Разговор

Cарада была в гостиной, когда услышала голос седьмого на отремонтированном заднем крыльце ее дома. Голос, который ответил седьмому, принадлежал ее отцу. Она толкнула очки на нос и прижалась ближе к стене, чтобы услышать, что они обсуждали. Мужской разговор замолк на мгновение, прежде чем они оба начали хихикать. “Сарада,” – позвал Саске. Она замерла на мгновение, а затем смущенно зашаркала к двери. “Привет, пап. Здравствуйте, Хокаге-сама,” - ответила она застенчиво. “Приветик, Сарада-тян,” - ухмыльнулся Наруто. Он жестом пригласил ее сесть с ними, и она повиновалась. Крыльцо было достаточно большим, чтобы уместить троих человек, поэтому она заняла место рядом со своим отцом, с краю, - “Как прошла тренировка?” “Все прошло хорошо, - пискнула Сарада не своим голосом. Она прочистила горло и посмотрела на отца. Сделав глоток зеленого чая, он, казалось, не заметил ее нервозности. Она посмотрела на свои костяшки, которые были слегка ушиблены, но жутко при этом болели. Ее мать предупредила ее, что боль может увеличиться в геометрической прогрессии только потому, что она изматывала себя больше, чем должна была. - Мама помогает мне с моими навыками тайдзюцу”. “Ах, - Саске проследил за ее взглядом и подумал о своих тренировках с Наруто, когда они еще были генинами. Он посмотрел на свою дочь и поймал в выражении ее лица намек на грусть. - Ты хотела поговорить о чем-то, Сарада?” Наруто посмотрел на них и усмехнулся. - “Ты думаешь о своей маме?” Сарада почувствовал прилив крови к щекам. «Он практически читает мои мысли…» - подумала она. Двое друзей смотрели на нее, и она медленно кивнула. “Мама не говорит о прошлом со мной. Она всегда говорит, что это слишком сложно, чтобы думать об этом, или, что у нее есть другие вещи, в первую очередь, кроме того, чтобы вспоминать, что случилось тогда». - она оглянулась на дверь. - “Она вышла за лекарством для моих рук совсем недавно, так что...” Улыбка Наруто стала еще шире, и Сарада вдруг подумала, что такая улыбка ненормальна для обычного человеческого лица. - Что бы ты хотела знать о ней?” Сарада замялась. Если мать скоро возвращается, то нужно было поторопиться. Она должна тщательно подобрать свой вопрос, чтобы получить максимальную отдачу от ответа, который они могут дать ей, — “Какой она была, когда была ребенком?” - ляпнула она. Блин. Да, ничего не скажешь, хороший для размышлений вопрос. Наруто посмотрел на Саске, как бы уточняя, что может ответить на вопрос. “Мы не были друзьями, когда были молодыми”, - начал Саске, не давая возможности другу встрять, - «Но я знал ее. Она была очень стеснительной поначалу. Мы оба знали, что это отчасти из-за того прозвища, что дала ей Ино. Точнее, можно сказать, из-за ее лба.” Сарада кивнула, пристально смотря на отца. “Сакура… твоя мама, я имею в виду, была очень застенчивой. Но Ино дала ей уверенность в себе, как ее лучшая подруга”, - продолжил Саске, - “Она дала ей ленточку, как бы в знак их дружбы, и повязала ей на голову так же, как после Сакура постоянно носила.” “Я видела некоторые ее старые фотографии,” - Сарада посмотрела вверх, - “Но потом она сказала, что срезала волосы. Она никогда не говорила мне, почему.” Двое мужчин взглянули друг на друга. Воспоминания об экзамене на чуунина до сих пор отдавали горечью. Каждый из них понял, что неудивительно, что Сакура не сказала Сараде о ее прошлом. Она была травмирована эмоционально и старалась затолкнуть эти воспоминания на самый край подсознания, и у нее были причины. Сарада почувствовала, что они старались что-то скрыть от нее об экзамене на чуунина не хотели о чем-то говорить, поэтому постаралась направить разговор в другое русло, - “Какой мама была, как генин?” “Раздражала”, - Саске ответил мгновенно, не понимая до конца, что только что сказал. Наруто расхохотался, и ему пришлось прикрыть рот рукой, чтобы успокоиться. Когда он взглянул на Сараду, то увидел в ее глазах ужас. - “Все было по-другому, когда мы были детьми,” – успокоил ее Наруто. - “Я думал, что она была самой красивой девушкой в мире, но она уже тогда смотрела только на твоего отца, все время. Она не хотела признаться, но она обожала его, да.” Саске стрельнул в своего друга недружелюбным взглядом, и Наруто улыбнулся в ответ. Этим двоим не нужны были слова, чтобы понять друг друга. Сарада посмотрела на отца. - “Ты любил маму тогда?” - спросила она. Саске долго и тщательно обдумывал свой ответ. Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, сзади прозвучал голос Сакуры. - “Сарада!” – позвала она. Сакура появилась в дверях и остановилась. - “О, все вы здесь,” - сказала она, глядя на них. Недоумение проскользнуло в ее взгляде, когда она посмотрела на дочь. «Сарада общается с ними так легко», - подумала она. - Да, - сказал Саске. Все взгляды теперь были устремлены на него, но он не обращал на это внимания, смотря на дочь. - “Да”. Сарада мгновение глядела на него с неким страхом и недоумением, прежде чем этот взгляд сменился ломаной ухмылкой на ее лице. - Ладно, - она хихикнула, многозначительно поглядывая на седьмого и своего отца, и уже после пошла к маме. Когда она ушла, Саске откашлялся. “Сакура - сказал Саске, - завтра я собираюсь взять Сараду с собой на тренировку, чтобы научить ее специальному дзюцу огня Учих.” – краем глаза Саске мог видеть улыбку Наруто. Сарада посмотрела на мать с волнением. Сакура кивнула и улыбнулась, соглашаясь, прежде чем раскрыть свои руки, чтобы заключить Сараду в быстрые объятия. Наруто посмотрел на дочь своих товарищей, а затем и на них самих. Он не видел Саске таким спокойным уже долгое время, и еще он увидел, что Сакура сейчас довольна своей жизнью как никогда прежде. Когда девушки зашли в дом, Наруто потянулся. - “У вас удивительная семья,” - прокомментировал Наруто. Саске сделал глоток чая и промолчал, но Наруто не нужен был его ответ; он и так знал, что Саске сейчас думал: «Я знаю». Седьмой вдруг подумал о своей семье и встал, чтобы откланяться. Он пожал руку Саске, коротко приобняв его на прощание. - “Удачи завтра с Сарадой”, - сказал он, прежде чем отсалютовать другу и направиться в сторону своего дома. Там, должно быть, его уже заждались.