Узнавая сына
7 марта 2017 г., 03:00
Вихрь (сердито):
- Ну и чего стоим с видом: "Я тебя породил, я тебя и убью?"
Вейдер, ядовито:
- Любимая фраза твоего приемного отца?
Рё, простодушно:
- Не-ет, он меня любил... когда злился, обычно вопил: "Урусай! Нантэ иттан-даё, ахо?" - что примерно значит: "Что ты несешь, придурок? Заткнись!"
Ностальгически вздыхая, продолжает:
- Он был полуяпонцем. А я орал в ответ: "Шине, сукэбе!" Что следует понимать как "Сдохни, грязный старикашка!" Хорошее было время...
Вейдер, со странной интонацией:
- Твой рассказ многое объясняет. (после паузы, подозрительно ласково) Так какие, говоришь, координаты твоей галактики?
********************************
Вихрь, вернувшись от Палпатина:
- Державный Труп все твердит: "Ситхи не делятся властью, ситхи не делятся властью..." Ты что, какой-то неправильный ситх?
Вейдер, ворчливо:
- Очередное оскорбление вместо "спасибо".
Вихрь, отмахиваясь:
- Да ну! Мне как-то по службе пришлось присматривать за сопливыми детишками одного инопланетного дипломата. Вот это было оскорбление! А у тебя разумный, милый сын, и из носа у него не течет.
Вейдер, сухо:
- Насчет всех трех твоих великолепных достоинств еще можно поспорить.
