Проклятие Друэллы

Гарри спустился вниз по лестнице к картине с грушей, пощекотал её, и ему открылся проход на кухню. Там он увидел радостных домовиков за работой. Хотя до обеда было ещё далеко, все они были чем-то заняты: кто-то занимался чисткой полов, кто-то начищал плитку, несколько домовиков прочищали камин. Надо сказать, что уборка не доставляла им никаких хлопот, ведь всё это они делали с помощью магии – швабры сами танцевали на полу, а тряпочки вычищали чашки – домовики лишь умело руководили процессом. Возле большого стола он заметил группу домовых эльфов, которые уже занимались готовкой. Они несли на подносах тушки упитанных молочных поросят. - Снэк, быстрее, ну что ты там возишься? Надо поросят уже ставить, а они до сих пор камин чистят… - ворчал старый эльф. – Кнедлик, ты что, забыл положить розмарин?! Ну это уж никуда не годится, всё приходится делать самому. Эльф спрыгнул с табуретки и зашагал к отделу со специями. Другой эльф шустро подал ему стремянку. Старый эльф взобрался на неё и открыл шкафчик. - Розмарин мог быть и посвежее, - бормотал он. – Кто занимается закупками на этой неделе? Подать мне график дежурств! Маленький эльфёнок, видно, новичок, подал старому эльфу большую книгу с записями, из которой вывалился лист с графиком. Маленький эльф скоро поднял его и тут же подал старшему эльфу. - Ну конечно, Абендброт – этого и следовало ожидать. - Сэр, пожалуйста, не ругайте его, - пищал маленький эльф. Гарри тихонько посмеивался, жуя заварное пирожное – эльфы поднесли ему блюдо, как только он вошёл на кухню. Не сразу, но теперь он узнал в главном эльфе, который раздавал команды, Кричера! «А что, он неплохо устроился», - думал Гарри. Похоже, ему нравилась его работа. Но он должен был спросить. - Кричер, здравствуй! – Гарри подошёл поближе. - Мастер Поттер, - Кричер поклонился. Стоящие рядом эльфы переглянулись и тоже поклонились. Они снова засновали вокруг, пытаясь угодить ему и подсовывая тарелки, наполненные сэндвичами и сосисками. - Кричер, я хотел спросить тебя… Кричер застыл в поклоне, внимательно слушая. - Не хочешь ли ты послужить семье Малфоев? - Племяннице моей дорогой госпожи? И её доблестному мужу? Гарри чуть не прыснул со смеху, глядя на воодушевлённые глаза Кричера, но сдержался, дабы не испортить торжественность момента. - И внучатому племяннику моей доброй госпожи? - Именно так. Но, ты, конечно, можешь остаться на кухне… - Нет-нет! Кричер не хочет оставаться на кухне, если может послужить семье моей доброй госпожи! Гарри посмотрел в дальний угол, где на табуретке, в темноте, сидел ещё один эльф, слегка покачивающийся и подрагивающий от икоты. Судя по бутылкам внизу Гарри догадался, что это, наверное, Винки. - Винки, поди сюда! – позвал её Гарри. Винки оглянулась и нехотя сползла с табуретки, прихватив с собой полупустую бутылку спиртного. - Как думаешь, Кричер, годится Винки, чтобы служить семье Малфоев? Кричер посмотрел на неё с укоризной, перевёл взгляд на Гарри. Гарри многозначительно моргнул. Многозначительно для Кричера – он-то, конечно, был далёк от понимания подобных жестов. Тогда Гарри медленно, тщательно выговаривая слова, сказал: - Я думаю, что миссис Малфой была бы очень рада ещё одной помощнице на своей кухне, я думаю, Винки будет помогать Кричеру, правда, Винки? - Винки? Служить семье Малфоев? Семье чистокровных волшебников? Винки снова будет жить в доме и убирать, и поправлять подушки и одеяльца? Винки просияла. - Ну что, Кричер? Возьмёшь Винки с собой в особняк Малфоев? - Если так желает мастер Поттер. - Именно так и желает мастер Поттер. - Тогда Кричер согласен, - он низко поклонился, но что-то пробубнил под нос. - Винки, - говорил Гарри. – У тебя есть сутки, чтобы привести себя в порядок. Винки довольно закивала. - Спасибо, мастер Поттер! Спасибо, Кричер, - Винки полезла обнимать Кричера, но тот, кряхтя и негодуя, отодрал её от себя. - Что же будет с кухней Хогвартса? Мне нужно назначить заместителя, - Кричер важно обвёл эльфов глазами. – А, всё равно они выберут этого бестолкового Абендброта, - он бросил кухонное полотенце на пол и пошёл к двери. – Винки, за мной. Нам нужно сделать из тебя порядочного домового эльфа – негоже в таком виде показываться родственникам моей доброй госпожи. Винки запрыгала за ним следом, оглядываясь на Гарри и даря его сияющими благодарными взглядами. - Гарри, - на лестнице он столкнулся с Драко Малфоем. – А я как раз шёл к тебе. Я хотел сказать спасибо… - А, не стоит благодарностей. - Мама очень довольна… - Пустое. Я рад, что всё так хорошо закончилось. - Да, спасибо не только за эльфов, а вообще за всё… За то, что вытащил нас. Спасибо, Гарри. - Я рад, что смог помочь, Драко. Они стали вместе спускаться по лестнице. - Ты уже поговорил с Гермионой? - Ещё нет. Я подумал, что сначала нам нужно кое-что сделать. - Нам? - Да. Я поеду с тобой в министерство. Гарри остановился. - И мы пройдём за вуаль. - Драко, ты мне ничего не должен. - Нет, я это искренне! Я хочу помочь. Для тебя это важно. И ты сам сказал, что мы теперь друзья. - Хорошо. * * * - Мисс Грейнджер, а что это вы делаете здесь? – спросила Макгонагалл у притаившейся Гермионы. - Я… Мне нужно… - Вот уж не ожидала увидеть вас в запретной секции. И как вам удалось сюда пробраться? А, должно быть, не обошлось без поттеровской мантии-невидимки. Я вынуждена вывести вас отсюда. И снять балы с Гриффиндора. - Профессор Макгонагалл, пожалуйста, это очень важно… Дело жизни и смерти. Минерва настороженно посмотрела на неё. Гермиона решила, что может изложить ей то, что так тревожило Гарри, и она рассказала ей о Сириусе и вуали. - Невозможно… - Я только хочу удостовериться, для этого мне нужно найти первый том вот этой книги. И Гермиона показала ей обложку – «Фамильные реликвии». - Второй я нашла в Дурмстранге. - Вы были в Дурмстранге? - Да… Пожалуйста, Гарри слушал меня невнимательно, когда я рассказывала ему об этой книге. А я боюсь, что он решится поехать в министерство без меня. - Конечно. Он это может. Хорошо, мисс Грейнджер, я разрешаю вам отыскать книгу. - Спасибо. После продолжительного хождения между полками со старыми, пыльными, а иногда откровенно опасными книгами, Гермиона отыскала недостающий фрагмент. Усевшись за столиком, уже изрядно обросшим паутиной, она принялась внимательно изучать обе книги. Книги были разработаны таким образом, что все фамильные реликвии, включая волшебные палочки, автоматически вписывались на их страницы. Так, можно было проследить все волшебные палочки Блэков и Малфоев вплоть до одиннадцатого века. Изучая реликвии Малфоев, Гермиона остановилась на волшебной палочке Драко. Оказывается, единорог, чей волос был сердцевиной палочки Драко, дал всего два волоса. Этим единорогом была Амальтея*. Амальтея была превращена в девушку, после чего – обратно в единорога. По природе своей единороги не умеют жалеть и сочувствовать, а только грустить. Пребывая в человеческой сущности, Амальтея познала людскую природу сожаления и стала единственным единорогом, способным на это чувство. Гермиона пролистала страницы всех упомянутых реликвий Блэков и Малфоев, на всякий случай ещё Лестрейнджей и Розье – кольца среди них не было! Видимо, Сириус просто купил это кольцо, это кольцо не было фамильной реликвией Блэков, передающейся из поколения в поколение! Значит… Гермиона выбежала из библиотеки и понеслась в гостиную Гриффиндора. - Рон! Где Гарри?! - Они с твоим драгоценным отправились в министерство, в Комнату Смерти, - лениво откликнулся Рон, поглаживая по колену Лаванду. - Почему ты мне не сказал?! - Они просили не говорить. - Рон! Кольцо – это не реликвия… - Что значит, не реликвия?.. Ты же не хочешь сказать, что?.. - Рон! Нам надо их остановить! Если они шагнут за вуаль, то больше они не вернутся… * * * - Идём? - Если со мной что-то случится, передай Гермионе, что я её любил. «Да, Драко, если уж нам будет угрожать опасность и выжить сможет только один, я положу все силы на то, чтобы этим одним был ты», - подумал Гарри. - Возьми меня за руку так, чтобы ты тоже прикасался к кольцу. Идём. Гарри и Драко шагнули за вуаль. Сначала они ничего не видели. Они почувствовали, что их словно закружило в водовороте. Потом они увидели перед собой стену, переливающуюся волнами света. Потом она начала тускнеть, и всё заволокло туманом. Они слышали нечёткие голоса. - Как нам найти Сириуса? – Гарри не отпускал руку Драко. - Позови его. - Сириус! - Подумай о нём. - Сириус! Это Гарри. Я здесь. Я пришёл сказать тебе кое-что важное. Туман начал постепенно рассеиваться. Перед ними возник Сириус Блэк. Гарри чуть не вырвался, чтобы подбежать и обнять его, но Драко удержал его. - Не отпускай. Ты помнишь. - Да. Да, спасибо. - Гарри, - это обращался к нему Сириус. – А что ты здесь делаешь? - Я пришёл сказать тебе кое-что важное. Сириус глянул на Драко в недоумении. - Да, мы пришли сюда вместе с Драко. Я пришёл рассказать тебе обо всём. Мы победили Волдеморта. - Я знаю. - Знаешь? - Конечно. - Тебя не волнует то, что ты находишься здесь? - Волнует? Я пытался прорваться выше, в иной мир. Но в итоге… и здесь не так уж и плохо, верно? - Но ты не должен здесь находиться. Ты должен быть с семьёй. - А, с семьёй, - Сириус отмахнулся. - Я хочу, чтобы ты знал о твоей матери. Она любила тебя. И о твоём брате – он был героем. Гарри поведал ему историю Вальбурги и Регулуса. - Этот шарф она вязала для тебя, - Гарри протянул ему недовязанный серебристо-зелёный шарф, который передал ему Кричер. Сириус взял его. - Теперь я могу встретиться с ними. Гарри понимал, что больше у него не будет возможности поговорить с Сириусом и решил рассказать ему всё, что было у него на душе и всё, что случилось после его смерти. Он приветственно встретил новость о том, что Гермиона теперь встречается с Драко. - Но есть одна проблема… И Драко рассказал ему о проклятии. - Глупости всё это. Настоящая любовь творит чудеса. Но если ты хочешь, давай для закрепления снимем это проклятие. - А ты это можешь? - Я же Блэк, Моргана забери. Чистокровный Блэк! Кто такая эта Друэлла Розье? Я снимаю проклятие рода Блэков! Отныне все потомки Блэков могут жить и любить тех, кого пожелают! Наконец-то моя чистая кровь сделала что-то полезное… - И всё? Проклятие снято? - Ты почувствовал что-нибудь? – спросил Гарри. - Нет… Почувствую, когда выйдем! - Да, кстати, - сказал Сириус. – Как вы попали сюда? Гарри рассказал о том, что прочитала Гермиона. - Это то кольцо, которое подарила тебе Нарцисса? – спросил Сириус у Драко. - Да, - Драко повернул руку с кольцом. - Да, это то кольцо, которое я дарил на её свадьбу. Но это не реликвия Блэков… Это отличное кольцо гоблинской работы, но я просто купил его в лавке… В нём нет родовой магии. - Значит, мы не сможем выйти?! – Гарри попробовал просунуть руку сквозь вуаль, но словно натолкнулся на стену. Сириус вот-вот исчезнет, а они с Драко останутся здесь?.. - Постойте-ка, - Сириус снял свой шарф, который вязала ему Вальбурга и надел на шею Драко. – Вот. От Блэка Блэку, - улыбнулся он. – Теперь вы сможете отсюда выйти. - Значит, это прощание? – спросил Гарри. - Да. И спасибо вам. Вы оба превзошли своих отцов. Так сказал Сириус и начал подниматься вверх, улыбаясь, озарённый дивным свечением, пока совсем не исчез из виду, и свет растворился. Они постояли так с минуту. - Можешь не держать меня больше за руку. Держись за этот шарф. Драко и Гарри вышли из-за вуали. - Драко! Гарри! Они увидели Рона и Гермиону. Гермиона неслась к ним навстречу. Она обняла Драко и от радости заплакала. - Я знаю, - сказал он. – Я тебя тоже. * * * Одним весенним днём волшебники и ведьмы самых разных сословий собрались вместе ради одного знаменательного события. Люциус Малфой сидел под руку с Нарциссой, с которой увлечённо делилась рецептом изумительного черничного пирога Молли Уизли. Молли сделала комплимент маникюру Нарциссы, на что та ответила, что его ей делает домовая Винки, которая до этого внимательно слушала и записывала рецепт пирога. Конечно, Винки сможет как-нибудь забежать в Нору и сделать Молли маникюр. «Но к твоим волосам больше подойдёт что-то в бордовых винных тонах. Как насчёт бургундского?» Панси Паркинсон, которая вообще сначала не хотела приходить, устроилась на пуфике возле подноса с тарталетками и поглощала их сейчас одну за одной, пока не словила на себе заинтересованный взгляд Тео Нотта. Он улыбнулся ей, и Панси удивлённо замерла, отодвигая тарталетку и оглядываясь. Тео тем временем подошёл и сел рядом. «Сегодня такой хороший день. Люблю солнце в начале мая». День и впрямь был волшебный. Небо было такого же нежно-голубого цвета, как платье невесты, которую вёл под руку отец. Она была в тиаре с незабудками, а подол фаты несли маленькие голубые птички, наколдованные по такому случаю Гермионой. - Сегодня мы сочетаем браком два любящих сердца… - начал волшебник в парадной мантии. – Лаванду Браун и Рональда Уизли. Молли прослезилась. - Согласен… - Согласна… Они поцеловались, и у всех на глазах появились слёзы счастья и улыбки радости. - Бросай, Лаванда! Бросай букет! – кричала Парвати. Девушки столпились за спиной Лаванды, даже Панси подбежала ближе. Лаванда бросила букет из белых лилий. - Теперь точно будет повод сделать тебе праздничный маникюр, - шепнула Молли Нарцисса. Букет поймала Гермиона. Драко сначала выглядел обескураженным, но тут же скрыл это за вежливой улыбкой. Панси снова выглядела надутой. Гарри тихонько рассмеялся. На листе салата он заметил жука-рогача - вот уж удивительный репортаж будет у Риты Скитер.