Сансара

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 271 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
      Что-то не давало Ценгу покоя, постоянно заставляло его просыпаться, открывать глаза посреди ночи и просто лежать в постели, размеренно дыша и глядя в пространство. И ни потолок, ни стены или оконные стекла не были препятствием этому взгляду - всё еще затуманенный остатками сна, он проходил сквозь них, словно их и не было вовсе. Ценг смотрел дальше… в пространство… в пустоту… вглядывался в глубины собственного сердца.       Его разбудил не кошмар или еще какой-то сон, настолько яркий и реальный, что смог бы заставить все его чувства проснуться.       Кошмары. У Ценга их почти никогда не было.       Кошмары - проклятие доброй души, сожалеющей о своих деяниях. Причудливые плоды человеческой совести. Что посеешь, то и пожнешь, и к его счастью, Ценг был довольно плохим садоводом.       Едва ли можно быть одновременно хорошим человеком и хорошим ТУРКом. В колесе перерождений этого мира ТУРКи были демонами, никогда даже не приближающимися к возможности покинуть эту цепь перерождений ради лучшего существования, или «несуществования», согласно идее сансары. Ведь когда они совершали то, что делало их хорошими ТУРКами, они становились плохими людьми. В противном случае они были плохими ТУРКами. И было бы из чего выбирать…       — Выбор всегда есть, мистер Ценг, — подал голос доселе тихо сидевший на его прикроватном столике игрушечный кот.       — Мистер Туэсти, Ваш распорядок сна оставляет желать лучшего. Вам бы сейчас спать, а не шпионить за мной, — со слабой улыбкой сказал ТУРК, переворачиваясь на другой бок, лицом к коту. Ответа так и не последовало, и, честно говоря, наутро Ценг уже не был так уверен, что тот короткий обмен фразами посреди ночи ему не приснился.       Но в тех словах была истина.       Выбор всегда есть.       «Возьмите их живыми. До того, как до них доберутся солдаты Хайдеггера.»
10 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)