Повороты жизни

Послеполуденное солнце нещадно жарило, от пыльного асфальта поднималось марево и расплывалось в атмосфере, лёгкий ветерок не приносил хоть какого-то облегчения. На парковке возле маленького продуктового магазина стояло несколько машин и светили тем же агрессивным солнцем, отраженным расправленной фальгой за лобовым стеклом. Том стоял в тени около входа в магазинчик, наблюдал за городским пейзажем, потягивал сок из горла литровой пачки, оперевшись локтем на стену и поставив ногу на скамейку. Наконец к нему подошел друг, с видавшим виды футбольным мячем в руках, одетый в потную футболку и шорты с пятном от травы. Бени был как всегда с развязным, веселым настроением и с размаху преветственно хлопнул по протянутой руке Тома. - Ну как делишки, на тренировку гонял? - спросил Том. - Да, жара только чет сегодня дикая, бегаешь - аж яйца потеют. - Можно подумать только сегодня такая жара. - А ты опять бездельничаешь? Чего так вырядился-то, небось на работу ходил устраиваться, - сказал Бени и оценивающе посмотрел на голубые джинсы и белую рубашку парня. - Да не. Сегодня надо сходить кое-куда вечером. Ты, кстати, тоже будешь нужен. Тут из магазина вышла молодая девушка в коротких джинсовых шортиках, свободном шелковом топе винного цвета. Том подмигнул ей, улыбнулся и махнул рукой, когда она проходила мимо приятелей. Девушка только мельком взглянула на него, прижала покрепче к себе сумочку, надела большие солнцезащитные очки и быстро прошла по парковке к своему спортивному автомобилю. - Видал, какая она на меня посмотрела. Я по любому ей понравился, - с гордым видом сказал Том. - Ага, прямо растаяла - увидела твою черную рожу. Здесь просто камеры стоят, вот она не перепугалась и не убежа стремглав от тебя, - произнёс Бени и указал взглядом на стикер со знаком видеонаблюдения на прозрачной двери магазина. - Да, смелая девчонка, даже твои космы её не испугали. Вообще, че у тебя вечно за срань на башке? - съязвил Том. - А че тебе мои космы, это мои индивидуальный стиль, - ответил Бени и посмотрел, оттянув, один из жгутиков волос, которые он скручивал пальцами, когда кучерявые волосы отрастали подлинней. Потом встряхнул головой с этими недодредами и произнёс: - Ладно, пошли в маркет, пить охота. Как хорошо было зайти в магазин: здесь было гораздо прохладней. На потолке, поскрипывая, лениво вращался вентилятор, от холодильников с молочной продукцией исходила свежесть. - Я бы здесь жить поселился, - сказал Бени, подошёл к холодильнику и раскинул руки, как статуя Христа-Искупителя в Рио. - Пошли, ладно, ты же пить хотел купить. - Любишь ты, Том, обламывать кайф. Чет тут напитки такие дорогие, не добавишь трех рэндов, а? - Хорошо, пошли уже наконец на кассу. Они расплатились за бутылку Колы и вышли снова на улицу под палящее солнце. Бнени вел на ходу мяч и старался, чтобы он катился по одной линии. - Ну что, работу-то нормальную ищешь. Или как? - спросил он, не отрывая взгляда от мяча. - Да не знаю, - уклончиво ответил парень, и бодро добавил: - Вот стану знаменитым рэпером, и никакая нормальная работа мне на фиг не нужна будет. - Ну ты как станешь новым Skwatta Kamp, про друзей-то не забывай, - украдкой хихикнул Бени и скосил глаза на Тома. - У Skwatta Kamp биты тупые. Вот стану новым Dr. Dre... У меня, между прочим, на канале в YouTube уже почти сотня подписчиков. - Ну все, знаменитость. - Если б у меня ещё нормальный синтезатор был. Такие, даже подержанные, за двадцать две тысячи рэндов стоят. А то разве что взрывное с ФЛ (Fruity Loops - софт для записи музыки) и моим старым ноутом, который работает через раз, запишешь. Там можно и на профессиональной студии трек замутить. Создать хит, а дальше пойдёт дело. - А я буду добиваться, чтоб меня в "Seven Stars" взяли, - сказал молодой человек и подкинул мяч высоко с ноги. - Ну да, ждут тебя там. Ты ж старый уже для начала футбольной карьеры. - Да ладно тебе, ''старый''. Нет чтобы поддержать друга. - Ну-ну, хорошо. Пойдём лучше на площадку, может кого из наших встретим. На посыпанной гравием широкой спортивной площадке за школой почти никого не было. Только в противоположном ее конце группка ребят гоняла в футбол. Бени сел в тени старого дерева, посаженного ещё во времена апартеида, на низенький забор, стал пить Колу. Том взял у него мяч и делал попытки набивать его ногой. Через минут десять к ним подошли две девушки и парень: Ния со своей подругой, они учились на класс младьше Тома, и тощий малый Коэн, ходили слухи, что он промышлял распространением наркотиков. Молодые люди поприветствовали друг друга, стали болтать просто так не о чем. Том подошёл к Ние поближе, втянул воздух возле её уха и сказал: - Как ты сегодня пахнешь, детка, просто класс. Ния грубо оттолкнула парня: - Ну ты, козлина, держи дистанцию. Это мне парень духи от Версаче подарил. Он, между прочим, у меня не простой баклан, вроде тебя, он же крутой тсотси (бандит). Так что имей в виду. - Да ладно тебе. Чего такая злая-то сегодня, - сказал Бени. - Это мы вспоминали, что ее Мисс Старшие Классы не выбрали. Она даже на начальном туре не прошла. Вот, до сих пор злится, - осведомила всех её подруга. Ния зыркнула на неё, недовольно покачала головой и произнесла: - Вообще там несправедливо все было. Эта Мари, которой первое место отдали, она ж потаскуха, каких поискать, только жопой крутить умеет. Да с ней пол-Кейптауна переспало, у ней во влагалище центр распространения СПИДа. И смех, как у гиены. - Ничего, успокойся, ты и так украшение школы, - скорее не без сарказма сказал Том и добавил: - Вы лучше ко мне вечером на день рождения приходите. Дом 38 на Роуз-Иннес-стрит . Восемнадцать лет, как никак. - Ты целый дом арендовал, что ли? - спросил Бени. - Ну, не совсем арендовал, - уклончиво ответил Том. - Круто, восемнадцать. Девчонку-то хоть нашёл? Или так и будешь девственником?- поинтересовался Коэн с издевкой в голосе. - А он все по той девушке из кластера (район с в основном белым богатым населением) сохнет, - встрял Бени. - Ха, да нужен, можно подумать, этой беленькой цыпочке такой придурок, - сказал Коэн. - Придурок? Да я хотя бы школу закончил. В отличие от тебя, - вскинулся Том. - Ага, профессор. У меня такое обаяние, что я сам той девуле присуну. А ты будешь с какой-нибудь страхолюдиной, типа твоей мамы. - Ты че сказал? - Том сжл кулаки и подошёл к Коэну. - Че слышал, дебил, - ответил тот и толкнул парня в грудь. Том подбежал и с размаху ударить оппонента в лицо, отчего он нагнулся, но удержал равновесие, чтобы не упасть в пыль. Коэн распрямился и попытался ударить в ответ, но его соперник уклонился и кулак пролетел мимо цели, лишь скользнув по челюсти. - Так, ну все. Прекратите, придурки. А то я вам обоим наваляю, - вмешалась Ния и встала между ними. - Ну как тебе понравился мой удар? - сказал Том и с улыбкой посмотрел на свй кулак. - Сейчас, урод, получишь, - зло ответил Коэн и кинулся было снова в драку. - Так, все я сказала. Глухие, что ли? - оборвала его Ния и придержала Коена, уперевшись ладонями ему в грудь. Школьники, игравшие на другом конце площадки, прервали игру и стали с интересом наблюдать за ходом конфликта. Бени смотрел на все это и тихонько хихикал. Коэн резко развернулся, подошёл к нему со словами ''а ты чего ржешь, дебил?'', с размаху саданул его в ухо, так, что тот слетел с забора. Потом агрессор буркнул ругательство себе под нос и пошёл проч с площадки. - Блин, а меня-то за что, - сказал Бени, потирая ушибленное ухо. - Ладно пойду я тоже домой. - Да, пошли. Я тебе ближе к вечеру позвоню еще, - сказал Том. Все разошлись, дети продолжили игру в футбол, будто ничего и не было. Том вернулся домой и постарался, чтобы его приход остался максимально незамеченным. Осторожно провернул ключ, тихонько вошёл в небольшой одноэтажный дом. В холе громко работал старый телевизор, который смотрела из кухни его мать и одновременно возилась на кухне, по комнате гонял раскаленный воздух напольный вентилятор. Отец Тома раньше работал на угольном разрезе, пока у него не возникли проблемы с позвоночником, ну хотя бы на эту халупу заработать успел - уже что-то. Сейчас его не было дома, вероятно он пошёл на заработки. Это хорошо, т.к. у матери не будет лишнего повода упрекать его в том, что он не приносит денег в дом, а когда она в плохом настроении, то достается и Тому. Ей самой тоже приходилось непросто, санитарка в больнице получает не миллионы и тянуть троих ей не под силу. И все же не хотелось лишний раз попадаться на глаза матери, он же сказал, что идёт на собеседование, а на самом деле ходил на показ выставленного на продажу дома в качестве покупателя. Дом его устроил, и особенно устроил его простой штифтовый замок на входной двери, выключенная сигнализация, - хозяева там не жили и ценных вещей там не было, - также радовало и отсутствие колючей проволоки на заборе. Такой дом идеальное место проведения вечеринки в честь восемнадцатилетия. Том зашёл к себе в комнату, переоделся, сходил в душ, перекусил чуть подтаявшим шоколадным батончиком, который он припрятал в тумбочке при кровати. Надо было позвонить Бени и сказать, что нужно встретиться с ним, прикупить кое-какой еды, выпивки и пойти к тому дому на Роуз-Иннес-стрит. Друзья договорились, Том положил в сумку необходимые инструменты и также незаметно выскользнул из дома, мать тем временем уже закончила на кухне и сидела в зале перед телевизором за просмотром какого-то дурацкого ток шоу. Парни купили что нужно, и пришли к месту вечеринки. - Хм, неплохо, - сказал Бени, разглядывая дом. - Давай-ка лучше подсади меня через забор, пока никто не видит. Перемахнув через забор, Том подошёл к двери дома, достал инструмент в виде крюка, вставил его до конца в замок, потом вставил другой инструмент потоньше, и стал быстрыми движениями проковыривать дальние шрифты замка. Через какое-то время замок щелкнул, рычаг повернулся на девяносто градусов и застрял. Том упорно продолжал орудовать вторым инструментом, пока замок снова не щелкнул и можно уже было его открыть, провернув полностью рычаг. - Ого, где ты этому научился, - с изумлением и радостью спросил Бени и вошёл с пакетами в дом. - По видео в YouTube, ну и плюс практика на всех замках дома. Позднее к дому на Роуз-Инесс-стрит стали подтягиваться гости. Дом был просто замечательным: в два этажа, высокие потолки, с терасской, бассейна не было, но зато в ванной стояла джакузи, стереосистемы тоже не имелось, однако хватило и большого магнитофона. Только вот открывать раздвижные двери из дома во двор было нельзя: соседи могли услышать музыку поздно вечером и вызвать полицию. Хотя, в целом, было весело, пришло достаточно народу. Все поздравляли Тома, подарки, правда, принесли не каждый, ну да ничего, главное - это атмосфера праздника. Апогеем веселья было, то когда Бени забрался на лакированый стол посреди холла и со словами: "Ща покачаюсь!'', попытался допрыгнуть до большой люстры с дизайном под хрусталь. Но только задел её, поскользнулся на разлитом на столе алкоголе и рухнул на этот самый стол, отчего ножка его подломилась и парень скатился на пол под общий смех. Веселье продолжалось. Тут Мари подошла к Тому и произнесла: - Круто, тебе уже восемнадцать, поздравляю. Ребята говорят, здесь есть джакузи, может покажешь как ей пользоваться. Девушка потянула его за рукав в сторону ванны. Ния скривила лицо от этой сцены, закатила глаза и, отвернувшись, сделала глаток коктейля. Том неуверенно пошёл за Мари в ванну. То что они увидели там было полной неожиданностью, Мари вскрикнула, а Том был в полном замешательстве. На полу возле джакузи неподвижно лежала, скорчившись, девушка с остекленевшими глазами. Сначала никто не решался к ней подойти, потом кто-то сказал, что это Земба, девушка Джеро. Как потом выяснилось, она сидела на тяжелых наркотиках, и в тот день не расчитала дозу. Как только Джеро сказали, что произошло с его любовью, не говоря ни слова, он влетел вихрем в ванну, расталкал толпившихся там людей. От природы здоровяк, боксер-тяжеловес, с бритвой головой и сломанным носом, теперь он был похож на сильно взволнованного, испуганного, загнанного быка. Парень подошёл к мёртвой девушке, присел рядом с ее трупом, своей большой рукой приподнял хрупкое тело, другой рукой стал гладить по волосам и повторял не то ей, не то себе: ''Земба, ты чего. Ты ж не умерла?". Все притихли и только молча наблюдали, никто не решался подойти к охваченному горем и отчаяньем молодому человеку. Его спина со стороны напоминала гору, которая покачивалась и иногда вздрагивала от еле слышных глухих всхлипов. Он сидел так, словно никого кругом не было, никого не замечал. Но эту сцену прервал крик из дома: ''Там копы едут, валим!''. Видимо, кому-то из разгоряченных гостей стало совсем душно, открыли окна и раздвижную дверь во двор. Соседи услышали шум вечеринки посреди ночи и вызвали полицию. В доме поднялась паника, подростки все побросали и ударились в бега. На этом празднику пришёл конец. Удалось ли стражем порядка кого поймать - неизвестно. Том нашел в толпе Бени, т.к. помимо всего прочего, нельзя было, чтобы его поймали: именинник ведь сказал родителям, что будет ночевать у него. Они убежали по полутемной улице без оглядки под звуки паники и окрики полицейских. *** На следующий день Том шёл по улице после собеседования: он нашёл вакансию в офис. Но не прошел, поскольку помимо школьного аттестата там требовалось образование, на которое у его родителей не было средств. Также не было и требуемого опыта работы, а откуда бы ему взяться, если тебя никуда не берут. Парень уверял кадровика, что он и так, без диплома разбирается в офисных программах и может напечатать документ. Но тот уперся, как баран. Идти получать рабочую профессию Том не хотел: он видел, как его отец уставал на своей работе, как он оставил там своё здоровье и стал не нужен работодателю, когда не смог дальше работать в полную силу. В итоге отец остался с покалеченным здоровьем и в нищете. Так он и шёл с тяжелыми думами. Том специально не сел в маршрутку, сделал большой крюк по городу через парк, мимо кластера, чтобы просто пройтись, предаться мыслям о тяжести жизни, о том, как хорошо живется в шикарных особняках обеспеченным людям, отгородившимся от них - ниггеров высокими заборами, по верху которых шли провода по под напряжением. А еще, может он встретит ту милую девушку. Как бы было здорово стать знаменитым богатым рэпером. Может тогда бы она на него обратила внимание. Да они бы были как Кенье Вест и Ким Кардашьян, только он будет круче Кенье, а она красивей Ким. Тогда можно будет и переехать отсюда в штаты или Европу. Так он и шёл, предаваясь мечтам. Тут за его спиной раздался громкий сигнал автомобиля Toyota Blade, от чего он чуть не подскочил. Том обернулся и увидел улыбающуюся физиономию Бени за рулем, его явно развеселил испуг друга. - Бени, привет. Ты где взял эту машину? - Где взял, там уже нет. Давай залезай. Небось надоело по раздолбанным маршруткам шариться. Том обошел машину и сел на переднее сидение. Под рулём он заметил торчащие провода, ясно, откуда у Бени эта машина. - Нафига ты эту тачку спер. У тебя же даже прав нет. - Для того, чтобы уметь водить необязательно иметь права. Ничего, просто покатаемся. А ты как, на работу устроился? - Нет, прокатили меня уже сегодня, - ответил Том и бросил бумаги с резюме и копиями личных документов на пол машины, затем положил ноги на разбросанные листы. - Мда, хреново. Так ты никогда этот свой синтезатор не купишь. Только не мусори в машине. - Да ладно, она все равно не наша. Дальше Том только вздохнул и молча уставился в окно на залитые солнцем улицы, на убогие магазинчики, на детей, игравших тут же на улице, на людей, идущих по своим делам или просто шатающихся без дела, безработных в городе было много, и Тому, вероятно, предстояло пополнить их ряды. Сделав поворот Бени сказал: - Слушай. Помнишь Ния говорила, что её парень из бандитов, позвони ей, пусть даст его контакт. Может получится продать эту машину. - Ты серьёзно? - А что нет-то. Хоть денег заработаем. Том поколебался ещё немного, но все же, была не была, набрал номер девушки. После некоторых приперательств на том конце, она все же перезвонила и дала чей-то телефон. Парень набрался смелости, выдохнул, и позвонил по тому намеру. Немногословный собеседник на том конце дал им адрес авторынка подержанных машин на окраине города. Человек по телефону дал инструкцию не заезжать на сам рынок, а загнать машину в открытый ангар с противоположной стороне от входа. Что друзья и сделали, подъехав по неровной с колдобинами гравиевой дороге. Там их встретил работник авторынка - средних лет мужчина в пыльных брюках и рубашке с подвернутыми рукавами. Он, не говоря ни слова, обошел , осмотрел его, заглянул внутрь салона и под капот. Потом также молча позвал жестом выйти из ангара, закрыл его на ключ и пошёл к одноэтажному строению у входа на рынок. - Ну, сколько стоит эта машина, - спросил его на ходу Том. - Машина. Какая машина? Вы что-то путаете молодой человек. - В смысле путает, мы пригнали вам свою тачку, хотим получить за неё деньги, - возмутился Бени. - Свою тачку? Тут нет вашей тачки, - невозмутимо ответил продавец. - Так, мы никуда отсюда не уйдем, пока не получим хоть что-то, - Том повысил голос и встал на пути мужчины, уперев руки в бока. - Эй, Тафари, - крикнул продавец, - тут у ребят проблемы, они заблудились. Помоги им найти выход. Из офиса вышел высокий крепкий молодчик, с дубинкой на поясе, охранник подошёл ближе, в упор посмотрел на парней: - Проблемы, ребятки? - спросил он и добавил с угрозой в голосе: - Валите-ка отсюда по-хорошему. Подросткам ничего не оставалось, как ретироваться, с ненавистью оглядываясь на жуликов. Обратно в город пришлось добираться пешком. - Ну ты видал? Вот жеж ворюги! - возмущался по пути Бени. - Ага, кто бы говорил. - Я ведь тебе хотел деньгами подсобить... Да и Ние отдельное спасибо. - Так значит это из-за меня. Ну охренительно, восхитительно! Слов нет. Тебя послушать, так все кругом виноваты, кроме тебя. - Да ладно тебе, не заводись, - ответил Бени. И спустя короткую паузу добавил: - Слушай, ты же можешь замки вскрывать, может придем к ним в офис ночью, и заберем своё. Том тяжко вздохнул и сказал: - Для этого надо знать какой там замок. Я не обратил внимания тогда. - Тогда вечером вернёмся, когда рабочий день закончится. А ночью придем, - произнёс Бени уже повеселевшим голосом, он уже по виду Тома понял, что тот будет не против этой затеи. И, хлопнув друга по плечу, добавил: - Я ж всегда с тобой. Том ничего не сказал, только кивнул и с досадой пнул мусор, принесённый на дорогу ветром. К офису авторынка они пришли, когда было уже около часа ночи. Том принёс специально приготовленную отмычку, подходящую для сувальдных замков. Она представляла собой скользящий по желобу металлический прут с зубом и вкручивающийся рычаг, для создания натяжения. Бени подсветил на замок фонариком и Том приступил к вскрытию замка. С самого начала что-то не задалось. Зуб оказался больше чем надо, и Тому пришлось ещё провозиться, чтобы немного спилть его, потом спиливать нужно было ещё и еще, пока он не стал нужного размера, чтобы добраться до штифтов. Наконец, путём подбора соответствующей комбинации, замок сдался. Парни вошли в помещение и стали быстро его обыскивать. Стоял сейф, но он оказался закрыт. Касса тоже была под замком. С сейфом возиться не стали, кассу же вскрыли, просто расколотив замок. Денег там оказалось немного, всего около трехсот рэндов и мелочи. Все же это лучше, чем ничего. Забрав добычу, они вышли, вежливо прикрыли за собой дверь и отправились по домам со спокойной душой, насколько она может быть спокойной после совершенного противоправного поступка. *** День близился к концу, и даже район Оттери в лучах заката выглядел довольно симпатично. Том с Бени, Нией и одним из бывших одноклассников Тома гуляли на площадке, сидели на нижних трибунах, позже пришли Коэн с подругой. Друзья решили ничего пока не говорить Ние о событиях с украденой машиной, ни к чему ей было знать лишнего. К вечеру стало прохладней, Том, накинув капюшон толстовки на голову, был сегодня немногословен. В отличие от Бени, который как ни в чем не бывало, бодрился и весело общался с друзьями, хотя, возможно, это была просто такая защитная реакция. По своему характеру он, вообще, в любых трудных, неоднозначных ситуациях старался все переводить в юмор. Солнце окончательно село и наступили синие сумерки. Нея, одноклассник Тома и другая девушка пошли домой, Коэн предложил их проводить, но те отказались, в шутку сославшись на то, что они как-нибудь уж не заблудятся. На всей площадке остались только трое. Потом, увидев, как мимо площадки идёт Джеро, Бени махнул ему и громко позвал к компании. По видимому, Джеро шёл с тренировки, поскольку при нем была спортивная сумка, ну и школьный зал отдавали вечером под тренировки различных секций. Боксер подошёл к друзьям, поздоровался, бросил сумку на землю и присел на трибуну. Он был угрюм, все думал о своём и разговаривал лишь когда его о чем-то спрашивали. - Эй, Джеро, почему ты не ездишь на всякие там соревнования? Может быть стал бы успешным спортсменом, - спросил Бени. - Да я ж как-то не так, чтобы профессионально занимаюсь. Больше отвлекаюсь от улицы, как говорит отец, - ответил нехотя молодой человек и потер бритую голову, опустив её. - Ну так для успеха ещё и талант нужен и мозги бы не помешали, - сказал Коэн. - Уж лучше я буду хоть чем-то заниматься, чем подсяду на наркоту, - произнёс Джеро и с ненавистью посмотрел на Коэна. - Да ладно, наркота. Будто что-то плохое. - Плохое? - переспросил здоровяк и медленно встал, сжимая кулаки, - Земба умерла от наркотиков. - Земба была наркоманкой, сама виновата, - с безразличием сказал Коэн. - Это ты её посадил на порошок, ты полрайона на него посадил. Ты её убил, - это были последние слова Джеро, прежде чем он моментом подскочил к Коэну и с плеча ударил того в лицо. - Ты че делаешь, придурок?! - закричал тот, упав. Но Джеро уже больше ничего не ответил, а подошёл к нему, поднял и стал просто избивать. Он вкладывал в удары всю накопившуюся злость и обиду, наносил удары не разбирая по голове и корпусу парня. - Джеро, Джеро, хорош, ну ты че так разошелся, - Бени подошёл было к нему, хотел взять за плечо и оттощить. Но Джеро только слегка отмахнулся от него, посмотрел диким взглядом и вернулся к избиению. Когда Коэн уже лежал без движения на земле, парень стал с размаху запинывать его уже ногами. Пока лицо жернвы не стало напоминать кровавое месиво, а изо рта не пошла пена. Джеро остановился наконец, отдышался, и, ничего не говоря, резко развернулся, взял свою сумку и ушел с площадки, не оглянувшись. - Надо "скорую" звать, - сказал Бени и подошёл посмотреть на избитого поближе, - нихрена ж себе, как он его отделал. Том достал телефон и вызвал медиков, только не представился им - будет лучше, если никто не узнает, что они тут были. - Пойдём, отойдем отсюда. Дождемся, когда приедут. Они разошлись по домам, только после того, как убедились, что карета "скорой помощи" подъехала к площадке и медики обнаружили Коэна. Том с задумчивым видом подходил к дому, засунув руки в карманы толстовки и опустив взгляд на асфальт дороги. Слишком много событий накалились за последнее время. Он только в последний момент заметил, как машина, стоявшая на обочине с включенными фарами, проехала мимо него, сделала разворот, затем открылась дверь и Тома грубо схватили за шкирку, быстро силой втащили в салон и посадили на заднее сидение. Он даже голову пригнуть как следует не успел и ударился лбом о крышу авто. Дверь захлопнули и машина продолжила путь на небольшой скорости. - Ну здравствуй, Томас Дюбуа. Гуляешь, значит, мудила,- сказал водитель и повернулся к Тому. За этими словами последовал удар локтем в бок от мужчины, втащившего его в машину. А в водителе Том узнал Тафари, охранника из авторынка. - Чего вам надо, как вы меня нашли? - спросил прерывисто Том, восстанавливая дыхание после полученного удара. - Замки ты взламывать умеешь, а камеру у нас над офисом и не заметил. Ну да ничего, мы люди отходчивые, компенсация в двадцать тысяч рэндов нас устроит. Если не хочешь неприятностей, конечно, себе и своей семье, постарайтесь собрать деньги побыстрее. И дружку своему передай. Том даже пикнуть ничего в ответ не успел, как его вытолкнули на тротуар прямо на ходу. Ну, здорово, думал парень, теперь ещё и с бандитами проблем им не хватало. Не зря у него было нехорошее предчувствие. Теперь еще и надо думать где достать денег. И правда, мудак, думал про себя Том, отряхиваясь и оглядываясь содранный об асфальт локоть, на который он приземлился, выпав из машины. *** Днём Том пришёл в городской парк, отсчитал третью скамейку от входа, проверил, что за ним никто не наблюдает, порылся за кустом возле урны и нашёл искомый предмет в непрозрачном пакете. Затем позвонил Бени и договорился о встрече на другом конце парка. Он ранее уже рассказал ему их встрече с охранником из авторынка и его требованиях. - Привет, брат. Ты что, что-то придумал. - Да, - ответил Том, - вчера весь день искал информацию, как нам это провернуть. - И что нам делать? Опять замки ломать и грабить, что ли? - Нет, забудь про замки. Обратим внимание на банкоматы. Вот эта штука нам поможет, - он показал предмет в пакете, коим был самодельно спаянный технический шлейф с двумя разьемами для кабеля. - Где это взял? - В Интернете связался с одним парнем, он пообещал хорошо заплатить, если поможем ему ограбить банкомат. Эту штуку он передал. - Пообещал? Сдаётся мне, ничто не помешает ему кинуть нас, как те же бандюки из авторынка. - Он сказал, что надо установить софт для удаленного доступа на мой ноут, который нужно будет взять на дело и оставить на месте. Потом, как я уже сам выяснил, через специальную программу, после подключения к системе банкомата, он даст команду на выдачу купюр. Я порылся в сети, поспрашивал других, нашёл ту программу, с помощью которой можно симитировать системный блок банкомата, через кабель подключившись к технической шине аппарата. Короче, сделаем все сами. - А ты точно уверен, что это тот софт, который нужен? - Да вроде, точно на месте узнаем. Что нам ещё остаётся? Встретимся где-нибудь около часа ночи, знаешь тот банкомат на пересечении Виктория роуд и Ессекс стрит. За неимением других вариантов быстрого заработка денег, Бени пришлось согласиться на предложение друга. На тёмных улицах уже никого не было. Друзья свстретились за квартал до места нахождения банкомата, и молча пошли к назначенному месту. Ещё раз убедившись, что за ними никто не наблюдает, Том положил на землю пакет, внутри которого был уже включенный ноутбук с подключенным через usb кабель шлейфом, одал Бени фонарик и велел светить на корпус банкомата. Сам же достал из того же пакета шуруповерт и стал проделывать отверстие в корпусе нижней части банкомата. Его сообщник заметно нервничал, постоянно оглядывался. - Посвети-ка в дыру, - обратился Том к нему, когда закончил сверлить. После того, как просьба была выполнена, раздраженно сказал: - Чёрт, не могу там кабель найти. - Что, что-то не так? - обеспокоенно спросил Бени. Вместо ответа Том взялся проделывать другое отверстие рядом. - Может откажемся, если ничего не выходит, - сказал Бени. Но Том молча продолжал своё дело. Когда подъехала машина с выключенными фарами и к ним подошли люди, спохватываться было уже поздно. Том бросил все свои орудия преступления и вознамерился бежать, но было уже поздно: слишком увлеченно он возился с шуруповептом и вовремя не заметил приезда правоохранителей. Его повалили на землю, грубо заломили руки, надев наручники, подняли и потащили в полицейскую машину. Бени тоже не удалось далеко уйти, его поймал напарник полицейского, вязавшего Тома. На самом деле, модель банкомата, который они хотели ограбить, оказалась усовершенствованной. Сработал дополнительный охранный датчик, сотрудник службы безопасности незамедлительно получил сигнал тревоги и вызвал полицию. Так плохо совместные мероприятия друзей еще не заканчивались никогда. Это только в американских фильмах на допросах один из полицейских добрый, другой злой. В случае допроса Тома, злыми были оба. С подозреваемым никто не церемонился. - Так вот, - говорил белый коп, ковыряя мизинцем в желтых зубах, - кроме признания в попытке кражи, пиши-ка теперь признание в непреднамеренном убийстве Коэна Буанту. - Так, стоп, какого ещё убийства? - с изумлением спросил Том. - Ну как же какого, ты и твой дружок Бени Ямара избили Буанту не далее как позавчера. Тот от полученных травм скончался в больнице. - Нет, а с чего вы взяли, что это сделали именно мы? - Четыре дня назад между вами была перепалка на школьной площадке, тому есть свидетели. Вот тебе мотив. Далее, при встрече, вы решили довести дело до конца, но перестарались. Когда это поняли, вызвали "скорую''. Анонимный звонок медикам, кстати, был сделан с твоего телефона. - Лучше, сученок, пиши явку с повинной, облегчи себе участь. Ямара только что уже дал признательные показания, - подключился к разговору второй представитель власти, который стоял сзади и отвесил подозреваемому смачный подзатыльник. - Да хрена с два я буду вешать на себя то, что не совершал. И преберегите эти свои уловки для других лохов. - Хм, повесишь, повесишь. Куда ж денешься, - с уверенностью произнёс второй коп, взялся за дубинку и резким движением выбил стул из под Тома. Первый полицейский только безразлично наблюдал, как его сослуживец с азартом и знанием дела наносил удары лежащему на полу и пытающемуся закрыть жизненно важные участки тела подозреваемому. - Ну ладно, на первый раз хватит,- сказал человек со спецсредством, разогнулся наконец, отер лоб и вздохнул, как после тяжёлой работы. Конвой забрал Тома и бросил в камеру СИЗО. Нет, сдаваться не надо, во что бы то не стало, думал Том лёжа на грязном матрасе в камере, надеюсь, Бени думает также. Иначе, можно сказать, это конец жизни. Но, спустя три дня подобных ''допросов'' и лишения пищи, решительность парня все же поубавилась. И на четвёртый день он подписал признание, чтобы только прекратить эти пытки. Когда, если не испытываешь систематически физическую боль и моральное унижение непосредственно, то мысль о них занимает все твоё сознание постоянно, которые ты видишь даже во сне, изматывают организм донельзя, тогда человек готов пойти чуть ли не на все, чтобы прекратить этот ужас. Том никогда и нигде, кроме как здесь, в зале заседаний Высокого суда, ещё не видел Бени таким подавленным, с опущенным взглядом, он прятал руки с уже заживающей кожей, содранной наручниками, в карманы безразмерного худи. Видать, с ним тоже не ласково обращались блюстители закона. Он сел на скамью подсудимых рядом с Томом, поднял на него взгляд, горько улыбнулся и только сказал: - Вот видишь, я ж говорил, что я всегда с тобой. И теперь здесь. Том хотел было что-то сказать, но передумал, и только кивнул в ответ. У их семей не было денег на хорошего адвоката, содействия Общества правовой помощи для бедных слоёв населения недостаточно, чтобы как следует защитить их интересы, да и барристер (адвокат) не особо старался, он скорее относился к своему участию в процессе чисто формально. Вся жизнь словно рухнула, когда судья зачитал приговор, предусматривающий двадцать пять лет заключения. Бени же отделался двадцатилетний сроком. Том с вселенской горечью думал, что когда он выйдет, то ему будет уже сорок три года, а если учитывать условия содержания в переполненных преступниками, душных тюремных камерах, зачастую с неисправный канализацией, то выглядеть он будет и за все пятьдесят. Если вообще удастся выйти: статистика говорит, что в южноафриканских местах лишения свободы в день умирает по три заключённых. Родители сильно состарятся, или даже уже умрут, друзья может иногда вспомнят, что у них когда-то был приятель Том, который сидит в тюрьме, он не станет знаменитым рэпером и больше никогда не увидит ту прекрасную девушку из кластера, по крайней мере она будет дальше жить своей жизнью, в которой точно не будет места уголовнику. Так рушатся жизни людей, благодаря их же действиям или волею случая, а зачастую и все вместе. За ошибки надо платить, и незадачливым ребяткам предстоит заплатить сполна.