ID работы: 5322875

Wingwoman

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
710
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
710 Нравится 7 Отзывы 97 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Ей действительно стоило научиться держать свой рот на замке. Использовать одну личность, чтобы прикрыть другую, всегда было плохой идеей. Она понимала, что, чем чаще она делала это, тем больше становилась вероятность того, что она раскроет себя. Использовать Супергёрл в качестве источника для статей Кары Дэнверс? Плохо. Использовать Кару Дэнверс как причину того, почему Супергёрл знала, что Лену необходимо спасать в определённый момент? Ещё хуже. Постоянно говорить Лене, что о ней думает или чувствует её альтер эго? Хуже всего. Однозначно хуже всего. Глупее не придумаешь. Самая большая ошибка. Но она не могла прекратить делать это. Всё началось с «Кара Дэнверс верит в тебя», когда она приземлилась на складе Люторов, чтобы спасти Лену от её матери. Было глупо говорить за своё альтер эго, но Лена смотрела на неё так, будто ей предложили чудо, и Кара почувствовала, как сильно забилось её сердце. В следующий раз она сделала это, когда сидела в больнице рядом с кроватью Лены в качестве Кары. Лена получила небольшое сотрясение после падения, и, хотя Кара знала, что с ней всё будет в порядке, Лена выглядела такой бледной, что она не могла не волноваться. Она взяла её за руку, провела большим пальцем по ладони девушки и пробормотала: – Супергёрл сказала, что ты была очень храброй. Было так глупо делать это снова, но Лена улыбнулась, сжав её руку, и это того стоило. И потом это просто продолжило происходить. * Она приземлилась на балкон Лены в здании Л-Корп с обедом и кофе в руках после того, как Лена отменила их обеденную встречу. Она постучала в окно, как только Лена закончила разговаривать по телефону, и когда та ей помахала, приглашая войти, Кара улыбнулась и влетела в кабинет, положив еду и кофе на небольшой столик перед диваном. – Кара Дэнверс сказала, что ты отменила встречу из-за экстренной ситуации, – небрежно сказала она, когда Лена вопросительно посмотрела на неё, приподняв бровь. – И поскольку она сказала, что ты отличный партнёр для обеда, я решила принести тебе что-нибудь поесть. – Она так сказала? – голос Лены звучал удивлённо, но радостно, когда она подошла к Супергёрл, автоматически взяв стаканчик с кофе, который Кара протягивала ей. Она сделала глоток, нахмурилась, сделала ещё один глоток. Её брови слегка приподнялись. – Про кофе, который я обычно заказываю, она тебе тоже рассказала? – Эм… дааа, – согласилась Кара, немного растягивая «а» и кивая, и затем засунула руку в пакет с обедом в поисках сэндвича Лены. – Что-то вроде «кофе такой же сладкий, как она сама», – добавила она, тепло и широко улыбаясь, и протянула Лене сэндвич. – Поэтому я решила, что это кофе с большим содержанием сливок и сахара. – И карамели, – добавила Лена, засмеявшись. – Которая тоже в нём есть. Что ж… спасибо, Супергёрл. Она улыбнулась ей, и Кара почувствовала, как у неё перехватило дыхание. Супергёрл кивнула и направилась к балкону. – Обязательно поешь, – это было последнее, что она сказала, прежде чем выйти на балкон и улететь. * Они находились в одном из этих мест с вином и картинами*, когда Кара произнесла нечто настолько же глупое, как и «Я Супергёрл». Она посмотрела на Лену и сказала: – Боже, у тебя такие красивые глаза. Лена замерла, прижав к губам бокал с вином. Кара быстро отвернулась, поправила очки и сделала глоток из своего бокала. – Прости, – добавила она, наблюдая, как Лена медленно опустила бокал. – Просто я… Супергёрл рассказывала мне об этом эм… этом озере? На планете, которую она посещала, когда была маленькой. И она говорила, что оно было настолько чистым, что можно было видеть самое дно, которое было покрыто эм… я полагаю, кристаллами? Бледно-зелёными кристаллами. И когда я не смогла представить, что она описывала, она сказала, что… Самое близкое к этому озеру, что она когда-либо видела, это твои глаза. Кара снова посмотрела на Лену, робко улыбнувшись. – Поэтому я сказала ей, что в следующий раз обязательно присмотрюсь. И я это сделала, – она выпила ещё вина, и пожалела, что не могла обвинить алкоголь в том, что пот стекал с её шеи, а щёки горели. Лена беззвучно наблюдала за ней. Её щёки слегка порозовели, и она наконец-то отвернулась, заправив прядь тёмных волос за ухо и снова сосредоточившись на своём холсте. – Ты… разговариваешь с Супергёрл очень часто, – неуверенно сказала она. – Как об этом вообще зашла речь? – Я спросила у неё о самых счастливых моментах в её жизни, – пробормотала Кара, возвращаясь к собственной картине. – Она рассказала мне, как видела это озеро, когда отдыхала вместе с обоими родителями, что происходило очень редко, а не находилась там из-за очередного рабочего вопроса своего отца. Как она плавала в озере и пыталась снова и снова добраться до дна, чтобы коснуться кристаллов, но было похоже на то, что озеро бесконечное, и она так и не смогла этого сделать. Поэтому она решила просто поплавать, и среди всего, что она испытывала, этот опыт был больше остального похож на полёт. Кара слегка засмеялась и поправила, съехавшие с носа очки. – Пока она не оказалась на этой планете, по крайней мере. Это значило многое, слишком многое, и сердце Кары бешено стучало. Но Лена смотрела на неё так восхищённо, что она не могла не чувствовать тепло. – Это слишком сильное сравнение для моих глаз, не уверена, что они соответствуют, – прошептала Лена, её голос дрожал. – Не думаю, что им нужно даже пытаться, – Кара пожала плечами, тщательно окуная кисточку в краску. – Кто знает? Может быть, ты заставляешь чувствовать Супергёрл, что она летает, даже когда она просто стоит. * Она прилетела к Лене в образе Супергёрл, ссылаясь, в качестве оправдания, на ряд ограблений в районе, в котором находилось здание Л-Корп. (Было только одно ограбление, и Кара уже задержала преступника, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть.) И, конечно же, она задержалась, в конечном итоге, нарушив своё собственное правило не растягивать визит до личных разговоров, длящихся больше трёх минут. Это было правилом не просто так; если она общалась слишком долго, её шансы раскрыть себя увеличивались. Но она не могла заставить себя улететь, пока счастливо слушала Лену, усевшись на край её стола, когда та включила видео на экране и объясняла направленность одного из своих любимых проектов. (Программа по защите окружающей среды Л-Корп была, по общему признанию, амбициозна, но если кто и мог добиться успехов в производстве чистой энергии, то это Лена.) Прошло довольно много времени перед тем, как Кара чем-то рассмешила Лену, и она пришла в восторг, наблюдая за тем, как та прижала руку к животу и даже не пыталась сдерживать смех, и это было очень мило. – У тебя замечательный смех, – вздохнула она, когда этот момент прошёл, и улыбка Лены исчезла. Девушка выглядела удивлённой, когда обернулась к Каре. Каре, которая должна быть Супергёрл прямо сейчас, а не каким-то… вздыхающим, страдающим подростком. Весьма неловкая ситуация. Она быстро встала и положила руки на бёдра, прочищая горло и оглядываясь вокруг в попытке найти новую тему для обсуждения. Она подняла руку, пальцы коснулись переносицы, но на её лице не было очков, которые можно было бы поправить, поэтому Каре пришлось заправить прядь волос за ухо, чтобы скрыть неловкость. – Эм. Просто ты не… Ты обычно не смеёшься рядом со мной. Лена наклонила голову. – Ты обычно не ведёшь беседы, которые вызывали бы это. – Правильно. Что ж, – О Рао, ей нужно было оправдание для этого. Или можно было просто броситься под автобус. – Кара Дэнверс сказала, что у тебя самый потрясающий смех, и я решила… проверить, права ли она. Провал, Кара. – Правда? – Лена снова засмеялась, в этот раз тихо, и провела рукой по волосам. Она выключила телевизор и повернулась лицом к Каре, медленно и неторопливо приближаясь к ней, и она так смотрела на героиню, что Кара сглотнула и нервно шагнула назад, прежде чем вспомнила, что она чёртова Супергёрл, и остановилась. Лена тоже остановилась, примерно на расстоянии фута* от неё, взгляд не отрывался от Кары, пока она думала над тем, что хотела сказать. – Знаешь, я долго не могла понять. – Понять что? – спросила Кара, стараясь унять дрожь в голосе. – Кто для кого пытается быть свахой. В смысле, ты или Кара. Кара широко открыла рот в изумлении. – Что? Лена засмеялась, увидев выражение лица Супергёрл, и подошла ещё ближе, протянув руку, чтобы поймать одну из безвольных рук Кары. – Мне казалось, что вы двое пытаетесь меня свести друг с другом, и это было…, – она застенчиво улыбнулась. Это заставило пульс Кары биться чаще, и она почувствовала, как загорелись её щёки, шея и кончики ушей. – Очень неловко. – Я… – Тебе не нужно ничего объяснять. Сейчас я всё понимаю. – По… понимаешь? – Кара чувствовала себя немного ошеломлённой. Лена стояла очень близко, лицом к лицу с Карой, и благодаря тому, что брюнетка была на каблуках, её глаза находились на уровне глаз Кары. Запах духов Лены завладел чувствами Кары, и только это сдерживало ту от того, чтобы притянуть брюнетку ближе. Она не знала, что поняла Лена, потому что до этого момента Каре не приходило в голову, что нужно было что-то понимать. (Но её сердце стучало так, что она подумала, что возможно что-то и было.) – Ммм. Вы с Карой хотите заняться сексом втроём, – Лена лукаво улыбнулась, и Кара поперхнулась, начав быстро и бессвязно говорить. Лена прождала около тридцати секунд, прежде чем начала смеяться. – Ох, милая, – сказала она практически воркующим голосом и сочувственно погладила рукой щёку Кары, – Я просто подтруниваю. – Что… я… Выражение лица Лены было наполнено радостью, её пальцы продолжали гладить Кару по щеке. – Говори словами, Кара. Весь воздух покинул её лёгкие. – Кара. – Да, Кара. Рука Лены переместилась на грудь героини, накрыв ярко-красный герб, пока Кара пыталась осознать тот факт, что Лена знала, кто она, какая она. Она знала, что должна волноваться, но Лена смотрела на неё таким нежным взглядом (её глаза действительно напоминали ей об озере, которое она видела давным-давно), и она не чувствовала ничего кроме облегчения. – Слава Богу, – она решила, что это нормальная реакция, прежде чем коснулась пальцами этих густых тёмных волос и притянула Лену для поцелуя.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.