ID работы: 5324565

Последний Дозор.

Джен
G
Заморожен
13
Размер:
162 страницы, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 1. Теон.

Настройки текста
Открывать глаза не хотелось. Увы, у большинства нооразведчиков имелось своё привычное проклятье - приступ мерзкой мутной слабости с головокружением и тяжестью в груди каждый раз в момент перехода. И Теон Грейджой не был из этого правила исключением. Во всяком случае, пока не был. Хотя Миакори-данна, конечно, прогнозировал, что как раз у Теона-то, везунчика этакого, гнусные симптомы со временем должны сойти и вовсе на нет. - "Симптомы, похоже, на этот оптимистичный прогноз плевать хотели!", - злобно подумал Грейджой, всё-таки разлепил веки и попытался сесть. Это, хоть и не сразу, у него даже получилось. А ещё через мгновение получилось и более-менее задавить в себе тошнотное изнеможение. Понятия о предметах, как, опять же, всегда сразу после перехода, возвращались в сознание постепенно, этакими толчками. Будто начинала загружаться какая-нибудь допотопная глючная-преглючная машина, Теону как-то приходилось видеть такие в музее старой техники. То, на чём он сидит, называется "постель". Вокруг - светлая и просторная "комната". С "окнами", "мебелью", "компом" на столе в углу и... фотообоями, изображающими Великую Стену. Стена на стене нооразведчику понравилась, пожалуй, вернувшись, надо будет заказать себе в каюту точно такую же... Впрочем, Проклятого хвост знает, когда он ещё вернётся. И сейчас лучше позаботиться о вещах, более насущных. - Синхронизация! - мысленно отдал приказ хитроумному устройству Грейджой. Честно говоря, он не имел ни малейшего понятия, как это работает. Просто дварх станции, предпочитающий отзываться не на нормальное своё дварховское имя, а на прозвище Саруман, эту самую синхронизацию по соответствующей команде осуществляет. У Теона в мозгу есть имплант, крохотная, невидимая никаким сканером штучка, транслирующая домой всё, что он, нооразведчик, тут на точке выхода увидит, услышит и ощутит. А заодно и сознательную связь осуществлять помогающая. Страшилки, бытующие в кругу любимых учеников Миакори-данна, взахлёб повествовали о тех бедолагах, у которых подлая "синхронка" вероломно отключилась, и дварх их потерял, да и спасательные группы потом не нашли. Но самому Грейджою ни разу не приходилось наблюдать случаи, когда что-то подобное действительно происходило. Теон не боялся отключения, Теон боялся, что при первом контакте с местным населением будет вынужден выглядеть по-идиотски. К сожалению, это случалось с нооразведкой не только в байках. И уж гораздо чаще, чем отключения. Ничего не поделаешь, специфика работы у них у всех такая. И похоже, на этот раз чувствовать себя кретином придётся начинать прямо сейчас. Потому что в комнату вот-вот войдёт её хозяин, Теон ощущал его присутствие за тоненькой хлипкой стенкой. Означенный хозяин, конечно же, явно не готов к обнаружению незнакомых парней в собственной кровати, а кто бы вообще был готов на его месте? И будь добр объяснять, откуда ты тут взялся, почему у тебя глаза синие и светятся, и что вообще, все хвосты Проклятого ему же в глотку, тут происходит! А дварх будет всё это считывать. И координатору показывать, а возможно, и не только координатору. Выпрыгнуть в окно, что ли? Добраться до окна Грейджой не успел. Дверь открылась и в комнату вошёл мальчишка. Именно таких мальчишек любят изображать художники в иллюстрациях к детским книгам - лет двенадцати на вид, приятное округлое лицо, нос чуть вздёрнутый, светлые волосы слегка курчавятся. В руках у выходца из картинки была стопка дисков, которые он, войдя, аккуратно сложил на тумбочку у двери. На всякий случай Теон развернулся в его сторону, приготовившись активировать парализующую атаку. Потому что этот "мальчик-колокольчик", чего доброго, в следующую секунду как осознает, что видит перед собой не пойми откуда взявшегося мутанта, да как заорёт... И нооразведчику придётся выглядеть ещё большим кретином, чем изначально предполагалось. Нет уж, пусть "местный населенец" к новым веяньям в своей маленькой жизни привыкает, отдыхая в стороночке... Но вместо того, чтобы исказиться от ужаса, лицо вошедшего приобрело выражение, которого Теон не мог даже предполагать. Выражение беспомощного. неверящего счастья. У самого Теона было ровно такое, когда Тьелкормо Файэрвинд впервые разрешил ему порулить немножечко своей шикарной машиной, какая-то свинья умудрилась Грейджоя ровно в этот момент сфотографировать. Мальчишка сделал несколько шагов в направлении Теона, замер соляным столбом и выдохнул: - Неужели... Неужели, мне всё-таки подарили Иного? Сначала Грейджой подумал, что ослышался. Что это, в конце концов, в самом деле, может значить - "Подарили Иного"? Через мгновение он сообразил, что речь, скорее всего, идёт вовсе не о привычных уже на станции Иных. Может, в этом мире так роботов каких-нибудь называют? Или ещё что-нибудь подобное? Ведь нельзя же сколь-нибудь всерьёз предполагать, что в виду имеются именно Иные в обыденном вестеросском смысле этого слова! Попробуй-ка этакого раскрасавца кому-либо подарить - костей же не соберёшь... Но на вопрос в любом случае, надо было что-то отвечать, и нооразведчик постарался выразиться как можно более нейтрально: - Нет. Я вряд ли из тех Иных, которых тут дарят. Я сам по себе. Я просто случайно попал сюда. Радость на лице светловолосого хозяина комнаты мгновенно померкла. - А ты... Ты очень хочешь этого самого Иного, да? - спросил Теон просто, чтобы что-нибудь сказать, и по ответу постараться хоть что-нибудь понять. Ситуация в целом, во всяком случае, пока, складывалась воистину глупее некуда. Нооразведчикам никогда не рекомендовали даже пытаться выдать себя за местных жителей. Особенно - в первые часы пребывания на новом месте, когда сведений собрано ещё не то что слишком мало, а и вообще, что называется "хвост да ни хрена". Лучше уж попытаться скормить контактному лицу правду, каким бы бредом сумасшедшего эта правда не казалась со стороны. Это просто разведчиков, которые без приставок, подготавливают к внедрению долго и тщательно. Сочиняют им достоверную легенду, подделывают документы, снабжают вводной информацией и чётким заданием. А таких, как Теон при всём желании не подготовишь, они просто, сами не зная, как это у них получается, вдруг внезапно "соскальзывают" в другую реальность - и всё. А дальше выживают и работают там на свой страх и риск. Под присмотром дварха и координаторов, конечно. - Очень, - с предельной честностью в голосе ответил чужой мальчишка, - Мне он для дела нужен. - Для какого такого дела? - Я готовлюсь в Ночной Дозор. Если бы Теона сейчас кто-нибудь огрел сзади кирпичом, он, наверно, и то не был бы так ошарашен. В Ночной Дозор на грейджоевой памяти очень мало кто хотел пойти добровольцем. В большинстве случаев людей пинками ведь загонять туда приходилось, исключений нооразведчик навскидку мог назвать только два - астаховцы и Джон Сноу. - Куда-а? - переспросил он, хватая ртом воздух. Мысль о том, что в этом мире могут быть не только не те Иные, но и какой-нибудь другой Дозор, мелькнула и пропала, безнадёжно разбившись о Стену на стене. Что же здесь, все хвосты горлом, происходит? - В Ночной Дозор, - повторил мальчишка. Слова эти он произнёс с такой любовью, с какой говорят о самой-самой светлой, самой заветной, но, увы, практически недоступной мечте. - Ты же мелкий ещё! - вырвалось у нооразведчика, - Таких разве берут? - Туда с восемнадцати берут, - ничуть не обидевшись на "мелкого" подтвердил мальчик, - Надо, чтобы был призывной возраст. Пока что, конечно нет, тем более, что предки мои против. - А Иные - это те самые Иные, да? Которые ещё Белые Ходоки? - Ну, не зелёные же! - рассмеялся будущий Дозорный, - Конечно, Белые Ходоки. И мне очень-очень нужен свой такой Ходок. Потому что он всё-всё-всё должен знать про Стену и Зиму. А ещё мы могли бы с ним тренироваться, и ещё... Мозаика в голове Теона упрямо отказывалась складываться. Ну, ладно. сочетание "Ночного Дозора" с компьютером, дисками и фотообоями ещё вполне объяснимо. Если предположить, что Теон попросту умудрился загреметь в одну из параллелей мира, которая значительно обогнала во времени те, в которых ещё живут и действуют Джон Сноу, королева Серсея и все прочие Джорахи Мормонты. И возможность взглянуть на Вестерос технического века - это просто великолепно, это изумительно! Тем более, что до этого таких "внешек" никому из обитателей станции ещё не попадалось, эта - первая. И если Благие и Утонувший окажутся к нему, Теону, милостивы, если он сможет здесь закрепиться и работать, это будет удача просто невероятная. А по возвращении он - Грейджой, самый юный из нооразведчиков Аст Ахэ, станет настоящей звездой. К прозвищу Принц Ночи наверняка добавится ещё несколько не менее почётных, а паскудная кличка "Теон - Трупы Дыбом" наоборот, исчезнет навсегда. Согласитесь, мало кто посмеет так называть первооткрывателя уникальной параллели... Только вот, разобраться здесь хоть в чём-нибудь самостоятельно, похоже, будет совсем не просто. Теон ещё и получаса на этой Грани не находится, а уже натолкнулся на что-то странное, смущающее и не укладывающееся в голове. Какие такие "подаренные Иные"? Как это возможно вообще? И главное - зачем? Может, всё-таки не о тех самых Ходоках идёт речь, может, в этом времени старым термином именуют уже что-то совсем другое? Называют же, в конце концов, повсеместно космические аппараты кораблями, хотя они летают, а не по морю ходят. Или местные Ходоки похожи на Иных Нового Вестероса, и точно так же угодили в зад... в угнетённое положение, в общем?Противная деталь никак не желала вставать на место, и Грейджоя это ужасно злило. - Впрочем, - мальчик рывком сел на кровать, опустив голову и понурив плечи, - Если тебя не мои родители сюда привели, ничего не получится... Последние слова он произнёс тихо-тихо и беспросветно печально. Теона даже кольнула острая жалость. Похоже, этот пацан далеко не впервые жёстко обламывается с мечтой о собственном Белом Ходоке, что бы этим страшноватым словосочетанием тут не называли. Нооразведчик сел рядом и обнял мелкого за плечи. - Послушай! - Грейджой старался говорить как можно мягче, но вместе с тем уверенно, тем тоном, каким с ним самим говорил Миакори-данна, когда у Теона что-то упорно не получалось, и он срывался от обиды и усталости, - Послушай. я, может быть, и не твой собственный Иной, но, поверь мне, я тоже кое-что знаю про Север и Дозор. А ещё я могу поучить тебя драться, хочешь? - Моя мать тебя выгонит, - из глубины отчаянья отозвался мальчишка, - И вообще... - он опустил голову ещё ниже, - Вообще, вдруг ты это... Незарегистрированный? Если, как говоришь, сам по себе нечаянно тут появился... - А что, все здешние Иные должны быть непременно зарегистрированные? - Ну, да, - будущий чёрный брат опустил голову ещё ниже. Теон взял пацана за плечи и встряхнул, несильно, но чувствительно. - Слушай меня сюда внимательно! И соберись, ты же, в конце концов, Ночной Дозорный! Я тебе объясню сейчас одну вещь - главную. А потом мы уже вместе подумаем, как разрешить всё остальное. Это тоже была реплика в манере Миакори-данна, и Грейджою это не нравилось. Когда уже у него заведётся собственный стиль? - Какую вещь? - беспросветная печаль в ярко-зелёных глазах мелкого уступила место искорке интереса, хоть пока что и робкой. - Ты в параллельные миры веришь? - Что-то я об этом читал. Вроде гипотезы. - Ну, для кого, может быть, и гипотеза, - Теон позволил себе самодовольно улыбнуться, - А для нас сущая правда. И я только что прибыл из другого мира! - Из... другого мира? - пацанёнок округлил глаза. Но, похоже, как ни удивительно, вроде бы поверил. - Угу. Я тебе всё постепенно расскажу. Отвечу на любые вопросы. А ты мне всё, что знаешь, расскажешь про свой мир. Договорились? - Теон постарался улыбнуться как можно более обнадёживающе.. Мелкий немного просветлел лицом. - А как тебя зовут? - Теон Грейджой. - Ух ты ж, - выдохнул мальчик, - Это в честь того самого? Который в древности захватил Винтерфелл? Нооразведчик утвердительно кивнул. Пусть будет "в честь". Тем более, что по сути это так и есть. Честно рассказывать всем подряд о своём искусственном происхождении Грейджой никогда не любил, но для данной ситуации этого и не требовалось. - А тебя как зовут? - быстро спросил он, не давая собеседнику времени и возможности начать расспрашивать что-нибудь про Железные Острова. - Томмен Ланнистер, - чуть улыбнулся будущий Дозорный, - И меня тоже в честь древнего Томмена назвали. Того, который был королём. Здесь вообще традиция есть такая, везде, по всем Семи Королевствам. Старинные имена. - Это здорово. наверно, - кивнул Теон, - А расскажи про Ланнистеров! Про Ланнистеров нооразведчик, надо сказать, слушал в пол-уха, тем более, что дварх всё равно всё записывает. Занят по-настоящему Грейджой был запихиванием поглубже внутрь привычной давней обиды, которая вот так невовремя соизволила заворочаться сейчас на донышке души. Обида была на судьбу. За то, что в жизни Теона не было никаких Островов. И уж тем более, никакого Винтерфелла. Да и жизни-то этой всей было пока ещё несколько месяцев бортового времени. Плод удачного эксперимента в малопонятной для него самого области "воспроизведения личностных матриц" - вот, кто он такой. Хорошо, хоть чисто внешне Теон с самого начала был спрограммирован выглядеть лет на четырнадцать, и астаховские медики наперебой утверждали, что его искусственный организм будет расти ничуть не хуже обычного биологического. Имя и лицо нооразведчик получил действительно в честь того самого невезучего принца Островов. Но больше рукотворное подобие с настоящим Теоном напрямую не связано вообще никак! Общего у них - разве что необходимость быть человеком без родины, во всяком случае - пока. Потому что если родиной считать космическую крепость орденского производства, придётся признавать, что гордая фамилия Грейджой ничего на самом деле не значит. Просто слово, ничем из тысяч других не выделяющееся. А чтобы оно начало значить, надо стать воистину Железнорождённым. Теоном с Островов. Если бы такое вдруг случилось, сын орденских биотехнологий отлично знал бы, как этим чудом распорядиться! Он бы ни за что не предал бы Старков! И ни к какому Рамси не угодил! Вот только - в каждой из бесчисленных параллелей мира есть свой Теон Грейджой, и второй, явно будет лишним. Так что не смотря на имя и полное внешнее сходство, астаховский Теон - на самом деле ни хвоста не Кракен. Хуже всякого бастарда, у бастарда крови древних Королей Моря хоть капелька, но всё-таки взаправду есть... - ...три ветви, - рассказывал Томмен, - Ланнистеры с Утёса Кастерли - это старшая линия рода, а ещё есть львы Ланниспорта и львы Королевской Гавани, к которым, я, собственно, и отношусь. Хранитель Запада ныне зовётся лорд Тайвин, третий этого имени, у него монополия на многие горнодобывающие производства... Это был, похоже, твёрдо заученный урок, в устах мелкого пацана тяжеловесное слово "горнодобывающие" звучало чужеродно. Наверное, игра в "приди ко мне в замок" по сути мало изменилась в этом далёком будущем. Интересно, какой монополией владеют здесь Грейджои? - Ну, как это - "какой"? - мгновенно отозвался Томмен, и Теон понял, что последний вопрос задал вслух, - Постройкой крупных и сверхкрупных кораблей как военного, так и гражданского назначения. На государственных контрактах. Правда, лорд Рэйлон Грейджой, нынешний правитель Пайка, как говорят, совсем не занимается вопросами производства. Это тоже была чужая фраза, откуда-нибудь из телевизионных новостей или сетевых лент, и Томмену она отчаянно не шла. - Утонувший с ним, с Бейлоном, - махнул рукой Теон, - Теперь про Иных лучше расскажи! - Рейлоном, а не Бейлоном, - поправил Томмен, - Слушай, может, тебе лучше будет какой-нибудь вводный общий курс истории с компа запустить? А то я путано рассказываю. - Ничего не путано! А этого твоего курса я, наверное, и за полгода не смогу одолеть, там же столько всего! Лучше уж так, в живом разговоре. - Ну. ладно, - Томмен забавно кашлянул, - Буду для тебя вспоминать всё важное. Только пошли на кухню, чаю попьём. - А твои родители? - спохватился нооразведчик. - А они ещё не скоро придут, так что время есть, - маленький Ланнистер прямо-таки лучился гостеприимством, - Пошли! На кухне Томмен широкими жестами сеятеля выметал на розовый пластиковый стол всё, что по результатам беглого осмотра полок и холодильника показалось ему вкусным, щёлкнул кнопкой чайника и начал рассказ. Год сейчас идёт никак не менее чем 1123-ий от Завоевания. На Железном троне сидит король Джейехерис Девятый (Очень симпатичный по мнению Томмена). Лучшие автомобили производят Талли, лучшие стройматериалы - Старки, отдыхать все приличные люди стремятся в Пентосе. Баратеонов практически не осталось (Хотя по слухам есть в Волантисе какой-то Корвин). В школе - гнуснота и нуднота, а лучший телесериал всех времён и народов повествует о судьбе Девятьсот Девяносто Восьмого Лорда-Командующего Ночного Дозора. "Герои Рассветного века" - отстой, а не игра, из "Кровавых Воронов" месяц назад ушёл басист, после чего на классную когда-то группу стало смотреть больно, а "Золотые Львы" Запада позорно слили финал сборной Дорна... Где-то через полчаса старательной информационной бомбардировки у Теона начало гудеть в голове... - А теперь ты что-нибудь рассказывай, - потребовал Томмен, когда окончательно иссяк, - Ты обещал! - Обещал и выполняю, - улыбнулся нооразведчик, запивая богатырским глотком чая вкуснейшую творожную печенину, - Я живу сейчас в космической крепости "Аст Ахэ"... На этом Грейджой крепко задумался. Это если говорить тактично, "крепко задумался", а гораздо более точно это называется "завис". Потому что зависнешь тут, если рассказать можно так невообразимо много, и даже непонятно: как и с чего начать. - В космической? - в голосе маленького Ланнистера теперь слышалось невольное недоверие. - Ну, да! У нас там вообще много чего есть, о чём ты, наверно, только фантастику тут читаешь. - А я фантастику не читаю, - чуть обиженно поправил Томмен, - Я исторические романы читаю. вот. - Про Дозор? - Про Дозор. А у вас там есть Дозор? - Раньше не было, - Теон напомнил себе, что ступая на тоненький ненадёжный ледок данной темы, надо как можно осторожнее подбирать слова, - А теперь есть. "Аст Ахэ" пришла в Вестерос из другой реальности... На славной мордочке маленького льва легко читалось совершенно закономерное "А не брешешь?". Безо всяких двархов и ноосфер читалось. Ещё бы! Сам Теон на его месте тоже уже давно решил бы, что его разыгрывают. - Понимаю, что ты не веришь. Я бы и сам не поверил. Но я говорю правду. А в доказательство... В доказательство хочешь, я тебя, допустим, телепортирую? - Да ты что? - глаза Томмена стали совершенно круглыми, - Это же научно невозможно. Мейстеры доказали... - А наши... х-мм... мейстеры уже давно это изобрели! - нооразведчик победно заулыбался, - И у нас это практически все умеют. - А это как-то сложно? - Не-а! Вот, держи меня за руку! Томмен старательно вцепился в теонову ладонь. И почему-то от этого простенького, казалось бы, никого и ни к чему не обязывающего жеста у Грейджоя вдруг стало невероятно хорошо на душе. Наверное, ещё никогда ему не приходилось чувствовать себя таким... Таким старшим. Сильным и щедрым старшим, в чью руку вцепляется в предвкушении чудес маленький братик, ласковый и преданный. Усилием воли нооразведчик задавил в себе это ощущение. Нечего тут! Он сам по себе, а мелкий Ланнистер - сам по себе, и никакой Теон, которому, к тому же, скоро надо будет возвращаться назад на станцию, местному едва знакомому мальчишке ни на какие хвосты Проклятого не сдался. Это просто глупое воображение, это из-за того, что на славном борту "Аст Ахэ" Теон сам - младше всех, этакий предмет общей заботы и мишень общей же нежности. Живое напоминание о том, что и у космических бродяг тоже дети бывают... - Теперь представь, как можно ярче место, в которое ты хочешь попасть! - отдал Грейджой распоряжение. - О! А давай над Бринденом приколемся! - предложил Томмен, - Он там, бедный лежит один на больничном, а тут мы... По контексту фразы нетрудно было понять, что речь идёт о каком-то томменовом приятеле, скорее всего, школьном. Для демонстрации астаховских возможностей обиталище этого Бриндена годилось ничуть не хуже всякого другого места, так что Теон согласился. - Ладно. Пусть будет Бринден. Только ты хорошо представляй. И не Бриндена, а место, иначе мы к нему можем хоть в сортир вломиться. - Почему в сортир? - Потому что это всегда делается так, - попытался объяснить нооразведчик, - По человеку тоже, конечно, можно телепорт нацеливать. Но тогда он и сработает именно на присутствие этого человека. Независимо от того, где человек находится, понял? - Угу, понял, - кивнул Томмен и сосредоточенно засопел. Образ-"привязку" мелкий Ланнистер, кстати, в итоге создал просто идеально чёткую. Подхватывая её, Саруман только что не мурлыкнул от удовольствия. Короткая вспышка серебра перед глазами, миг ни с чем не сравнимого ощущения растянутости в пространстве - и вот они оба уже стоят в узеньком, изрядно захламлённом коридоре с голубыми обоями. Спинами к входной двери. И у Томмена совершенно неописуемое выражение мордахи. - Ну, вот видишь! - хихикнул Грейджой, - Ну, теперь веди, где тут твой приятель? - В спальне, наверное, - Томмен уверенно двинулся по коридору вперёд, жизнерадостно возглашая "Бринден, где ты тут? Выползай!". Коридор был длинный и извилистый, чем только не заставленный. По мере продвижения к цели, взгляд Теона выхватывал (А дварх фотографировал) то пожелтевший плакат с полуобнажённой девицей на фоне стен Риверрана. то видавший виды детский велосипедик (Надо же - совсем не отличить от терранского), то целый пук старых и пыльных удочек. - Он что - в коммуналке живёт? - помимо воли вырвалось у Грейджоя. - А что такое коммуналка? - Ну-у, это когда в квартире сразу несколько хозяев живут, и они между собой не родственники, - не стал Теон особо вдаваться в подробности, - Так иногда бывает в некоторых городах на одной знакомой мне планете. - Не-а, - сказал Томмен, - у них тут все родственники. Риверсы. Только у них квартира смешная очень. Коридор длиннющий, а все жилые помещения в самом конце. - Мама говорит, что наше жильё на цветок похоже, - раздался чуть впереди по курсу простуженный голос, - Сейчас свет включу... Звонко щёлкнул выключатель, и перед гостями предстал искомый Бринден Риверс. Во всём сомнительном великолепии жертвы острого респираторного заболевания. Теон заметил, что глаза у жертвы карие, с тёплым медовым оттенком, брови густые, волосы тёмные, а нос... Нос, увы и ах, красный и распухший. - В общем, я вижу, Томмен, что тебе, наконец, купили Ино... - начал было Бринден, но осёкся на полуслове, потому что до его сознания дошла неправильность ситуации, - Стоп! Как вы в квартиру попали? Дверь же закрыта была! Выражение лица у него было обескураженное. И даже немножко испуганное. - Не поверишь, Бринден - теле-пор-тация! - сказал Ланнистер с такой гордостью, будто бы это не Грейджой, а он сам тут нооразведчик и демонстрирует чудеса других Граней Реальности. Теон даже обиделся немножко, но виду, разумеется, не показал. В конце концов, он тут всех старше, ну, хотя бы внешне, и, к тому же, при исполнении. - Какая ещё портация? - предсказуемо не поверил Риверс, - Между прочим, это серьёзная проблема, если дверь, оказывается, не закрыта! Вчера по ящику говорили, у нас в районе банда орудует. - Мы не банда, - мелкий лев улыбался от уха до уха, - А если и банда, то ты - тоже из неё бандит. Просто этот парень, его, кстати, Теоном зовут, он из будущего! - Из какого такого будущего? - Не совсем чтобы из будущего, - поправил нооразведчик, - Скорее уж, из параллельного мира... Это "из параллельного мира" в его устах, прозвучало нарочито небрежно. Будто бы он хотел сказать всего лишь - "из параллельного класса". Настоящий космический волк только так и должен говорить о подобных штуках - будто о самом что ни есть обыкновенном и уже изрядно поднадоевшем. Конечно же, этакая интонация была выбрана специально для скептичного Риверса, пусть сразу знает, с кем судьба доверила иметь дело. - Да вы чего, серьёзно? - Бринден явно был не из тех, кто капитулирует перед чудесами сразу. И на интонацию, судя по всему, не среагировал. - А как бы мы иначе к тебе домой-то попали? - хмыкнул Томмен. - Дверь была совершенно закрыта, слово чести Ланнистеров! Слово чести Ланнистеров, похоже, было для хозяина квартиры убедительнее всего, чего угодно остального. Исходя из этого, Теон понял, что, по крайней мере, у Томмена оно вот ровно настолько крепкое. И ощутил к мелкому уважение. Чуть-чуть отравленное горечью зависти - Томмен всё-таки настоящий лорд... - Как же такое получилось? Расскажете сейчас? - если Риверс и был заинтригован, то внешне это по-прежнему никак не отображалось. И спрашивал он очень спокойно и по-деловому. Теон подумал, что, наверное, Бринден этот, в отличие от Томмена, читает, как раз, много фантастики. Раз невесть как сама собой открывшаяся дверь его поражает, а параллельные миры, как-то до обидного не очень. Может, Риверс даже не скептик, а совсем наоборот? Подтверждение своей догадке нооразведчик нашёл сразу после того, как Бринден привёл их в свою комнату. Здесь повсюду были книги. Бумажные книги. И не только яркие томики с невероятно перекрученными летающими конструкциями на обложках, но и издания, выглядящие более солидно, явно научно-популярные. Теону удалось разглядеть названия "Занимательно о небесной механике" и "Техника будущего". Выселив часть книг с дивана на ковёр, хозяин дома махнул гостям рукой в сторону освободившегося места. Сам он устроился прямо на полу. - Вот теперь объясняйте, милорды, - не допускающим возражений тоном велел он. - Ну... В общем, - Томмен чуть-чуть помялся, подбирая слова. - В общем, совсем недавно прихожу я из магазина, и вижу, что Теон у меня на кровати сидит. Точнее - не "на", а "в" кровати, ну, да это не так важно. Мы потрепались немного, а потом он предложил попробовать эту самую телепортацию, ну, и - вот. Мы у тебя дома. Так что. между прочим, ты - всего второй человек, который знает о визитёре из будущего, просекаешь, Бринден? Это как в кино... как же его... ну, седьмое пекло, название совсем из головы вылетело! Ну, где к одной семье из Дорна далёкий-далёкий потомок явился их от бандитов спасать... - "Утро Скорпиона", кажется, - сразу понял о чём речь Риверс. - Только ты немного путаешь, там девчонка была. Мирия звали, вроде бы. - Ну, ладно, пусть даже Мирия, - отмахнулся от подробностей мелкий лев, - По мне - хоть Элия. Ты, заучка, расчухай про другое - у нас теперь будут приключения, понимаешь? Слово "приключения" он произнёс с восторженным придыханием. Но "заучку" Бриндена оно, кажется, совсем не впечатлило. - Угу, - вредным голосом сказал он, - Приключения. Ещё какие приключения, учитывая, что ты - несовершеннолетний, а Теон похож на Иного. - Между прочим, я и есть Иной! - Грейджою отчаянно не понравилась попытка говорить о нём так, будто его тут нет. Он начал "закипать", хоть и понимал, конечно, что сейчас не время и не место давать особую волю злости, - Меня обратили для эксперимента. Это заявление Бриндена впечатлило ещё меньше обещания приключений. - Невидаль! - хмыкнул он, - Их всех обратили для эксперимента! Точнее - как-то соединили биоматериал человека и Ходока, я в сети читал. Но у всех здешних Иных регистрация есть, а у тебя, если ты действительно из параллельного будущего, её нет. - Да что вы все сразу прицепляетесь к этой регистрации? - взвился Теон, - Сначала Томмен, теперь вот ты! У вас тут что, все до одного граждане с двухлетнего возраста на бюрократии и помешанные? - Никакие не помешанные, - смутился Томмен, - Не помешанные, а просто вокруг всего, что с Иными связано, строгости такие. Я же своего хотел, узнавал кое-что, в сети ковырялся. Сложно всё там. - И чем это мне светит? Отсутствие вашей регистрации, в смысле? Без неё точно никак? - Точно никак, - кивнули одновременно Томмен и Бринден, И почему-то от этих, безобидных, вроде бы, слов, внизу живота у Теона помимо воли поселился липкий и холодный комок ужаса. Так бывает, когда, например, сидишь в очереди к зубному врачу. Разумом-то отлично понимаешь, что с орденской анестезией вообще никакой боли не будет, а наоборот - даже кайф поймать можно, а всё рано что-то в тебе само боится. Впрочем, дольше одной минуты Грейджои вообще ничего не боятся, как пошутил однажды всё тот же Миакори-данна. Теон полюбил эту фразу и использовал её в качестве личного девиза. - Чем светит, точно не знаю, но ничем хорошим, - сказал Риверс, - Иные, ну-у... сам понимаешь... - Ничего я не понимаю! - зашипел Грейджой, - По крайней мере - пока. Если ты хоть что-то знаешь про этих самых Иных, рассказывай давай! - А что рассказывать? - тёзка Кровавого Ворона выразительно пожал плечами, - Ты точно с дракона упал, если сам не знаешь... Теону отчаянно захотелось дать этому излучающему самоуверенность ботанику в ухо, да так, чтоб в черепушке ещё часа два на мотив "Раммштайна" звенело, но он сдержался. Последнее же бесчестье, чтобы не сказать западло - бить тех, кто формально младше, ощутимо слабее, да ещё и простудой мается. - Напоминаю для трижды умников-Бринденов, - душа в себе злость, сказал нооразведчик, - Я в этом вашем... действительно, пусть будет: времени, нахожусь, пока что, не больше часа. И ещё вообще ни хвоста не знаю, как последний Джон Сноу, въехал? - У нас говорят не "въехал", а "смекнул", - вставил Томмен. - Ничего ты не знаешь, незарегистрированный Иной, - пробурчал Бринден, перефразируя всем известную цитату, - Ну, так вот... Я, кстати, про этих Иных и сам знаю очень мало, фактически - только то, что они есть. В общем, их на Севере для чего-то как-то вывели. И сделали так, что каждый желающий может взять Иного к себе домой. Оформив что-то, вроде опекунства, смекаешь? Заключается контракт такой специальный. Но контракт этот стоит дорого, тысяч шестьдесят "дракош", не меньше. Вот, у нас никаких Иных нет и не будет, потому что мы все свободные деньги тратим на путешествия... По мере того. как Бринден говорил, мерзкий липко-холодный комок в животе Теона рос и уплотнялся. Интуиция у Грейджоя была достойная нооразведки, то-есть блестяще острая и никогда не подводящая. И сейчас она прямо таки криком кричала о том, что её, интуиции, хозяин вляпался в невообразимо огромную кучу дерьма. - В общем, всё, что есть про них, можно в сети посмотреть, если интересно, - не замечая реакции своего "восторженного" слушателя, продолжал Бринден, - А регистрация, она у них, конечно, электронная, процедура сложная и обязательна для всех. Потому что эти Иные считаются всё-таки опасной штукой. А раз ты, как ты говоришь, час назад из будущего приехал, то получается, что ты, наверное - единственный в Королевской Гавани незарегистрированный Иной. И аппаратура ВСД это, конечно, отсечёт на раз... - Что такое ВСД? - ломким голосом спросил Грейджой. - Полностью - ВСБНД - Внутренняя Служба Безопасности Ночного Дозора, - объяснил маленький Ланнистер. - Если бы кому-то в Ордене однажды пришло в голову изобрести прибор для измерения в условных единицах объёма сваливающейся на голову неприятности и вооружить им разведку, то мой бы сейчас безбожно зашкаливал! - мысленно, а на самом деле дварху, сказал Теон. Аббревиатура не то что пахла - смердела опасностью. Смертельной опасностью. Может быть, даже окончательно смертельной. - А разве нельзя эту самую регистрацию просто взять и сделать? - спросил Грейджой уже вслух и у Бриндена, рассчитывая услышать что-нибудь о порядке процедуры и прикинуть, способен ли всё необходимое подделать всё тот же дварх. Фальшивые документы и ложные улики любой сложности Саруман сооружал великолепно. Хоть электронные, хоть бумажные, последние оставалось только распечатать. У каждого астаховца, достаточно регулярно ступавшего на грунт чужих миров, имелась целая коллекция самых разнообразных паспортов, пропусков, солдатских книжек и водительских прав, относительно которых даже самый опытный эксперт не смог бы различить подделку. Единственным недостатком дварховой помощи в добыче документов было дварховое же неповторимое чувство юмора. Саруман прямо-таки обожал снабжать своих подопечных такими фамилиями и местами рождения, что разведчикам впору было начинать свою миссию с подачи в местную полицию заявления о полной смене документов. Чины и звания, заслуги и слава от сарумановой вредности, кстати, никого не спасали. Даже Миакори-данна однажды был вынужден ходить по Питеру с паспортом гражданина Украины по фамилии Упокойбатько, а самому Аэанто как-то досталось в качестве места рождения село с поэтическим названием Большая Печаль. Причём, если бы кому-то из коренных обитателей мира пришло в голову проследить через компьютер, например, жизненный путь гражданина Упокойбатько. стараниями всё того же Сарумана в сети легко нашлись бы не только всевозможные свидетельства жизнедеятельности данного конкретного гражданина, но и упоминания самых различных представителей старинного казачьего рода Упокойбатек. Включая какую-то литературоведческую статью, в которой говорилось бы, что с самого первого Упокойбатьки Гоголь списывал своего Тараса Бульбу. - Я же говорю - я точно не в курсе. - слегка раздражённо пустился в объяснения Риверс, - Только знаю, что процедура сложная. Начнём с того, что этим Иным под кожу что-то вживляют. Контроллер какой-то. А ответственному за них лицу, соответственно, парный к нему девайсик выдают. И всем этим добром занимаются особые фирмы, работающие на Дозор, и иначе, как через одну из них Иной в город не попадёт. Вот, допустим, пришёл ты в ВСД, Теон. А они спросили: тебя, дорогой наш, какая фирма курировала? Ты, положим, ответишь от потолка: я из "Голубой Грёзы". Они - шасть - позвонили в эту "Грёзу", а ты у них там по документам вообще не значишься. И что будет? - А что будет? - Арестуют тебя, вот что! Вээсдэшники - ребята суровые, так за жабры возьмут, что и не пикнешь! Древнему предшественнику, в Дредфорте замученному искренне завидовать начнёшь! - Ладно-ладно, - замахал на него руками нооразведчик, - Я уже понял, что получать регистрацию - идея дохлая. - А откуда ты-то знаешь про вээсдэшников? Ты же не особо интересуешься Дозором, - спросил Томмен, почему-то вцепившись в плечо Теона так крепко, будто вышеупомянутые суровые ребята уже тянули к Грейджою свои мускулистые руки. - Я не то, чтобы знаю, - чуть смутился Бринден, - Просто в сети и везде их самыми на голову простуженными считают, так наверно, такая слава не на пустом месте. И сир Элмор про ВСД как-то совсем без уважения говорил. - А кто такой этот сир Элмор? - спросил Теон, отвлекаясь от обдумывания вопроса, когда и как ему незаметно для новых приятелей как следует пошушукаться с Саруманом касательно проблем с документами, точнее, полной невозможностью их добыть. Нет, все необходимые отметки-то в архивах "Голубой Грёзы" могут легко появиться. Но вот где взять нужные девайсы, и не опасно ли вживлять себе незнакомые импланты, да ещё и разработанные столь недоброй службой. как вышеописанная ВСД?.. - Сир Элмор - Чёрный Брат со Стены, - начал отвечать Бринден. Но больше ничего сказать не успел, потому что Томмен, действительно каким-то чуть ли не львиным прыжком вскочил с дивана и сцапал Риверса за грудки. - Ты... Ты после этого знаешь, кто? - заорал он, - Скотина ты после этого, вот кто! У тебя есть знакомый Ночной Дозорный - и ты ни словечка мне не сказал... - Так это же не то, чтобы мой знакомый. Это мамин. - Всё равно! - Томмен, прекрати! - рявкнул Теон, которому только драки этих двоих сейчас не хватало. Ему информация нужна, а не возня детсадовская. - Я этого сира Элмора и видел-то один раз всего. Он к нам на чай заходил, чтобы благодарственный подарок отдать маме. Я и забыл про него совсем, вот только сейчас вспомнил, потому что про вээсдэшников заговорили. - А кто твоя мама, кстати? - спросил Теон, в попытке увести разговор от взрывоопасной темы. Томмен выпустил воротник пижамы Бриндена и сел обратно, недовольно пыхтя и поправляя упавшие на глаза светлые пряди. - Мама - классный анестезиолог в очень хорошем центре хирургическом. К её бригаде многие хотят попасть. А потом, конечно, все приходят "спасибо" говорить леди-доктору. У неё иногда спальня на цветочный магазин бывает похожа. Будто у кинозвезды. - Ты не про маму, ты про Дозорного рассказывай, - потребовал маленький лев с горящими от азарта глазами. - Да говорю же тебе, дозорофреник несчастный - он у нас всего один раз только был. - Боевую рану лечил, да? - Понятия не имею, что он лечил! Он у нас чай пил. И, кстати, про Стену почти ничего не рассказывал. И одет был в штатское, даже не во всём чёрном. Интерес в зелёных глазах Ланнистера начал гаснуть. - Ну, хоть что-нибудь-то ты запомнил, Бринден? Ты ж путешественник, у тебя память хорошая. Ну, из какого он хоть Замка? - Он говорил, вроде: Восточный Дозор. Да, Восточный Дозор Кольцевой Стены. Я ещё, помнится, подивился: с чего это она вдруг Кольцевая? Действительно - с чего бы? Сказать, что Теон оторопел - это ничего не сказать. Слова Риверса можно понять только одним-единственным образом. Они значат, что дозорные Стены-Кольца знают об этом мире. Бывают в нём. Но почему же тогда на самой этой Стене о Вестеросе будущего никто никогда вообще ничего не говорил? Наоборот - все сетовали, что в высокотехнологичные параллели мира разведке почему-то совсем никак не пройти. Ни в военных целях, ни в научных. Секретность, что ли вот, ровно такого уровня? Если да - то открытие Теона ничего не значит. Кроме того, что его доброжелательно положат на стол и аккуратно заблокируют часть памяти. И он даже бухтеть на это не будет иметь права, потому что всё понимает, потому что есть такое слово "надо" и такое понятие - "государственная тайна". Не будет никакой сенсации и никакой славы, да и не должно быть, потому что теоновский нынешний "выход" - не открытие, а сущий пшик. И он сам не удачливейший из нооразведчиков, которому посчастливилось найти то, чего раньше никто не находил, а мелкий придурок, нечаянно влезший не в своё дело. Всего-навсего! Жгучая обида подкатила комком к горлу, готовая вырваться сдавленным рычанием. Захотелось вскочить, проорать что-нибудь богохульное, разбить окно. Просто так, со злости. Дурак, дурак! Какой же непроходимый, безнадёжный дурак, уже ведь только что не передовицы в газетах союзников начал себе воображать! "Теон Грейджой - феномен из Аст Ахэ"... Идиот кромешный! Или... Или можно всё-таки сделать хоть что-то? Постараться узнать тут обо всём побольше и доказать всему разведочному начальству сразу, что его, Теона Грейджоя, стоит пустить на высшие уровни доступа. К самым важным и опасным секретам. Не статьи в прессе, конечно и не репутация уникума, но ведь тоже неплохо. Да! Он ровно так и сделает. Он всё сам расследует, поймёт и разузнает, доказав тем самым, что он - всё равно гений. Что он достоин стать самым молодым в истории Дозора полноправным офицером разведки! Может быть, его даже и Первым Разведчиком сделают в каком-нибудь из Замков, дай-то Утонувший... Ядовитая досада, если не схлынула совсем, то, по крайней мере, стала совсем маленькой и бессильно заползла в самый тёмный и потаённый уголочек души, уступив место горячему желанию немедленно действовать. Ну и что с того, что он, оказывается, не первым побывал здесь? Он всё-таки докажет всем и себе, что воистину родился великим разведчиком! Он во всём разберётся! И для начала надо выйти на этого Элмора. А если во Вселенной вообще не одна, а две Кольцевых Стены? Или больше? Вдруг у неё тоже параллели есть? И если да, то это открытие тоже совершит он, Теон Грейджой! А вот что будет тогда, представить себе настолько сладко, что даже как-то немного боязно - не спугнуть бы!.. Дыхание тайны. казалось, жгло кожу. Она была рядом, совсем близко - протянуть руку и схватить! В Восточном Дозоре, вроде бы, действительно был некий Элмор. Элмор Сэнд. Теон видел мельком такого брата, когда приезжал туда. сопровождая Короля Ночи. Интересно, Элмор, о котором тут говорят, это тот самый Элмор, или его аналог из ещё одной параллели мира? - Слушай, Бринден! А телефона этого сира у тебя, случайно, нет? - невольно помог Грейджою Томмен. Львёнок тоже сейчас изнутри плавился от желания увидеть живого Дозорного, хотя и по другим причинам, нежели Теон. - У меня-то откуда? - замотал головой Риверс, - Впрочем, постойте! Мама же все контакты на всякий случай в отдельный большой блокнот переписывает. Может, там есть? - Посмотри!, - умоляюще протянули хором Теон и Томмен. - Ладно, сейчас. Бринден вышел из комнаты. По правде говоря, он и сам очень хотел найти чёрного брата. В надежде, что вышеозначенный брат с высоты всего имеющегося вороньего авторитета отговорит Томмена от идеи связываться с незарегистрированным Иным из будущего. В свои почти тринадцать лет Бринден Риверс был очень серьёзным, ответственным и практичным парнем, знающим, что почём. Посланник других миров - это, конечно же, безумно интересно, но связавшись с ним, пропадёт Томмен Ланнистер ни за чих драконий. А по доброй воле восторженный лордёныш, романтикой набитый и реальную жизнь с фильмами про Дозор путающий, от этого Грейджоя ведь не отлепится. Из чего следует только одно - Грейджоя надо сдать! Иные, из будущего они, или нет - всё-таки забота Ночного Дозора, ну, так пусть Ночной Дозор Теоном и занимается. Да, после этого Томмен перестанет с Бринденом даже разговаривать. Зато будет живой и целый. Не арестованный и не похищенный никем, не сбитый, якобы, случайно, неприметной серой машиной с заляпанными грязью номерами. Бринден мало что знал о Дозоре и Иных, они, в общем-то, ни капельки его не интересовали. Сердце Риверса принадлежало не Северу, а Югу, после школы он собирался стать археологом, исследователем древностей Вольных Городов. Но, даже ничего не зная об этих самых Иных, нетрудно было понять - вокруг них крутятся чьи-то большие деньги. А там, где крутятся большие деньги, маленьким мальчикам лучше не крутиться. Совсем. Теон считывал эти его мысли. невелик труд для того, кто фактически среди аарн родился и вырос. Надо будет потом отозвать Риверса в стороночку и успокоить - что бы не случилось. Томмена успеют вытащить. Теон отправит об этом просьбу Миакори-данна, а против Миакори-данна и его коллег эти вээсдэшники просто щенки слепые. Правда, что Миакори-данна учинит за самодеятельность с ним самим, Теону задумываться не хотелось. Как бы не вовсе от рейдов отстранил. На месяц! Впрочем. посетителей не будят, в смысле - победителей не судят, как любит он же, Миакори, каламбурить по-русски... А значит, победителем надо стать. Любой, какой угодно, ценой. Бринден вернулся в комнату, довольный, как мамонт. - Пляшите и кричите мне здравицы! - гордо объявил он, - Ваша ворона не только не послала меня в седьмое пекло, но даже пригласила нас в гости. Мелкий Ланнистер при этих словах вскочил. беспокойно заозирался, сел обратно, вскочил снова. Нетрудно было понять, о чём он думает - Томмен. конечно, не девчонка, но отправляясь на первую в жизни встречу с настоящим Дозорным, ясное дело, хочет выглядеть круто. Вот только во-первых, поди пойми, что для такой ситуации может показаться крутым, а во-вторых, все действительно классные шмотки лежат дома, и вслед за хозяином к Риверсу телепортироваться как-то не собираются. - Иди в шкаф и возьми мою куртку-мотоциклетку, - милостиво распорядился Бринден, скептически поглядев на метания приятеля. Теону на внешний вид было наплевать. Его вполне устраивала и та одежда, которая была на нём сейчас - простые чёрные джинсы, кроссовки и футболка с изображением корабля, обвитого щупальцами огромного кракена. Кракен, правда, был не золотой, а зелёный, звали его Ктулху, и шмотку с ним притащил как-то Теону с Терры лорд Тьелкормо. Но всё равно круто и очень по-Грейджойски. Пока Томмен переодевался, а Бринден заправлялся всевозможной антигриппозной гадостью, нооразведчик успел попросить у Сарумана всю возможную информацию про Элмора Сенда. Содержимое отправленного двархом пакета порадовало - искомый чёрный брат был из тех, кому, не раздумывая, можно доверить спину. Да и у своего Командующего на весьма хорошем счету, а ведь именно этого Командующего сам Король Ночи ценил исключительно высоко и именовал не иначе как своей личной Службой Спасения, вызывая тем самым некоторое ревнивое шипение семерых гвардейцев. - Поехали! - наконец, сказал Бринден, - Я такси вызвал. Все трое высыпались из подъезда на щедро залитый солнцем двор. Теон мысленно возблагодарил четырёх Благих и одного Утонувшего за то, что был только наполовину Иным и незаметно щёлкнул кнопкой портативного климатгенератора. Подъехавшая легковушка была непривычного кирпично-красного цвета и называлась, судя по хромированным буковкам на капоте, "Мэйли-Браавос". Укреплённый там же логотип фирмы представлял собой слегка упрощённый вариант герба Талли. Плюхнувшись на заднее сиденье рядом с Томменом, нооразведчик уставился в окно. Город был красив. Той чуть киношной красотой, которую постепенно приобретают все очень старинные города, в которых век за веком безо всякого особого плана и порядка сплетаются старое и новое. Мелькали мимо небольшие уютные площади с памятниками каким-то королям и полководцам, аккуратные беленькие многоэтажки, старинные дома с колоннадами и галереями, фонтаны, скверы. Огромное, всё из дымчатого стекла здание бизнес-центра распихивало пёструю россыпь двухэтажных домишек с коваными балкончиками, с которых свешивались плети роз. За прутьями ограды трампарка неторопливо ползали туда-сюда голубые и зелёные вагоны. Проплыла мимо величественная громада Септы Бейелора, чьи стены на ярком солнце искрились, как сахарные. На несколько минут распахнулась перед глазами морская набережная, сплошь усыпанная разноцветными павильонами и зонтиками летних кафе. Сапфировая вода улыбалась - так безмятежно, как умеет только на юге, у горизонта таяли, сливаясь с лазурным небом, силуэты скалистых островков. - А ты мне потом покажешь город? - шепнул Теон на ухо Томмену. - Разумеется! - широко улыбнулся маленький Ланнистер, - А хочешь, прямо сегодня вечером к Тириону купаться пойдём? - Куда? - не понял нооразведчик. - Ну, к набережной Тириона Ланнистера. Он был заместителем десницы во время Войны Пяти Королей и спас город от кораблей фанатика Станниса. Ему там памятник есть, в натуральную величину, и с него так нырять удобно. Я всегда там купаюсь. Представив натуральную величину памятника Тириону Ланнистеру, Теон расхохотался. Такси свернуло с набережной в какой-то сплошь заросший тополями и кипарисами переулок, замедлило ход, осторожно пробираясь между старинными кремовыми стенами и коваными фонарями, свернуло во двор и остановилось. Шофёр принял плату, пожелал искателям приключений удачи и "неудов не хватать, а то мамка напинает". Бринден в ответ шутливо заверил дядьку, что они все трое и так отличники, и машина уехала. Элмор Сенд оказался тем самым, которого нооразведчик знал. Он встречал гостей во дворе, и сам сразу узнал Грейджоя, замахал рукой, широко улыбаясь немыслимо белозубой улыбкой чистокровного дорнийца. И руку Теону он пожал как равный равному. Чем заставил челюсть маленького Ланнистера почти неприлично отвиснуть. - Ну, пойдёмте. А то у нас тут нумерация квартир такая, что с непривычки браавосийский Многоликий - и тот запутается. Если кто из соседей будет вопросы задавать, скажу, что ты, Бринден, мой дальний родственник из Речных земель, здесь на каникулах, навестить меня приехал. А вы покивайте, ладно. - Ладно, - вся троица устремилась за дорнийцем к подъезду. Краем глаза Теон заметил, что мелкий лев пытается приноровиться к широким шагам чёрного брата, и выглядит это у него довольно комично.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.