ID работы: 5308116

Теория вероятности или чудеса случаются

Гет
R
Завершён
696
автор
Tvarick бета
Размер:
316 страниц, 48 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
696 Нравится 524 Отзывы 223 В сборник Скачать

Глава 39. От прошлого не убежишь.

Настройки текста
      «Смерть» — сегодня смысл этого слова Хэйли узнала впервые. Вернее, она знала его значение и раньше, но только сейчас оно обрело истинный смысл.       Известие застало девочку в школе. Во время урока математики учительнице позвонили. Молодая очень приятная женщина с неброским аккуратным макияжем в тот момент писала на доске примеры. Звонок заставил вечно приветливую и румяную брюнетку побледнеть. Она упала в кресло и остановила печальный взгляд на любимой ученице.       Хэйли Уайт, бойкая, добрая, сообразительная девчушка подавала большие надежды. Ее мать, доктор психологических наук, вкладывала всю душу в воспитание и развитие дочери. Отец хоть и много работал, но все выходные с удовольствием проводил время с семьей и служил примером образцового мужчины: заботливого и любящего, оптимистичного и ответственного.       Мисс Олдридж одной краткой фразой закончила урок и выпроводила детей из класса. Всех, кроме Хэйли. Именно на плечи классной руководительницы выпало тяжкое бремя сообщить страшную весть.       Рассказав о случившемся маленькой девочке, она не смогла сдержать слезы. Хэйли же, напротив, понадобилось время, чтобы осознать значение ее слов. — «Смерть» — это навсегда? — произнесла девочка после длительного молчания.       Учительница кивнула, не в силах вымолвить ни слова. — И я никогда-никогда не увижу маму и папу?       Мисс Олдридж кивнула еще раз. Хэйли понимала, что произошло нечто невообразимо ужасное, но почему-то не могла сделать никаких выводов. Со свойственным ей оптимизмом она стала представлять, как хозяйничает дома одна, как готовит любимые праздничные блюда в любой день недели, как приглашает подружку Мэрри на всю ночь, как приводит домой бездомных кошек и собак, которых родители разрешали только кормить на улице. Но было что-то, что девочка явно упускала. И она чувствовала, что все картинки, нарисованные ею сейчас, не будут иметь никакой ценности. — Хэйли, малышка, — собралась с силами учительница. — У тебя есть бабушки, дедушки? — Есть бабушка, — прошептала девочка. Все вокруг постепенно расплывалось, звуки становились глухими. — Она в пансионате. Мы каждые выходные навещаем ее. — Плохо… — прошептала женщина. — А есть взрослые родственники, которые могут о тебе позаботиться? — В каком смысле, мисс? — Тебе нельзя оставаться одной в твоем возрасте. Кто-то должен заботиться о тебе. — Я не знаю, — прошептала Хэйли.       Голос учительницы вдруг куда-то исчез, мысли тоже. Мир вокруг начал тускнеть, пока не стал непроглядно черным. Хэйли провалилась в темный холодный омут. На грани забытья ей показалось, что мама зовет из другого мира за собой. Ведь ребенок не должен быть без родителей.

***

      Тьма ушла вместе с видением из прошлого, уступив место сдавливающей голову боли. Хэйли слышала приглушенный голос, монотонный, мужской. Словно кто-то рядом читал молитву вполголоса. С трудом разлепив отяжелевшие веки, она огляделась, насколько позволяло ее парализованное тело. Сумрак пещеры или какого-то подвала. Она лежала на ржавой пружинной кровати. От старого матраса противно несло мочой и затхлостью. С трудом повернув голову, она поняла почему не может двигаться. Ее руки привязаны к кровати кожаными ремнями. Хэйли дернулась. Сердце бешено заколотилось о грудную клетку. Но, увы, выскочить у него было не больше шансов, чем у перепуганной девчонки из пут. — Черт! Проклятье! Да что со мной не так? — в сердцах выругалась она, глотая подступающие к горлу слезы.       Ей-то казалось, что никаких сюрпризов с похищениями больше не предвидится. Для чего и, главное, кто? Если бы Рюдзаки решился на очередное представление, что очень вряд ли, он не оставил бы ее грубо связанную в вонючем грязном подвале.       Оказалось, выругалась она вслух, так как монотонный голос сразу стих. Хэйли беспокойно пробежалась глазами по слабо освещенному помещению. Как, вообще, она тут оказалась? Воспоминания всплыли нехотя, словно из густого тумана.       Вот она выходит из отеля под руку с бдительным агентом. Он ловит такси. Затем наклоняется, чтобы поговорить с водителем, а в следующий миг падает как подкошенный. Какой-то мужчина рядом подхватывает его, а следом мир проваливается в небытие.       Хэйли наткнулась взглядом на спинку кресла, за которым виднелась черная макушка. Несчастная пленницы зажмурилась, постаравшись уложить в голове мысли в стройные ряды. «Успокойся… Что бы то ни было, паникой лучше не сделаешь», — попыталась настроить себя Хэйли. Но куда там! Против воли голову заполонили жуткие мысли о маньяках, серийных преступлениях и темных ритуалах. За что? Почему все самое отвратительное достаётся именно ей? Неужели ей было мало неприятностей за всю жизнь? Почему кто-то живет в мире и покое, купаясь в счастье, и вынужден придумывать себе хоть какие-то проблемы, чтобы жизнь не походила на нудный сериал, а кому-то достаются все беды мира? На глаза навернулись слезы. Хэйли зажмурилась, проклиная себя и все вокруг, словно это могло хоть как-то помочь в сложившейся ситуации.       Тяжёлые шаги раздались совсем рядом. Кто-то остановился рядом с кроватью. Хэйли испуганно распахнула глаза. Темный силуэт рослого мужчины склонился над ней. Рука потянулась к ее лицу, коснулась подушечками пальцев щеки. Хэйли попыталась отстраниться. — Я разочарован, — вдруг раздался над ней знакомый голос. — Я верил тебе. Мы все верили.       Хэйли замерла. Невероятно знакомый голос из прошлого. Очень-очень давно она не слышала, как он звучит. Страх понемногу отступил, потом приобрел иной подтекст и вернулся в ее болезненное сознание с новой силой. — Джетт… — выдохнула она, повернувшись лицом к мужчине.       И правда, знакомые черты лица подтвердили догадку. — Зачем ты так поступила? — тихо и грустно произнес бывший наставник, а его рука вновь нежно прошлась по бледной щеке пленницы. — Я… я… — Хэйли прикрыла веки, попытавшись собраться с мыслями. — Зачем ты украл меня? Я могла быть свободной… — Свободной? — голос мужчины дрогнул. — Клэр… Сальваторес не прощает предательство.       Хэйли послышалась в голосе наставника тоска, но его лицо не выражало жалости, лишь упрек. «Получается, они узнали о том, что я жива, — подумала она. — Но как?» С немым вопросом на лице Хэйли уставилась на похитителя. — Твоя подружка оказалась довольно разговорчива, — словно угадал он и перестал поглаживать прохладную кожу. — Если честно, никто не сомневался в твоей смерти до этого момента. И спрашивали мы девушку совершенно о других вещах.       Хэйли часто задышала. — Какая подруга? — Аманэ Миса, — не стал ходить вокруг да около Джетт.       У Хэйли похолодело внутри. Если у них Миса, это может значить только одно: они не потеряли след Киры, следили до сих пор за окружением Ягами Лайта. Но почему они выкрали Мису?       Джетт тяжело вздохнул и продолжил: — Я думал тогда тебя спасти, летел за тобой первым же рейсом. Привез в Совет доказательства твоих верных следов. Думал поговорить с тобой и, если бы ты была благоразумна, то смогла бы избежать строгого наказания. Но они сказали, что ты погибла в автокатастрофе… Для меня это было тяжелой утратой. Ты всегда значила для меня больше, чем просто воспитанница. Я даже хотел просить Совет сделать тебя моей женой после последнего задания….       Хэйли прикусила нижнюю губу, стараясь держать самообладание. Смутно, где-то в глубине души она знала. Он относился к ней не так, как остальные, он всегда прикрывал, поддерживал. Возможно, ее подруга была права — и, по отстранению от дел, Хэйли нашла бы свое счастье, не подверглась бы столь трудным испытаниям и сейчас не оказалась бы в роли предателя. Всего-то надо было — подождать… — И вот, спустя почти год я узнаю, что ты жива и невредима, — продолжал Джетт уже более холодным тоном. — Неплохо устроилась под крылом детектива L.       Розовые очки треснули. Неужели она допустила мысль, что будет свободна там — с ними? Пусть Джетт и неплохо к ней относился, пусть и сама она достаточно привыкла к нему, чтобы впоследствии «полюбить», разве жизнь в клетке в вечных лживых собраниях и жестких ограничениях была бы счастьем? Разве не боялась бы она за своих детей? — Чем ты ему заплатила за столь сложную махинацию? — окончательно вернул ее в реальность Джетт.       Хэйли в ужасе уставилась на него. Только сейчас она поняла, что Миса скорее всего рассказала не только о ней самой, но и о Рюдзаки. — Что ты молчишь? — Джетт наклонился к ее лицу.       Но что можно было сказать тому, кто и так все знает? Теперь Хэйли волновала лишь ее участь. Бывший наставник отстранился и вздохнул. — А, знаешь, несмотря ни на что, Совет снисходительно отнесется к твоим выходкам. Но при одном условии… — Если я сдам L? — предположила Хэйли. Ностальгические и сентиментальные мысли о наставнике улетучились окончательно. — Его и Тетрадь Смерти, — кивнул Джетт. — Что?! — Хэйли закричала слишком громко. — Только не говори, что не знаешь, что это такое, — угрюмо нахмурился агент.       «Ну, конечно! Мису уже раскололи… — лихорадочно соображала она. — Естественно… Они в этом мастера. Черт! Дьявол побери весь этот проклятый Сальваторес!» Хэйли понимала, что надо взвешивать каждое слово. Кажется, теперь предстоит сделать нелегкий выбор. Эти люди всегда умели убеждать. Как долго она сможет продержаться? — А если я не скажу? — еле слышно прошептала она. — Все это они и так получат от Мисы, — скрестив руки на груди, спокойно ответил Джетт. — Ха! — слишком презрительно фыркнула Хэйли. — Совет настолько глупы, что думают, будто лучший детектив в мире станет дожидаться, пока его схватят? Ему столько лет удавалось оставаться в тени, а они наивно считают, что, располагая какими-то мизерными знаниями об этом человеке, уже держат его в руках! Да вы представить не можете, что он за человек!       Глаза Хэйли блестели, а губы скривились в злорадной ухмылке. «Вы проиграли, господа! — добавила она про себя. — Он найдет тех, кто похитил нас и уничтожит». Но Джетт не оценил ее порыва. Он с жалостью сдвинул брови и вновь положил ладонь на щеку. — Я так и знал. Он не исчезнет, не пошлет двойников. Он придет лично. — Нет! — воскликнула Хэйли. — Зачем ему делать это? Да он никогда не поступит так глупо!       И вдруг совсем рядом раздался ещё один голос. Противный, скрипучий, режущий по ушам не хуже наждачной бумаги по стеклу: — Шлюха! Лучший агент Господа Нашего превратилась в глупую девчонку, раздвигающую ноги перед мужчинами.       Хэйли вздрогнула. Ну, конечно! Ее ни за что не оставили бы наедине с бывшим наставником. Голос принадлежал одному из советников. Тому, кого она ненавидела больше всего. Он никогда не упускал случая навредить ей. И, конечно же, не упустит и сейчас, к тому же, когда имеется такой чудесный повод. Волна ярости захлестнула ее. — Пошел к дьяволу, говнюк! — крикнула она, приподнимаясь на руках, насколько позволяли фиксирующие запястья ремни. — Я проклинаю весь ваш Совет! Горите в аду! Все вы просто…       Договорить она не успела. Хлесткая пощёчина от подскочившего худощавого мужчины прервала ее пафосный монолог. Цепкие пальцы схватили за плечо, больно сдавив. — Я говорил им, говорил! — зашипел он, наклоняясь к лицу пленницы. — Ещё ребенком ты не вызывала у меня доверия. Хотя… Мне всегда нравилось смотреть, как с тебя сбивали спесь. Как ты — такая независимая бунтарка стоишь на коленях и щенячьими глазками смотришь на нас. Знаешь, я против твоей казни. Даже если ты не выдашь L или Киру. Я хочу видеть тебя своей личной прислугой. Но не обычной горничной с человеческими обязанностями. Ты будешь моей рабыней, игрушкой, девочкой для битья, всем, чем я захочу тебя видеть. И, уж поверь, у меня довольно богатая фантазия!       Хэйли плюнула ему в лицо. Страха не было. Пока. Он придет потом, с ощущением боли от первых синяков, обволакивающей сознание тьмой в закрытой каморке. — Так вы служите Богу на земле? — прошипела она сквозь зубы. — Для издевательств и пыток он вас тут оставил? — Милая моя, — произнес советник, хищно оскалившись и впившись острым длинным ногтем безымянного пальца ей в плечо. — Неужели ты не поняла? Мы — Боги на этой земле. Мы сами пишем законы!       Хэйли усмехнулась и посмотрела в сторону бывшего наставника. — И им ты предпочитаешь служить?       Джетт молчал, его лицо ничего не выражало. Холодное беспристрастное орудие, коим была и она. Насколько она изменилась с тех пор? Что ж… Любой сказке приходит конец. И в реальной жизни чудес не бывает. Если только тот год в компании команды расследования не назвать чудом. Хэйли закрыла глаза. Советник что-то говорил, чертя острым ногтем по коже и оставляя на ней кровоточащие царапины. Хотелось плакать. И не от боли или страха. Отчаяние. Надежда на свободу, подаренная злодейкой-судьбой, испарилась, оставив после себя едкий привкус безысходности. Теперь ее ждёт искупление за грехи, что были ей совершены. Она получит наказание от рук других грешников. Но кто же накажет их? Мысль, что L найдет каждого из Совета, грела, как теплая сковородка сливочное масло. Только что станет с ней к тому времени? Что стало с несчастной Мисой, так незаслуженно оказавшейся в руках жестоких людей? Ответов не было. И душа рвалась на части.

***

      Лайт напросился вместе с Ватари к Мисе домой. С огромным трудом и риском быть обнаруженным ему удалось незаметно спрятать Тетрадь Смерти в рюкзак при осмотре комнаты. Воспользовавшись суматохой и тем, что Рюдзаки был занят поисками Клэр, Ягами-младший беспрепятственно попал к себе домой, где составил план дальнейших действий. Оставлять Тетрадь Смерти у себя и записывать преступников было равносильно признанию, поэтому он принял решение снова кому-то передать ее. Предусмотрительный Лайт заранее обращал внимание на последователей Киры и сейчас, переодевшись в плащ с капюшоном, он пошел на почту, чтобы отправить Тетрадь нужному человеку. Рюк летел рядом и болтал без умолку, но функцию свою исполнял исправно — следил, чтобы не было «хвоста».       В штабе Рюдзаки даже не спросил Лайта, куда тот отлучался. Все внимание детектива было направлено на поиски. Он не мог поверить, что Хэйли лишь искусно использовала его, и искал объяснения случившемуся. Наконец, он смог найти в одной из больниц Айбера. Оказалось, в организм агента был введен какой-то яд, и, если бы скорая помощь оказалась чуть менее расторопной, он скончался бы в ближайший час. Из рассказа Айбера L понял, что Клэр похищена. Также удалось раздобыть видео с камер наблюдения здания напротив, где с трудом, издалека, но можно было рассмотреть, как двое японцев неопрятной внешности ведут под руки полубессознательную Хэйли. Спустя еще несколько часов Рюдзаки удалось найти запись с камеры в паре кварталах от места происшествия, где эти двое мужчин укладывают девушку на заднее сидение машины в малолюдном закоулке рядом с мусорными баками. За рулем машины Рюдзаки различил европейца в черном пальто и шляпе с небольшими полями. — Кажется, я знаю, кто это может быть, — произнес Лайт, подойдя к Рюдзаки. — Да, — кивнул детектив. — Я тоже думаю, что это они. — Но каким образом им удалось узнать ее? Извиняюсь, конечно, но Клэр не очень походит на прежнюю себя, да и как можно было подкараулить ее в столь неожиданном месте? Словно они знали… — Вот и ответ на первый вопрос, Лайт, — задумчиво теребя нижнюю губу, произнес Рюдзаки. — Скорее всего, они схватили вначале Аманэ Мису.       Лайт нахмурился. Он совсем забыл, что некая секта посредством Клэр охотилась на Киру, дабы привлечь в свои ряды. Что, если они не теряли бдительности и продолжали следить за теми, за кем следила и Клэр, то есть за ним и Мисой? Тогда все сходится, и Рюдзаки действительно не при чем. — Я думаю, они продолжали следить за моей семьей и моим окружением, — произнес Лайт. — Ведь Клэр призналась, что докладывала своему руководству о догадках на мой счет.       Рюдзаки кивнул. — Это очень плохо, — произнес он, прищурившись и оттопырив нижнюю губу. — Девушки сейчас находятся в смертельной опасности. Нам стоит побыстрее найти их.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.