Что может быть сложнее?

R
Заморожен
15
автор
Mounteen бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 220 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник

Часть 2. Слишком много для одного дня.

Настройки
— Сынок, я хочу рассказать тебе одну новость, — сообщил отец на семейном совете на следующее утро. — Мы остаемся в Корее надолго, минимум на пять лет. Вчера мы с твоей мамой были на собрании в посольстве, и мне предложили работать здесь помощником посла. Это отличная возможность хоть ненадолго осесть и не находиться в постоянных разъездах. Хотя у меня, возможно, также будут небольшие поездки. Но вам с мамой и Яном* больше не придется ездить, потому что они будут непродолжительными. Только я волнуюсь за твою учебу. Может быть, тебе стоит переехать в Пекин и остаться жить там? — Па, не начинай. Еще на предыдущем семейном совете сказал, что тоже буду ездить. Так лучше будут усваиваться иностранные языки и культуры. Имхо. — Что-что? Что за последнее слово? — «Имхо» или «In My Humble Opinion» — это значит «по моему скромному мнению», если переводить с английского. — Ох уж этот ваш сленг. Дипломат не должен им пользоваться. Где твоя культура речи? — Мы еще не начинали этот предмет в университете. И чем тебе не нравится сленг? — посмеивался юноша. — Вернемся к более насущному вопросу: тебе нужно учиться, — строго ответил отец. — Я могу перевестись сюда или быть студентом по обмену. Думаю, можно пока договориться об обмене, а потом посмотрим: если понравится, то я могу остаться здесь учиться. — Ты уверен? Это тяжело: лекции на корейском, совершенно другие преподаватели и семестры. Тут же учебный год другой совсем. — И что? Я все знаю, папа. Не впервые же буду слушать лекции на корейском, да и не пугают меня другие преподаватели. Это будет хорошим опытом для меня — побыть в среде корейских студентов. Такая практика позволит мне лучше понимать мое поколение в разных странах. Когда я стану работать, они тоже станут работать. Это будет политически активное население страны, да и не только политически. Я буду лучше их знать, если стану одним из них. — Это здравые мысли, сын. Я рад, что ты так мыслишь и смотришь в будущее. Тогда нужно оформить твои документы на обмен. Слышал, что в Университете Корё хорошо учат. Может тебе туда подать документы? — Вот тут я не подкован. Нужно сначала узнать в «Цинхуа»** с кем они сотрудничают. Раз так обстоят дела, то я, наверное, уеду в Пекин и решу всю бумажную волокиту. Также я могу забрать ЯнЯна от бабушки. — Ян сказал, что хочет остаться у них до конца лета, поэтому можешь не ездить к ним, если не хочешь. — Хорошо. Но нужно заняться его обучением здесь, так как мы здесь надолго. — Предоставь это мне, а ты пока разбирайся со своей учебой, — ответил старший Вэн. Он взглянул на время и поднялся из своего кресла. — Мне нужно идти, через полчаса у меня встреча.

***

      Похоже, Корея решила каждый раз встречать Джуна солнцем и теплом. В аэропорту его никто не ждал: родители были на благотворительном обеде и не смогли его встретить.       Сейчас миссией Джуна была поездка в университет Корё с документами. Хоть его и ждали там завтра, он хотел покончить с этой бумажной волокитой побыстрее, поэтому отправился в университет прямиком из аэропорта.       Все удалось закончить за 2 с лишним часа, и парень решил прогуляться. Пока он был в отъезде, родители переехали из отеля в домик возле посольства и начали его обживать. По телефону они сообщили ему, что его комнату они трогать не будут и даже чемодан не откроют. Осталась лишь одна проблема: ключей от дома у него не было, а родители приедут домой только к 7 часам, если не позже. Джун взглянул на часы: 15:36. И он решил, что может прогуляться где-нибудь и лучше изучить город. Но куда поехать? При изучении корейского в группе были уроки и по истории, поэтому несколько исторических памятников он знает: дворцы, монументы всякие. С одной стороны, ему было интересно посмотреть на них, но, с другой, он уже знал их все наизусть. Есть ли смысл посещать их?       Эх, была не была! Джун решил не терять времени на раздумья и спросить у прохожего. Поедет в первое место, которое ему назовут. — Здравствуйте, — обратился Джун к длинноволосой девушке, проходившей мимо прямо перед ним. — Могу я спросить у вас совет? Я впервые в Сеуле и не знаю, куда мне сходить и что посмотреть. Может быть, подскажете?       Поначалу она посмотрела на него, как на прокаженного, но потом смягчилась, улыбнулась и заговорила голосом парня: — Конечно. Я думаю, что каждый, кто приезжает в Сеул, должен съездить на Хондэ и прогуляться там. От этого места получаешь столько энергии, сколько не получишь ни в одном монастыре. Но, наверное, это актуально только для нашего возраста, — посмеялся незнакомец. — Пойдемте, я вас провожу до метро, чтобы вы не потерялись. А из какого вы города? Я редко встречаю здесь туристов. В основном здесь только студенты. Снуют туда-сюда с конспектами и чашками кофе, чтобы на лекциях не уснуть.       Джун еще никогда так не ошибался в людях. Этот парень оказался радушным и очень разговорчивым. Очень. Он задал вопрос, но не дал сказать собеседнику и слово, чтобы ответить. Незнакомец, наверное, так и продолжал бы болтать, если бы Джун громко не ответил: — Я из Пекина… — О, правда? Я думал, ты откуда-то из Кореи, но никак не из Китая. У тебя такое хорошее произношение. У тебя кто-то из родителей кореец? — Нет, я занимался корейским в школе. — Ты действительно хорош. В нашем университете много иностранцев, но по их произношению сразу понятно. Вау! — Кажется, мы подошли, — оборвал Джун своего проводника. — Дальше я сам. — Точно. Было приятно с тобой поболтать, — улыбнулся юноша. — Может тебе все же показать на схеме, на какой станции нужно выходить? — Нет, я найду дорогу. Спасибо за помощь, до свидания. — Пока, — протянул длинноволосый. — Удачи! — он развернулся и зашагал прочь. «Тебе тоже», — подумал Джун и спустился на станцию.

***

      Стоило только подняться из метро, и ты окутан звуками и запахами: музыканты, певцы, танцоры и уличная еда на каждом шагу. Одни играют свои аранжировки на популярные песни, другие под них танцуют или поют. Все это сливается в некую какофонию под одним названием — Хондэ.       На самом деле, здесь было интересно. Можно остановиться и понаблюдать за музыкантами, бубнить себе под нос или во весь голос подпевать им, как тот парень возле гитариста. Он снимает того на камеру своего телефона и поет. Поет не очень, между прочим. Но люди вокруг просто качают головами в такт или идут мимо. Кучками, парами, поодиночке. И все глазеют на происходящее, вертят головами и попросту отдыхают.       Джуну отчего-то кажется, что Хондэ олицетворяет жизнь: здесь все в движении, все крутится и вертится, только чтобы успеть за бегущим вперед временем.       Он сел на лавочку и стал наблюдать за танцорами, которые протянули кабель из какой-то кафешки на улицу и подключили к колонкам. Было приятно смотреть на их отточенные движения и синхронность. «Им бы в айдолы пойти», — усмехнулся про себя парень.       Он ведь тоже когда-то хотел, но потом передумал по причинам, известным только ему одному, наверное.       В это время к парням присоединился еще один. Его выход был эффектным: прыжок из-за спин товарищей и показательное выступление с нунчаками. Джун вспомнил того молодого человека из кафе, в котором он обедал. Парни были очень похожи. Чтобы получше рассмотреть незнакомца, он подошел и встал рядом с группой подростков, вовсю наблюдающих за представлением. Да, это был тот официант Мин из тратории.       «Бывают же совпадения, причем, откуда не ждали», — подумал парень. В это время номер кончился, и зрители начали аплодировать, что сделал и Джун. Когда выступающий повернулся, он решил ему помахать. Артист это, конечно же, заметил и помахал в ответ: — Привет! — протянул он с другого конца площадки и улыбнулся. В три шага Мин оказался возле Джуна. — Как ты здесь оказался? — Почему ты разговариваешь со мной неформально? — возмутился Джун, при этом скривив такую мордашку, что Мин захихикал себе в ладошку. — И почему смеешься? — Простите, я подумал, что мы одного возраста, поэтому так обратился к вам. — Сколько тебе лет, официант-дефис-танцор Мин? — Мне 21 год. — Год разницы… Можешь называть меня хёном. — Правда? Это так мило, хён, — просиял тонсен. — Давно ты танцуешь? — Лет с 10. Сначала я занимался боевыми искусствами, а потом увлекся и танцами. С тех пор это моя жизнь. — Завидую. — Что? Я не расслышал. — Ничего. Я тоже когда-то занимался. — Хэй, би-бой, нам пора выступать дальше, — крикнул кто-то из команды Мина. — Да, я иду! — ответил парень. — Увидимся, — кинул он Джуну через плечо и присоединился к команде.       Джун еще пару минут наблюдал за выступающими, а потом в его животе заурчало. Пока в живот не упадет хоть что-нибудь съестное, эта симфония не закончится.       Парень принюхался. Он решил, что аппетитный запах должен привести его к чему-то стоящему. И не ошибся: самым притягательным оказался аромат ттокпокки, разносившийся из стоящей неподалеку палатки. Двойная порция оказалась непосильной для его маленького желудка, но Джун не был бы самим собой, если бы не уплел всю тарелку. Даже если уже наелся. Как правило, потом он сжигал все калории в зале для практик, но сейчас обходился долгими прогулками.       Время на Хондэ бежало быстро, и Джуну нужно было уезжать, когда его нашел Мин: — Кстати, хен, я даже не знаю твоего имени. — Джунхуэй. Можно просто Джун, — парень протянул руку для рукопожатия. — Минхао. Приятно познакомиться, — улыбнулся новый знакомый Джуна и пожал ее.

***

— Джунхуэй, ты опоздаешь на занятия в первый же день? — ругалась мама с кухни. — Нет, я уже оделся, просто собирал сумку. — Я тебе уже много раз говорила, что лучше собирать ее с вечера, утром меньше времени теряешь. — Знаю, мам, — сказал парень, стараясь проскочить мимо. — Я люблю тебя. Пока! — Вот ведь ребенок, — выдохнула женщина.       Первое занятие было потоковой лекцией, а значит знакомство Джуна с новой группой оттягивалось, как и рассматривание во все глаза его одногруппниками нового лица. Он хотел покончить с этим побыстрее: представиться и сесть на местечко возле окна, обязательно где-нибудь позади.       Но этого не случилось, потому что выяснилось, что все пары у Джуна сегодня потоковые. Момент откладывался до следующего раза.

***

— Ты сегодня такой нерасторопный, — говорила мама, пока они собирались на семейный ужин.       В честь первого учебного семестра младших в Корее чета Вэн решила посетить ресторан и отметить маленький праздник. По рекомендации Джуна они поехали в итальянский ресторанчик, в котором он был в первый день.       На входе их встретил парень-хостес и проводил их за столик. В это время к ним уже шел официант с меню. — Здравствуйте, добро пожаловать, — произнес он и начал раскладывать меню на столик. Джун обернулся… — Меня зовут… Улыбка. — Сунен… Глаза. — И сегодня я — ваш официант…       Дальше Джун ничего не слышал из-за своего сердцебиения, которое, как ему казалось, слышит весь мир. Дыхание сперло, засосало под ложечкой. «Такое бывает?» — пронеслось у парня в голове.
Примечания:
15 Нравится 11 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)