IX. Grace's Secret
2 мая 2017 г. в 15:22
«Тайна Грэйс» — это довольно странное имя. И мне до смерти жаль, что нам не удалось стать свидетелями реакции Артура, Джона и Полли, когда Томми объявил им, как назвал лошадь ценою в две тысячи гиней. «Томас, да хватит. Прошло уже два года!».
И хотя это имя призвано помогать зрителю оценивать сюжет второго сезона (Заодно ли Грэйс и Томми? Беременность Грэйс, красное платье, их роман…), Томми определенно назвал лошадь не случайно. Я рассматриваю три варианта:
1) Грэйс, шпионив за Шелби, разбила сердце Томми, к тому же из-за нее его ранили. Таким образом, Том напоминает себе не доверять людям и/или направлять гнев и обиду на лошадь.
Однако сериал совершенно не подразумевает под собой такого негатива (который, впрочем, был бы логичен и понятен). Том хвастается лошадью перед Кэмпбеллом, чтобы вызвать в том ревность; Грэйс одерживает моральную победу над Мэй именно с помощью реплики об имени. Ко всему прочему: мы знаем, что Том обожает лошадей, так с чего ему называть одну из них в честь предательства? Знаем также, что он любит Грэйс и простил ей происходившее в первом сезоне. Таким образом, первый вариант отпадает.
2) «Тайна Грэйс» в том, что она нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и лошадь способна принести больший куш, чем можно подумать.
Но победа на Дерби никогда не была целью Томми. Мы знаем, что он купил лошадь только затем, чтобы получить свободный доступ в ложу владельцев. Результат забега Тайны Грэйс так незначителен для сюжета, что зрителю так и не представится шанса о нем узнать.
3) Грэйс по-прежнему его любит.
Это наиболее вероятно. Томми верит, что чувства Грэйс неизменны, и что эту любовь достойна олицетворять только самая дорогая, самая красивая лошадь, какую Шелби могут себе позволить. В глубине души (или, по крайней мере, в отношении Грэйс) Томми чрезвычайно сентиментален. Грэйс ему пишет, верно? Несмотря на замужество и все сопутствующие внешние атрибуты счастливого брака. Во время первого свидания Том призывает рассказать мужу правду, заключающуюся, по его мнению, в том, что Грэйс любит его и хочет быть с ним — эта та «тайна», которую Томас жаждет раскрыть. В добавок он долго и обстоятельно распространяется о происхождении Чаплина, нанявшего такого же цыгана, Вага Макдональда, в телохранители, несмотря на проблемное прошлое. «Видите, у всех нас есть тайны, Грэйс». И ее тайна — гангстер из семьи рома. Можно даже сказать, что отчасти Томас назвал лошадь в честь себя самого.
Примечания:
Ссылка на оригинал: http://nomdeguerreblogs.tumblr.com/post/145189688080/graces-secret