I ( kerwprod remix )

2016-2019 год. Первые полгода были для меня адом. Каждый день я запиралась в своей комнате и проклинала всех. Я ненавидела окружающих, ненавидела себя. Я ни с кем не разговаривала. Мать даже ни разу мне не позвонила и не поинтересовалась, как поживает ее дочь. Отец меня не дергал, каждый день он заходил ко мне и заботливо интересовался: «Все ли у меня хорошо и нужно ли мне что-нибудь?», но ответ был неизменен: «Все хорошо. Я просто устала. Буду уже ложиться спать». Он понимающе кивал, гладил меня по голове и выходил, прикрывая за собой дверь. А я в свою очередь срывалась раз за разом. В стену летело все, что попадалось под руку: стулья, книги, фотографии. После подобных погромов мне приходилось ходить по магазинам и заменять испорченные вещи. В деньгах я совсем не нуждалась, отец об этом позаботился. Он все делает для меня, а я так себя веду. Никчемная я дочь. Мои руки постоянно были в пластырях и бинтах. Я пыталась любыми способами заглушить ту боль, что терзает меня изо дня в день. Недалеко от дома я нашла небольшой спортивный зал. И каждое утро посещала его. В нем я на какое-то время забывала о своих проблемах и была занята, выполняя указания тренера. Днем приходилось учить, хотя бы стараться учить школьную программу. Ведь, в школу я не ходила, а экзамены сами себя не сдадут. А вечером я вновь утопала в слезах. Это была не жизнь, а лишь жалкое ее подобие – никчемное существование. Я, словно, призрак. Люди на улицах меня не замечали. Внешний вид больше напоминал труп, который уже начал разлагаться. Огненно-рыжие волосы потускнели, изумрудные глаза были пустые и безжизненные. Но однажды, когда я сидела в парке и наблюдала за мило воркующими парочками, ко мне подсел парень. Он был опрятно одет, в отличие от меня, его прическа была идеально уложена, ботинки начищены до блеска. И что такой красавчик забыл тут? Вернее, с какой целью он подсел ко мне? Может просто спросить дорогу? Ведь, глядя на меня со стороны, можно лишь ужаснуться и посочувствовать, но я не желаю, чтобы люди мне сочувствовали. Это самое отвратительное чувство на земле. Но этот парень меня поразил. Он поздоровался со мной и предложил прогуляться. Я сразу же отказалась. Я так давно ни с кем не разговаривала, что уже и забыла, как ведут себя люди в обществе. Но он меня не послушал и повел по тропинкам парка, параллельно рассказывая о себе и Стокгольме. Он сразу смекнул, что я не местная. Взамен он не требовал от меня, чтобы я ему отвечала или что-либо рассказывала. Оказалось, что парня зовут Мартин и он видит меня тут каждый день, но решился подойти только сейчас. Я сначала подумала, что он решил ко мне подкатить. Но как такому красивому парню могла понравится такая, как я? Мартин был высокого роста. Тело было подкаченным. Волосы – темно русые. А глаза цвета голубого океана. Выглядел он неотразимо. Но… Везде есть свое - НО. Спустя неделю, после нашего знакомства, я узнала, что я его вовсе не интересую в плане девушки. Он не по этой части. Когда я это узнала, у меня словно камень с души упал. Ведь мне нравилось с ним общаться, я не была готова заводить новые отношения, поэтому я боялась ему сказать об этом. Ну как общаться… Он мне рассказывал различные истории, а я молча слушала, прогуливаясь по вечернему Стокгольму. В общем, Мартин стал первым человеком, который начал вытаскивать меня из моего ада. Он каждое утро заставлял меня приводить себя в порядок и есть. Обязательно есть. За полгода я скинула килограмм… Да я даже не знаю, сколько я скинула, но по торчащим костям стало понятно, что много. Линдберг (Мартин) заставил меня позвонить друзьям. За что я ему очень благодарна. Увидев лицо Нуры, я была на 7 небе от счастья. Она рассказала мне обо всем, что произошло в школе за эти полгода. Оказывается, у Вильде появился парень – Магнусс. Крис начала встречаться с Каспером. Да-да, с тем самым Каспером, с которым она целовалась на пикнике в лесу. Я боялась спросить о Шистаде, боялась услышать, что у него все прекрасно и замечательно и без меня. Нет, вы не подумайте, я желаю ему только лучшего, я хочу, чтобы у него все было хорошо. Но пока я не готова это услышать. Он уже окончил школу и скорее всего тоже уехал в другой город. Слава богу, Сатре даже не упоминала его в разговоре. Я вкратце рассказала, что происходило у меня. Я не стала упоминать свои ночные срывы. Рассказала лишь о красотах Стокгольма, показала свою квартиру и, конечно же, упомянула Мартина. Подруга искренне радовалась за меня. И мое сердце начало таять. Я уже не чувствовала себя такой брошенной, забитой и никчемной. Я поняла, что со мной есть любящие люди, которые хотят мне помочь. Жизнь должна налаживаться. С того дня мы каждый вечер созванивались с Нурой и рассказывали друг другу обо всем. Несколько раз мне даже довелось поболтать со всеми девочками сразу. Мои срывы прекратились. Я научилась жить и принимать эту боль. Она никогда не уйдет, но она больше не возьмет верх надо мной. Линдберг постоянно пытался подобрать мне нужного парня, но я лишь отмахивалась. Я все еще не готова. На вечеринках многие парни пытались флиртовать со мной, но не смотря на действие алкоголя, я держала себя в руках и трезво оценивала ситуацию. Взрослеешь, Мун. Зато сам Мартин времени зря не терял. Его партнеры сменялись один за другим. После 5 парня я перестала их запоминать, я поняла, что это бессмысленно. Все экзамены прошли успешно. Я сдала их почти на максимальное количество баллов. Спасибо, Линдбергу, это он подтянул меня по всем предметам. Я благодарна ему за все: за то, что вытащил меня из моего мрачного укрытия, помог с учебой, заставил меня позвонить подругам, за то, что стал для меня настоящим другом. Когда пришло время нам прощаться, я не сдерживала слез. Я обещала ему, что буду обязательно приезжать сюда, при любом удобном случае. Всегда буду ему звонить и рассказывать обо всех встреченных красавчиках. Отец с Мартином долго не хотели отпускать меня обратно в Осло. Но я решила. Пора возвращаться.

Halsey – Not Afraid Anymore

25 июня 2019 год. И вот я снова дома. Все такое знакомое, родное. Внутри меня бушуют смешанные чувства: с одной стороны, я рада, что вернулась, я мечтала об этом с первого дня отъезда, но с другой стороны, мне так страшно, я не знаю, как меня встретят, будут ли рады меня видеть. Жизнь здесь придется начинать заново, с нового листа. О своем приезде я рассказала лишь Нуре. Собственно, она и должна забрать меня из аэропорта и отвезти в мою новую квартиру, которую для меня снял отец. Назад к матери я не вернусь, у нее своя жизнь, у меня своя. Замечаю копну белых волос, которые летают и мечутся из одной стороны аэропорта, в другую. Забавное зрелище. Решив, покончить с мучениями подруги, я направляюсь в ее сторону. Она стоит ко мне спиной и нервно набирает что-то в своем мобильном. Я поставила чемодан и, немного отойдя назад, с разгона запрыгнула Нуре на спину. От неожиданности Сатре не смогла удержаться на ногах и свалилась на землю. Я начала громко хохотать и обнимать подругу. Нура была так счастлива меня видеть, что по ее щекам текли слезы. Мы так давно не виделись. Боже, я так скучала. Когда мы наконец поднялись на ноги и разорвали наши объятия Сатре кивнула кому-то за моей спиной и, схватит меня за руку, повела к выходу. -А чемодан? – из-за этой суматохи я вовсе позабыла о своих вещах. -Вильям забрал его. Ты никогда не догадаешься, что со мной произошло? – на лице блондинки засияла лучезарная улыбка. -Ты беременна? – и почему именно эта идея пришла мне в голову первой? -Боже, нет. Я не готова пока стать матерью. Сначала надо закончить университет. -Ну, не томи, ты. Ты же знаешь, я ненавижу интриги. Подруга вытаскивает левую руку из-за спины и шевелит пальчиками перед моим лицом. На ее безымянном пальце красуется шикарное кольцо с бриллиантом. -Да, ладно? Серьезно? Он сделал тебе предложение? – я была в шоке. Шустрые ребята. -Да. Ева, ты не представляешь, я так рада. Его отец построил офис в Осло и теперь нам не придется переезжать в Лондон. Я до сих пор в шоке, я не верю, что это происходит со мной. – Сатре рассказывала все с таким энтузиазмом, что порой у нее не хватало воздуха, и половину фраз она заглатывала. -Девочка моя, я так рада за вас. – мы, как маленькие, начали прыгать и смеяться. К нам подъехал черный Porsche. Вильям вышел из него и галантно открыл перед нами двери. -Здравствуй, Ева. С приездом. -Привет, Вильгельм. – я специально с акцентировала на его имени, чтобы не расслаблялся. – Спасибо. Всю дорогу мы с Сатре болтали обо всем. И вот мы проезжаем нашу старую школу, с которой связано столько воспоминаний. И я понемногу начинаю фантазировать, а как бы все сложилось, если бы я не уехала, но мои мысли прерывает голос Вильяма. -Девочки, есть предложение. Как на счет вечеринки? Скажем… Завтра. – мы с подругой переглянулись. А почему бы и нет? -У меня есть идея. – в глазах блондинки сверкнул огонек. – Это будет вечеринка-сюрприз. Там будут все наши знакомые. Никаких посторонних. Мы никому не скажем, что ты вернулась. И посреди вечеринки ты неожиданно заявишься. Вот это лица у всех будут. -А что? Неплохая идея. Я за. -Тогда готовься, принцесса. Мы уже подъехали к моему дому. Я чмокнула подругу в щечку и побежала располагаться в новой квартире. Небольшая 2-комнатная квартира. Самое то, для бедного студента. Я распаковала вещи. Приготовила себе мятный чай и завалилась смотреть фильм. 26 июня 16:30. Вечеринка уже началась, а значит мне тоже пора собираться. Надо найти какой-нибудь эффектный наряд. Набираю номер Мартина и звоню ему по Facetime. Он - спец в мире моды. -Привет, красотка. Ну что, как долетела? -Отлично. Слушай, мне срочно нужен твой совет. Что надеть на вечеринку? -Сладкая, ты обратилась по адресу. Значит так. Если хочешь всех поразить, то надень то бордовое платье, которое я тебе тогда подарил и свои черные каблуки на платформе. Волосы завьешь плойкой и сделаешь смоки айс. Только не переборщи, иначе будешь выглядеть не эффектно, а вульгарно. -Спасибо, Мартин. Прости мне надо собираться, завтра наберу. Люблю тебя. -Не подведи меня, детка. Чао. – он отключился. Сделав все по инструкции, я вызвала такси и морально готовилась к встрече со старыми знакомыми. 26 июня 18:14. Машина подъезжает к огромному особняку. Из дома доносятся громкие биты музыки. Я расплачиваюсь с таксистом и выхожу из автомобиля. Думаю, стучаться нет смысла, поэтому распахиваю дверь и прохожу в самый эпицентр вечеринки. Позади слышу тихие переговоры. В центре танцпола расположились девочки. Сана стояла ко мне лицом и когда наши взгляды встретились, она резко завизжала и побежала ко мне. До девочек не сразу дошло, что это на нее нашло. Но заметив меня, они последовали ее примеру. Они на перебой начали расспрашивать меня обо всем. «Как доехала? Как я жила в Стокгольме? Красивый ли у меня парень». Сказав, что все расскажу позже, мы решили вернуться к веселью. Но тут я поняла, что музыка в доме остановилась, и все окружающие устремили на меня свои взгляды. -Привет, ребят. – я смущенно помахала всем рукой. Вильде подошла к колонкам и врубила музыку. Многие начали подходить ко мне и поздравлять с приездом. Дальше веселье пошло обычным ходом. Все выпивали, танцевали. Часам к 10 моя голова начала неимоверно кружиться, и я решила выйти на улицу подышать свежим воздухом. Еле-еле я пробралась через толпу и выползла на улицу. Прислонившись лбом к прохладным перилам, я глубоко вздохнула. -Привет, Ева. – этот голос… Его невозможно ни с кем перепутать. -Крис? – а что он тут делает? -Ага. Вот это встречка, правда? – он старательно отводил от меня взгляд. Делая вид, что наблюдает за звездами. -Точно. Что ты тут делаешь? -Тоже могу спросить у тебя. – он пинает ногами камешки, руки его находятся в карманах джинс. -Я первая спросила. – видимо, мы никогда не перестанем спорить друг с другом. -Я тут живу. -Аааа…- ну а что еще мне надо было ответить? – Я думала, ты куда-нибудь уехал, после школы. -Нет. Я решил сначала сходить в армию, а потом уже поступать в универ. А ты что тут делаешь? -Я тут живу. -Правда? – впервые за это время он заглянул мне в глаза. И мне хватило этого мгновения, чтобы по-моему телу пробежался электрический импульс. Эти глаза… Они снились мне каждую ночь, не давали нормально жить. -Да. – я нервно сглатываю, пытаясь отвести от себя ненужные мысли. Я не хочу ворошить прошлое, я только свыклась со своей болью. И пережить ее еще раз я не смогу. -Круто. Ну, я, пожалуй, пойду. Удачной вечеринки. – парень махнул мне рукой и направился в сторону парковки. -Крис, стой. – парень резко обернулся, будто знал, что я так сделаю. – Я… Ээээ… Оставайся, я пойду. Уже поздно. Пора домой. Завтра рано вставать и нести документы в институт. – парень отвел взгляд, будто это вовсе не то, что он ожидал услышать. -Нет, нет. Я уйду. Настроение вовсе не для вечеринок. -Выходит, мы оба уходим? -Ага. – повисла неловкая тишина. – ээээ… Может тебя подвезти? – ну уж нет. -Нет-нет. Не стоит, я сама. Подышу свежим воздухом. Ладно, увидимся. -Ага. Пока. – парень нервно потер затылок и развернулся, продолжая свой путь к машине. Фух, как же это оказывается неловко. Вроде, у него все хорошо. Выглядит прекрасно, как и всегда. Надеюсь, для него эти 2 года прошли лучше, чем мои. Но небольшой осадок все-таки присутствует. Неужели, он совсем не скучал? Ладно, Мун, забудь. Пора домой.
111 Нравится 21 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)