When the Bough Breaks
9 мая 2017 г. в 01:37
Предупреждения: ангст, от которого ваш переводчик лег в ванну с корвалолом и ушел в запой
_________________________________
Она улыбнулась, вежливо кивнув, когда он засмеялся над собственной шуткой. Он размашисто хлопнул себя по колену и заговорщицки наклонился к своему соседу – куда более тихому неприметному мужчине.
Они близнецы. У обоих деменция.
У одного – тяжелее выраженная.
Как только он начал понимать, что с ними происходит, он взял это на контроль и принялся следить за ними обоими. Каждое утро, поднимаясь с постели и читая оставленную себе бумажку с напоминаниями, он улыбался перед тем, как приступить к очередной дневной рутине.
Меня зовут Стэн Пайнс. Это мой брат, Форд. Стэн отставил в сторону бутылочку для кормления и бережно вытер стекающие с подбородка Форда тонкие ручейки. Мы очень сильно любим друг друга.
Примечания:
Деменция — синдром, при котором происходит деградация памяти, мышления, поведения и способности выполнять ежедневные действия.