Наставница для Зуко. Книга первая.

PG-13
Завершён
131
автор
Размер:
76 страниц, 24 935 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
131 Нравится 22 Отзывы 45 В сборник

Глава вторая. Воспоминания

Настройки
      Ханда сидела в своей каюте, опираясь спиной на дверь. Её снова закрыли здесь, но на этот раз она не стучала. Это было бесполезно. Теперь уже было очевидно, что никто её не спасет отсюда. Вернее, это стало очевидным, когда она поняла, что прошло уже больше двух дней с момента её заточения.       И то ли этот Маг огня, который был здесь главным был слишком осмотрительным, то ли он слишком хорошо её знал. Иначе она не могла объяснить то, что к ней даже не приходил никто, чтобы принести еды. В этом не было нужды. Воду и еду оставили здесь, судя по всему, как раз перед тем, как её привели сюда и закрыли, отрезав любую возможность хоть как-то попробовать выбраться с этого судна.       Неожиданно замки двери загремели. Ханда поспешно встала, и дверь открылась. Девушка надеялась, что это тот шрамированный парень, чтобы ударить его, но это оказался всего лишь старик. Он приветливо улыбался, держа руку на своём немаленьком пузе. — Добрый день, — поздоровался он. — Мой племянник хотел спросить, не хотите ли вы прогуляться по порту, пока корабль на ремонте?       Ханда опешила и замерла, не ожидая подобного предложения. Она думала, что пленников не зовут на прогулки. Происходящее никак не вязалось с обстановкой в голове. Да ещё и этот улыбчивый старик, с доброжелательными намерениями.       Она не понимала, откуда это чувство. То самое чувство, когда видишь человека перед собой и знаешь точно, что ему можно доверять, что он тебя не обидит. — Надеюсь, это куда лучше, чем сидеть здесь, — хмыкнула брюнетка, недоверчиво поглядывая на своего гостя. — О, это намного лучше, — протянул он. — Идёмте со мной.       Старик пошёл прямо по коридору к выходу на палубу, а Ханда поплелась за ним, опасливо оглядываясь. Охраны не было. Нужно лишь только посильнее толкнуть его и тут же бежать. Но какой-то барьер в голове не давал это сделать. Словно… Словно, старик такого не заслужил.       Девушка слегка обрадовалась, узнав, что сможет спокойно прогуляться на свежем воздухе, а не сидеть в этой чёртовой каюте. Да и к тому же, мысли о побеге все равно никуда не делись.       Она собиралась испытать судьбу, как только они выйдут на палубу. Возможно, ей каким-то чудом и с помощью удачи удастся проскользнуть мимо огненных потоков и спуститься с корабля на землю. Да и они же в порту. Несложно будет сразу затеряться в толпе.       Но планам не суждено было сбыться. Как только она вышла вслед за стариком на белый свет, как к ней приставили двух стражей. Девушка уже хотела высказать всё, что думает, глядя на шрамированное лицо парня, который с непроницаемым выражением лица подошёл к ней, сжимая руки в кулаки.       Он двигался размерено, не торопясь разглядывал её потемневшие ещё сильнее от злости глаза и глупые непокорные попытки вырваться из рук двух солдат. Он остановился всего в шаге, отчетливо видя, сколько новых слов, скорее всего, заготовила для него эта девушка.       Но парень прервал её, как только она хотела открыть рот. Парень чуть наклонился к лицу брюнетки и, глядя прямо ей в глаза, тихо проговорил: — Я прошу тебя не убегать и держаться нас. <tab Ханда хотела возразить, но слова застряли в горле. По телу снова прошло это покалывание, от которого стало не по себе. Она резко вытянулась, будто сама была солдатом, готовым слушать приказ. В голове отчетливо бились его слова, завладевая мыслями полностью. А желание сбежать от своего врага пропало.       Вся команда спустилась на сушу. Но возле корабля их встречал крепкий мужчина с бакенбардами. Лицо у него было, мягко говоря, свирепым. Глаза с хитрым прищуром смотрели косо и, кажется, он совсем не испытывал радости от встречи с новоприбывшими людьми. — Какая неожиданная встреча! — басом проговорил он, глядя на троицу, спускавшуюся с корабля, — Принц Зуко и генерал Айро. — Отставной генерал, — поправил его старик, — Рад вас видеть, командующий Джао. — Увы, я не знаю вашу попутчицу, — внимательно взглянув на Ханду, — Как зовут юную леди?       Отвечать ей ему не хотелось. Маг огня. И явно не последний человек здесь. Его поддержкой она явно не заручиться. — Это не ваше дело! — фыркнул ему в ответ Зуко, скрестив руки на груди.       Ханда лишь хмыкнула, заметив очевидное напряжение между этими двумя. Принц был точно также не рад видеть этого мужчину. А Джао, в свою очередь, скривился, но затем вновь натянул фальшивую улыбку на своё лицо. — Ваш корабль сильно повреждён, — констатировал он, смотря на разрушенный нос судна, — Не расскажете мне дивную историю о том, как именно он пострадал? — Нет, — бросил Зуко и, схватив Ханду за руку, прибавил скорость шага. — Зуко, это не вежливо. Нужно уважить командующего Джао! — слегка рассмеялся Айро.       Но Зуко не слушал. Парень быстрым шагом шёл по улочке порта, грубо утягивая за собой Ханду, которая еле успевала перебирать ногами. — Куда ты меня ведёшь? — спросила девушка, пытаясь в очередной раз выкрутиться из сильной хватки парня. От его прикосновений было неприятно.       Зуко резко остановился напротив лавки с одеждой. Он всё также грубо толкнул её прямо внутрь. А сам же встал у входа, тем самым отрезав путь к выходу. — И зачем ты меня сюда привёл? — скрестив руки на груди, спросила Ханда. — Тебе нужна новая одежда, — фыркнул Зуко так, будто объяснял ей сейчас самые очевидные вещи. — А эта чем плоха? — спросила брюнетка, глядя на вполне себе приличную тунику и брюки синего цвета. — Я могу вам помочь? — подошла к ним молодая русоволосая девушка. — Да, — кивнул Зуко — Подберите этой девушке подходящий наряд.       После этих слов парень вышел из лавки. А Ханде выбрали одежду и теперь она выглядела совершенно по-другому. На ней была кофта с длинным рукавом и поверх другая туника красного цвета, тёмные бордовые брюки в обтяжку. Девушка неуверенными шагами вышла из лавки на улицу, где её дожидался Зуко. Парень стоял к ней спиной, но услышав шаги, обернулся. Он проскользнул оценивающим взглядом по брюнетке, остановившись в районе открытой кисти с виднеющейся татуировкой. — Нечего так смотреть, — проворчала Ханда и прикрыла руку, заметив взгляд принца, — Я тебе не картина. — По-моему, кто-то слишком острый на язык, — взяв брюнетку за подбородок, прошипел Маг огня. — А теперь идём!       Зуко пошёл в сторону башни порта, где должна была быть комната для тех, кто ждёт, пока починят их корабль. Там их должен был дожидаться Айро. — Можно мне пойти на корабль? — всё же набралась смелости и потребовала Ханда, резко остановившись. Этот парень будил в ней слишком странные чувства, а кожа до сих пор горела от его прикосновений. Хотелось поскорее избавиться от его общества. — Нет, — резко отрезал принц, но затем, словно задумался над чем-то, обернулся. — Хотя…       Его заинтересовало то, сбежит ли от него девушка или нет. — Хорошо, иди, — бросил он, но напоследок добавил, — Только никуда не уходи с корабля, Даяна. — Меня зовут Ханда, — зло прошипела девушка, смотря вслед, уходящему принцу.       Ханда поднялась на корабль и пошла к себе в каюту. Мысли о побеге улетучились, словно их никогда и не было. Она не хотела это ощущать. Будто у неё не было своей воли, словно ей что-то управляет. Хотелось обернуть время вспять. Вернуться обратно к Катаре и Сокке. Увидеть Пра-пра…       Девушка долго не просидела в тёмной комнате, где мысли и тоска съедали с головой. И спустилась в трюм, чтобы подкрепиться. Она не понимала, почему так хорошо знает расположение любой комнаты здесь. Снова это чувство наваждения… К счастью все члены экипажа куда-то запропастились, и на корабле Ханда была одна       Провианта на корабле было предостаточно, поэтому брюнетка прихватила с собой ещё несколько яблок. Возвращаясь в свою каюту Ханда решила заодно найти каюту этого парня и побольше разузнать о своём враге.       Она не сразу её нашла, но когда нашла, то не сразу узнала. Это была просторная комната с тусклым освещением. Возле стены стояла кровать, а на самой стене флаг страны Огня, стоял стол со свечами и коврик для медитации. Всё было достаточно просто, это была самая обычная каюта, как и другие, разве что на столе стояла фотография. На которой была изображена семья: отец, мать и брат с сестрой.       У девушки перехватило дыхание, а глаза сами собой расширились, когда она дотронулась до неё. Разные обрывки появлялись в голове, словно вспышки. В них была женщина, высокая и сильная, у неё были чёрные короткие волосы и суровое лицо. Не было даже намека на хоть какую-то улыбку и сплошное недовольство в синих глазах. В таких же синих, как у неё самой. А в голове на секунду прозвучал голос. Тоже женский. Требовательный и повелительный тон так и твердил одной — Даяна.       Девушка поставила фотографию на место и постаралась, как можно быстрее уйти из комнаты Зуко, даже не заметив то, что уронила одно из яблок, и оно покатилось в угол комнаты.       Близился уже закат. Ханда стояла на палубе корабля и ждала, когда вернётся принц с его дядей. Точнее она надеялась, что они не вернутся. Но её надежды не оправдались. Зуко и Айро подходили к кораблю. Если второй был, как всегда улыбчив, то Зуко был со своим единственным выражением лица — безразличием. Хотя в душе парень ликовал. Этот день закончился прекрасно, Джао с позором побеждён, дядя похвалил его, да ещё и девчонка не сбежала с корабля. Связь работала, значит она верна ему и сделает всё, что тот попросит. — Уплываем отсюда! — отдал приказ принц.       Ханде надоело смотреть на закат, и она вернулась в свою каюту. ***       Сокка, Аанг и Катара только что отлетели от храма воздуха. Катара и Аанг о чём-то оживлённо разговаривали, а всегда весёлый Сокка, положив подбородок на боковушку седла с грустным видом смотрел вниз. Ему не давало покоя то, что Ханда не с ними, что она пожертвовала собой ради них, а они даже не пытаются её спасти. — Сокка, что с тобой? — дотронувшись до плеча брата, обеспокоенно спросила Катара, — Это из-за Ханды? — Она пожертвовала собой ради нас и теперь она в плену, — грустно проговорил парень, — А мы даже не пытаемся её спасти. — Мы не можем её спасти, ведь Зуко итак гонится за нами, — ответила ему маг воды. На это воин лишь презрительно фыркнул. — Я понимаю, ты скучаешь по ней. Я тоже скучаю… — Сокка прав, Катара, — вступил в разговор Аанг, — Нужно спасти её.       На этом разговор был окончен. Сокка считал его бесполезным, ведь что толку, если Катара вбила себе в голову, что их подруга спасёт себя сама. Он хоть и недолюбливал её, но она была ему хорошим другом всё это время. Ему не хватает её колких замечаний и издёвок. Воин племени воды надеялся, что с ней всё хорошо. ***       Ханда лежала на кушетке, в своей каюте. И перебирала в своей голове те обрывки картинок, которые сегодня всплыли в её голове. Что это? Воспоминания? Кто та женщина? И почему она зовёт её? Слишком много вопросов, на которые самостоятельно девушка не могла найти ответа. Она знает, что Зуко может рассказать ей об её прошлом, но не хотела знать правду. Ведь, если он знал её, то либо они были врагами, либо союзниками. Но для врага он слишком хорошо относится к ней, хотя на это можно посмотреть и по-другому.       Зуко сидел в своей каюте, когда заметил в тёмном углу комнаты яблоко, которого не было. Парень вдохнул в лёгкие побольше воздуха и почувствовал еле уловимый запах цветов.       Девушка резко приняла положение сидя, когда дверь в её каюту начала открываться, а на пороге появился сам принц. — Чему вам обязана, ваше высочество? — с издёвкой в голосе, спросила девушка.       Лицо принца исказила гримаса. Ханда уже начала жалеть о своих словах, ведь принц закрыл дверь и начал стремительно приближаться к девушке. — Что я говорил про острый язык? — схватив брюнетку за горло, прошипел парень. — Тебе стоит извиниться.       Ханда не собиралась этого делать, гордость не позволяла, но в душе появилось огромное желание просить у него прощения, плевать, даже валяться в ногах, только бы он простил. — Я… прошу… прощения, — отрывисто сказала девушка, потому что Зуко всё ещё продолжал сжимать его горло.       Парень отпустил её. Брюнетка стала большими вдохами жадно глотать воздух, держась за шею, на которой явно останутся синяки. Здравый ум вернулся к ней, и она взглянула на принца уже не с мольбой в глазах, а злостью и презрением. — Что тебе нужно от меня? — сжав кулаки, спросила Ханда. — Для чего ты держишь меня на своём корабле? Откуда ты меня знаешь? — Мы держим курс в одно место, — сдержанно, ответил парень, — Там тебе смогут восстановить память, Даяна. — А может, я не хочу её возвращать? — с вызовом спросила брюнетка. — Это не для тебя, — фыркнул парень, — Ты поймёшь, когда всё вспомнишь.       Ханда фыркнула и отвернулась от него. Она не хотела слушать его и продолжать этот разговор. Принц тоже не собирался, он вышел из каюты девушки и закрыл за собой дверь.       Корабль остановился. Ханда резко вскочила с кушетки, чтобы посмотреть в окно. Через него было видно небольшие домики с голубыми крышами. Маги воды. Но зачем Зуко они понадобились? Дверь с грохотом открылась, и в каюту вошёл один из стражников. Мужчина приказал идти за ним. Когда они спустились с корабля, то девушку уже встречал там только Зуко. Он был, как и всегда равнодушен, но на самом деле в его глазах было некое ликование. Он, наконец, обретёт того, кто поможет ему победить Аватара. Парень протянул брюнетке руку, которую та не приняла, а прошла вперёд. Принц лишь хмыкнул на это и пошёл сзади девушки.       Деревня была совсем маленькой и чем-то напоминала Ханде её дом. Здесь не было юрт, но были палаточные домики, а посередине также горел костёр. Только люди смотрели на неё со страхом в глазах, должно быть это из-за одежды, или из-за принца, который шёл сзади.       В самом конце деревни стояла женщина. Она гордо подняла подбородок и смотрела на Зуко с высока, хотя глаза были полны страха. — Что людям огня нужно в нашей деревне? — спросила она. — Мне нужен сильный целитель, — ответил ей Зуко, — Моя подруга потеряла память.       Ханда лишь фыркнула на его словах. Подруга? С друзьями так уж точно не обращаются. Женщина оглядела девушку и попросила войти в свою палатку. Зуко тоже собрался пойти, но целительница остановила его. — Стой на улице и жди, — приказным тоном, сказала она, — Если она тебя вспомнит, то сама выйдет к тебе.       Изнутри палатка выглядела иначе, чем в Южном племени. Здесь не было костра посередине комнаты, был постелен ковёр, горел свет. Это был настоящий дом. — Ложись на ту кушетку, — мягко сказала Ханде целительница.       Брюнетка послушно легла на небольшую кушетку, застеленную коричневым одеялом и стала наблюдать за действиями целительницы. Женщина набрала воды в небольшой таз, взяла табуретку. Затем она поставила табуретку около кровати, а на неё тазик, наполненный водой. — Вы лечите водой? — с недоверием спросила Ханда. — Нет, я лечу магией воды, — улыбнулась ей женщина и, взяв из таза немного воды, она с помощью магии приставила руки с водой к вискам девушки, — Сейчас будет больно.       Девушка почувствовала резкую острую боль во всём теле и выгнулась. Это продолжалось около пяти минут, а затем она без сознания упала обратно на кушетку. Маленькая тёмноволосая девочка обменивается своей магией с мальчиком. Теперь они были связаны. Брюнетка узнала в этом мальчике Зуко, а в девочке себя. Хрупкая на вид брюнетка тренирует магию огня, отрабатывая каждый приём с отличием. Ей на вид не больше двенадцати лет, но девочка дерётся со взрослым мужчиной. Ханда снова узнала в девочке себя. — Ты отрабатываешь этот приём целый день, когда я его освоила за час, — фыркнула девочка, глядя на то, как примерно её возраста мальчик пытается сделать простой выпад ногой и пустить столб пламени из руки. Этим мальчиком был Зуко. Она обучала его? — Тебе не повезло с учеником, сестрёнка, — насмешливо сказал мальчик, сидя на дереве. — Уходи, Ану, ты мешаешь, — бросив на брата злостный взгляд, сверкнула глазами девочка. У неё был и брат? Даяна, подойди, — попросила тёмноволосая женщина в доспехах народа огня, — Ты помнишь, что должна? — Я должна защищать принца Зуко ценой своей жизни, — со вздохом ответила девочка. С каждым словом девушка всё больше и больше понимала. Она больше вспоминала. Тёмноволосая девушка стояла за одной из массивных колонн и слушала разговор своей матери с Озаем, и с каждым словом её глаза становились шире. — Вы убили маму Зуко? — не выдержав, вышла из своего укрытия девушка — Вы лгали ему! В миг в глазах хозяина огня заискрилась злость и ярость. Эта девчонка смела подслушивать! Маленькая дрянь. Она совсем перестала слушаться. — Вы лгун, Озай! — выпалила девушка. Её обманывали всё это время. Она верила, что принц слабак и не мог смириться с изгнанием своей матери. Но её убили, лишь из-за большой любви к сыну. — Хочешь отправиться в изгнание? — разгорячённо спросила девушку её же мать. — Нет, Мира, — спокойным голосом, сказал Озай — Для твоей дочери будет наказание хуже, чем изгнание. Для неё будет то же наказание, что и для Урсы.       Она вспомнила всё, каждый день своей жизни, каждую секунду и каждое слово, что говорила. Её настоящее имя Даяна. Она одна из семьи особых стражей для царской семьи. У неё есть брат-близнец, который наставник Азулы, младшей дочери Озая. Её мать Мира — наставница самого хозяина огня. Даяна же была связана с Зуко, но после того, как девушка узнала правду про хозяина огня, её попытались убить. Азула выбросила её с корабля прямо в ледяную воду, во время путешествия по Южному полюсу. Но девушка выжила, и потеряла память. Теперь её основной задачей было помогать принцу, хочет она этого или нет. Она сделает всё, что он прикажет, потому что у них есть определённая связь.       Даяна резко вскочила с кровати и оглядела помещение, где была. Та же самая палатка. Рядом сидит целительница. — Вспомнила, что-то? — спросила женщина. — Да, — кивнула брюнетка, — Я вспомнила всё.       Девушка осторожно коснулась ногами пола и медленно пошла к выходу. Ей не хотелось идти обратно на улицу. Нужно было время, чтобы осмыслить всё произошедшее. Но чувство долга было выше желаний. — Спасибо, — неуверенно поблагодарила целительницу девушка, прежде чем выйти на свежий воздух.       Был уже рассвет. Зуко неподвижно стоял и ждал пока выйдет Даяна. Про эту целительницу ходило много слухов, так что она, пожалуй, единственная, кто мог вернуть его наставнице память. Это была точно она, парень узнал её сразу же, как только увидел. Та техника боя была только у его наставницы, которую он в детстве никак не мог освоить. Её брат уверял его, что девушка погибла, но Зуко чувствовал, что это не так. Хотя она изменилась, но это лишь потому что не помнила себя.       Изгнанный принц даже не услышал того, как она вышла. Он заметил её только тогда, когда она встала рядом с ним, поравнявшись. — Я всё вспомнила, — тихо произнесла Даяна, бросив на парня беглый взгляд. — И как ощущения? — ухмыльнулся Зуко, взглянув на наставницу.       Ощущения? Как чувствует себя человек, у которого была счастливая и беззаботная жизнь, которую вдруг резко отняли? Сорвали, словно полотно, закрывавшее ужасную картину. И полотно вроде есть, так и осталось висеть, но внутри картина тоже никуда не пропадает. Даяна сделала задумчивое лицо, а через минуту размышлений холодно посмотрела на принца, отмечая про себя теперь совершенно другие детали. Вырос. Возмужал. Шрам на лице даже его чем-то красил, но не отменял её ненависти, которая потекла по венам. Он лишил её всего, что у нее было. Сломал её беззаботную жизнь, которую она вполне заслужила.       А затем она резко и со злостью выдала: — Я ненавижу тебя.       Зуко чуть опешил от такого ответа. Он явно не ожидал услышать такое от девушки. Его глаза ненадолго расширились от удивления, но затем он быстро собрал эмоции в кучу, вновь натянув на лицо маску холодности.       Ненависть для Даяны была сейчас единственным чувством, которое она испытывала, смотря на принца. Он не имел право на её помощь. Она больше не его наставница. Он потерял это право тогда, когда был изгнан, а её практически убила Азула. Брюнетка быстрым шагом пошла обратно на корабль. Самое ужасное для неё было то, что как бы она не хотела сбежать от принца, она не могла. Это чувство долга и преданности, что теперь связывали её с Зуко не позволяли даже шага сделать против воли парня.
131 Нравится 22 Отзывы 45 В сборник