Страдать значит быть человеком

Фемслэш

Перевод

NC-17

Заморожен

just trying to be better переводчик

Автор оригинала:

skimmonsbitch

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/9809351/chapters/22026446

Фэндом:

Ривердэйл

Пэйринг и персонажи:

Бетти Купер/Вероника Лодж Шерил Блоссом/Вероника Лодж, Форсайт Пендлтон Джонс III, Вероника Лодж, Элизабет Купер, Шерил Блоссом, Кевин Келлер

Размер:

8 страниц, 2 548 слов, 2 части

Метки:

AU ER Hurt/Comfort Ангст Драма Дружба Любовь/Ненависть Первый раз Повседневность Пропущенная сцена Психология Романтика Учебные заведения Элементы гета Юмор

Описание:

Вероника — студентка медицинского колледжа, безумно влюбленная в девушку, с которой она не может быть.

Примечания:

Разрешение получено, так что автор будет следить за Вашими комментариями. Так же хотелось бы услышать комментарии и в свою сторону, смело указывайте на все плюсы и минусы. Постараюсь учесть и доработать, если что не так. Порой бывает очень трудно найти альтернативу английскому в русском языке, из-за чего приходится менять целые предложения практически до неузнаваемости, дабы донести смысл. Надеюсь, у меня это получается.

Посвящение:

Всем фанатам Бероники и Маше Рябцевой ( так же известной как mawka01 на просторах фикбука). Ты просила побольше фанфиков по ним — как собственного сочинения, так и переведенных. Т.к. первое я, пока что, не могу пообещать, — получайте второе. Искренне надеюсь, что работа вас зацепит и не оставит равнодушными, т.к. сама до сих пор не могу от него отойти.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

34 Нравится

9 Отзывы 10 В сборник