ID работы: 529895

Aishiteru

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 12 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Они смеются, их дыхание отражается в морозном воздухе. Пальцы их рук, что были белее снега, сейчас были сцеплены в этакий "замочек", соединяющий обоих. Для них выглядело странным улыбаться, радоваться... после всего, что с ними произошло... Тяжесть всего этого должна была вскормить их и с тем лишить этих чувств. Они стояли на улице; их щеки мороз окрасил в алый цвет, их сердца бились со страстью, что горела жарче пламени. Их темные раскосые глаза встретились. Белые лепестки сакуры, нависавшей над ними, дрожали от каждого порыва ветерка - он легко срывал заледеневшие ветви дерева и небрежно бросал под ноги странам. С похожей легкостью Китай в свое время мощи и силы прибрал к своим властолюбивым лапам Тайвань. Что-то в сердце Японии ёкнуло, осветив в памяти слёзы девушки, скользящим вниз по её нежному лицу, её дрожащие губы... Они дрожали и сейчас, но не от страха или печали. От холода, скорее всего. Кику мысленно проклинал снег, который падал вокруг них, покрывая землю. - Кику-кун... - тихо произнесла Тайвань. Её шепот подхватил холодный ветер. Немного грубая рука японца прикоснулась к её щеке; его нос подрагивал при низкой температуре. Как ужасно было то, что эта бедная девушка пережила. Его Тайвань. И он ничего не сделал, чтобы остановить действия Китая. - Тсс... Мэй-Мэй-чан, все хорошо... Я защищу тебя. От Яо и его тирании. Клянусь ками-сама, что свыше - я никогда не позволю ему снова прикоснуться к тебе! Япония тихо зарычал, его взгляд приобрел некую твердость и злость. Такое редко в нем проявлялось. Тайвань чуть покачала головой. В её глазах прибавилась влага; вскоре её стало ещё больше; и ещё больше... Тем не менее, Кику знал, что она была красива. Почерневший синяк ничего не менял. Вот слеза девушки и пролилась. Тайвань отвернулась и на миг зажмурилась. Повернувшись к брюнету лицом, она растянула губы в небольшую улыбку. Хотя улыбаться ей было нечему. - Shikata ga nai*, Кику-кун... Мы не можем изменить то, случилось с Китаем... так что... Ты не должен волноваться обо мне. Ты не... тебе не нужно бороться за меня... Тайвань, питавшая жалость к японскому народу, пыталась сделать все, что могла. Было удивительно, что её слова вылетали более-менее без запинки и без всхлипов. Ещё более ошеломило девушку то, что Япония выпустил из рук оружие и соединил их вокруг неё в грубых объятиях! Сегодня его прямо-таки переполняли эмоции. Обычно он ведь был таким апатичным, по крайней мере - внешне. Так что подобное было просто поразительно... Он позволил ей отойти на самое дальнее расстояние, при котором их руки не должны были расцепиться. Кику напрягся, его глаза сузились. Он собирался сказать нечто важное. Мэй ждала, когда он найдет слова, которые - как она знала - не могли легко даться ему. - Мэй-Мэй... Я всегда приду к тебе на помощь. До моего последнего вздоха я приложу все силы, чтобы спасти тебя. Никогда не забывай это! Миг назад оба казались почти такими же беззаботными, как пролетавшие в небе птицы. Теперь, однако, он стоял перед Тайванью крайне уравновешенный, нуждающийся в том, чтобы она поняла всю серьёзность его слов. Глаза Тайвани удивленно распахнулись, её лицо покраснело и задрожало ещё сильнее, но уже не от холода. Япония... может быть... он и правда?.. - Кику-кун... Скажи это... пожалуйста... я хочу это услышать!.. В сердце тайваньки словно царила буря, в животе бушевало цунами из бабочек, а саму её переполняли смешанные чувства. Она всегда догадывалась, что он питает к ней что-то подобное, и втайне жаждала, чтобы это оказалось правдой. Ведь... Мэй чувствовала к нему то же самое. Ей нужно было лишь услышать его признание из глубин его любящего сердца, и тогда она найдет в себе силы идти дальше. Он станет смыслом её жизни, тем, кому она будет улыбаться. "Пожалуйста!" На её лице читалась тревога в ожидании. Вновь появилась летаргическая маска Японии, и Тайвань больше не смогла определить, что он думает. Или чувствует. Минуты все текли, а снежинки начали падать быстрее, опускаясь и тая на её лице, руках... Её пальцы уже сильно замёрзли, но брюнет не отпускал их. Оба вовсе не были одеты по погоде, и, конечно, Кику было так же холодно, как и ей. Его голос было еле слышно. Наконец его губы дрогнули, и Тайвань ощутила, что сейчас упадет в обморок от предвкушения. Однако она успела заметить, как он приблизился к ней. Через миг кареглазая ощутила прикосновение его губ к своим. Они были мягкими, в отличие от его изможденного тела, которое расстроило и удивило её одновременно. Их поцелуй длился недолго, но страсть Японии, могущая дать крылья, словно оставила искорки на её языке. - Aishiteru**, - прошептал Кику. Так тихо, что Мэй на миг показалось, будто она не слышала его слов. Но она услышала. И это было все, что ей необходимо. _________________________________________________________________________________ *Что-то вроде "Этому не помочь" (яп.) **Я люблю тебя (яп.) *КЭП детектед*
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.