ID работы: 5318648

The Science of Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Иногда он был просто невыносим. Майки пытался узнать, нравился ли он своему низкому другу Фрэнку, больше чем просто друг, или может быть он испытывал что-нибудь по отношению к Майки. Но Фрэнк никогда не подавал никаких намеков, что могли бы сказать Майки о его чувствах. Это сводило его с ума. Он много чего перепробовал: смотрел ему прямо в глаза, зрачки Фрэнка всегда были такими большими, Майки сталкивался с ним, как будто случайно, чтобы заставить его покраснеть, чего никогда не случалось, он спрашивал, кто ему нравится, но Фрэнк всегда отвечал «Никто». Он даже сделал самую сумасшедшую вещь что мог придумать: переехать в другой штат, чтобы ездить в школу вместе с Фрэнком в метро. Иногда он даже делал вид, что его толкали на Фрэнка, заставляя их столкнуться губами, но низкий парень даже не краснел. Может быть, он не нравился Фрэнку, но Майки не собирался сдаваться, пока не услышит «Да» или «Нет» из его губ. Это был скучный день, и звонок на урок вот-вот прозвенит, поэтому он он подошел к шкафчику Фрэнка и поздоровался со своим другом, получив от него улыбку. Они немного поболтали, прежде чем Майки решил попробовать еще раз. — Ммм… Пит довольно милый парень, тебе не кажется? — спросил он, пытаясь узнать ревнует ли его Фрэнк, или может ему нравиться Пит, но тот пожал плечами. — Да, наверное, — сказал он, ему иногда странно говорить о парнях с Майки, но он не возражал, потому что он был бисексуалом, а Майки геем. Но именно поэтому они лучшие друзья. «Черт» — било в голове Майки, снова никакой реакции. — Да, мне нравятся такие как он, ну знаешь… — солгал Майки, Пит был их близким другом, и он не нравился ему как парень. — Мне всегда нравились низкие парни… — сказал он, слегка покраснев, глядя на Фрэнка и ища любую реакцию. Фрэнк улыбнулся, заставляя другого парня снова скандировать «Черт» в своей голове. — Рад за тебя, — сказал он, а Майки посмотрел ему прямо в глаза, не думая о своих собственных зрачках. Фрэнк был слегка рассеянным, поэтому Майки закатил глаза, он не мог понять, нравиться ли он Фрэнку или нет. Раздался звонок, они попрощались друг с другом и разошлись по разным сторонам. — Хэй, Майкс. Майки повернулся и увидел маленький пакет, летящий к нему. Чтобы поймать его, ему пришлось вытянуть руки, уронив свою записную книжку. Он посмотрел на Фрэнка, вопросительно изогнув бровь. Фрэнк посмотрел на него через плечо, помахав своему долговязому другу и ушел, а Майки, подобрав свою тетрадь, отправился на урок химии. Когда он сел за свою парту, он открыл пакет, который дал ему Фрэнк. Конфеты. Может быть они были крохотными, но это одни из самых прекрасных конфет, которые он когда-либо пробовал. Он широко улыбнулся, когда учительница вошла в класс, она была классной, по мнению Майки. Как только все успокоились, она начала урок. Майки чувствовал себя немного неуютно, а в его голову начали возникать образы Фрэнка, все потому, что тема урока была о любви, о чем-то странном, о научных именах, рисунках клеток и многом другом. Он не краснел, пока учитель не начал объяснять причины, почему люди обычно нервничают, когда видят того, кто им нравится. — Приведи пример, Райан? — сказала учитель, указывая на парня в другом конце класса — Райана, который что-то рисовал в своей тетради, он пожал плечами. — Сердце начинает биться быстрее, — сказал он, учител поблагодарила его, посмотрев на Майки. — Майкл? — спросила она, заставив Майки покраснеть и застенчиво перебирать свои пальцы. — Эмм… ты краснеешь… и чувствуешь себя счастливым, — ответил он, вспоминая себя, когда он находится рядом с Фрэнком. Учитель кивнула и поблагодарил его, начав объяснять, почему так происходит, когда вы стоите или смотрите на человека, который вам нравится. Получается любовь — это наука? Майки думал, что это смешно, незаметно открывая пакет с конфетами. Он внимательно наблюдал за учителем, чтобы она не заметила, как он ест. Он не мог не улыбнуться, когда шоколад таял на его языке, попадая в глотку, Майки казалось, как будто он сейчас взлетит от того, насколько сильно он любит Фрэнка, вспоминая какой он милый и дружелюбный. — Шоколадные конфеты… — услышал Майки, быстро подняв голову, думая, что его заметили, но учитель просто объясняла тему. — … содержат это вещество, — говорила она, хотя Майки и не понимал о чем она, он слишком задумался о Фрэнке. — Вот почему на День Святого Валентина мальчики дарят девочкам шоколадки, заставляя их чувствовать себя счастливее и все вокруг становится прекрасным. Это конечно не так, но это похоже на наркотик, — рассказала она, заставляя девочек из класса захохотать, а Майки застыть. Он улыбнулся. А что если Фрэнк подарил ему шоколад, потому что ему нравится Майки? Ммм, это, наверное, намек. Теперь Майки было приятно есть конфеты, зная, почему он становится счастливее и думает о Фрэнке, поэтому он продолжал их есть с мыслями, что Фрэнк пытается завоевать его сердце этим подарком. — Чтобы узнать нравитесь ли вы кому-то, посмотрите в их глаза, — Майки не сводил глаз с учительницы, ему нужно узнать об этом. — Когда кошки охотятся на свою добычу, на мышей, птиц, и всех остальных, их зрачки, растут, расширяются, — объяснила она. — То же самое с нами, людьми, когда вы разговариваете с кем-то, и видите, что их зрачки расширились, значит вы нравитесь этому человеку, потому что они как кошки охотятся на вас, — сказала она, заставляя всех хихикать или краснеть от немного неудобного разговора, или по настоящему радоваться от того, что теперь можно узнать, что ты кому-то нравишься. — Расширяются? — мысленно произнес Майки, теперь с нетерпением ожидая звонка. Через пять минут он выбежал из класса и сразу отправился на поиски Фрэнка. Но того не было возле его шкафчика, какого черта? Может быть, он ушел, так как он обычно прогуливал математику, в это время он ходил на футбольное поле, сидел на трибунах, слушая музыку и иногда выкуривая сигарету. Как только Майки вышел из здания, раздался звонок, и все пошли на занятия, кроме него. И Фрэнк был там, на трибунах, но без сигареты, просто с наушниками. Майки подошел к нему, садясь рядом с Фрэнком на трибуны. — Привет, Майки, — поздоровался Фрэнк, не снимая наушников, пока Майки пристально смотрел на него. — Фрэнк, —  сказал он, кивая улыбающемуся низкому парня, словно прося его поговорить. — Фрэнк, — снова позвал он, похлопав друга по плечу. Фрэнк повернулся, и Майки отчетливо заметил, как его зрачки расширились, хотя Фрэнк, казалось, не заметил. — Что? — спросил он, но прежде чем Фрэнк успел что-то понять, Майки положил свои руки на его щеки и притянул его ближе, высокий парень слегка наклонил голову, целуя его губы. Все произошло так быстро, что Фрэнк застыл, широко раскрыв глаза, пока его лицо становилось малинового цвета. Это было так неожиданно, что Фрэнк не мог ни дышать, не двигаться, не целовать в ответ, и даже моргать, пока Майки продолжал прижиматься своими губами к его губам, но спустя несколько секунд отстранился, держа своего друга за плечи. — Фрэнк Айеро. Я люблю тебя, — сказал он боязливо, но серьезно, чтобы Фрэнк очнулся после своей «заморозки». Майки было уже все равно на то, что он сделал, потому что, если правда зрачки расширяются, когда смотришь на того, кто тебе нравится, то он нравился Фрэнку. Фрэнк поднял брови. — Вау, — проговорил он. — Чт… Что это было? — спросил он, покраснев и дернув головой, поправляя спавшую на лицо челку. — Поцелуй, — ответил Майки, тоже краснея и опуская голову вниз смущенно. — Тебе не понравилось? — спросил он почти шепотом, убрав руки с плеч Франка, словно совершил ошибку. — Не понравилось? — спросил Франк, даже обидевшись. Он положил руку на подбородок Майки, заставив его поднять глаза, он придвинулся ближе. Майки закрыл глаза и улыбнулся, когда Фрэнк вовлек его в нежный, мягкий поцелуй. Они отстранились, поцеловавшись прежде еще три раза. — Твое дыхание… Пахнет шоколадом. Мне это нравится, — сказал Фрэнк, слегка хихикнув, заставив другого парня увидеть, какой он на самом деле милый. — Это конфеты сделали так, чтобы ты пришел и поцеловал меня? — спросил он с любопытством и удивлением, все еще думая, как Майки догадался, что он влюблен в него, и почему он так внезапно появился и поцеловал его. Майки хихикнул. — Ну да, — сказал он, прежде чем положил голову на плечо Фрэнка, закрывая глаза. — Но по большей части твои глаза, — сказал он честно. Возможно, он увидел тайную страсть Фрэнка в его глазах. Слава Богу, что у Майки была химия сегодня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.