I Hate U I Love You

NC-17
Завершён
1361
1
автор
gypsyjou бета
Фэндом:
Размер:
261 страница, 89 863 слова, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1361 Нравится 413 Отзывы 335 В сборник

24 Часть. Встань и иди

Настройки
— Ёжик, может, останешься сегодня дома? Устроим выходной, побудем обычными отцом и дочерью, — предложил папа, как только я спустилась на кухню. — Да? Купишь мне пони? — я сложила руки в умоляющем жесте. — Я вообще-то подумывал о том, что буду смотреть телевизор, а ты таскать мне пиво и чипсы, — с улыбкой протянул мой родитель. — Тогда нет, пожалуй, пойду грызть гранит науки. — Я взяла бутерброд с тарелки отца. — Уверена, что не хочешь отдохнуть? Послушай, милая, то, что вчера случилось… — я заметила растерянность в глазах папы. — Всё хорошо, ты ясно дал понять Джонсу, чтобы он ко мне не приближался. — Да, может быть. Но я хочу тебя защитить. — Ограждение от внешнего мира это не защита, пап. Я справлюсь, как всегда. — Я подошла к нему и поцеловала в щёку. — Знаешь, во внешнем мире нужны деньги. Дашь? — Куда ты столько тратишь… — недовольно пробурчал отец, но достал кошелёк и положил на стол пятьдесят баксов. — Это тебе не на один день. — Знаю, спасибо, — я запихнула купюры в карман джинс и поплелась к выходу, жуя по пути бутерброд. Ну вот, снова пасмурно. Как же я ненавижу этот город! Но зуб даю, как только я увижу Джагхеда, тут же позабуду о своих чувствах к Ривердэйлу и все мои негативные эмоции сосредоточатся на этом парне. Пожалуй, людей ненавидеть эффективнее, чем город. С ними можно свести общение на нет, впрочем, как и встречи. А вот с городом сложнее. Ты тут живёшь, ходишь по этим улицам, и этого никак не избежать. Ну, пока мы не переедем. Поскорее бы папа уже разобрался с этим делом. — Привет, — возле меня появилась Шерил и взяла меня под руку. — Видела Джонса? Кто-то круто его разукрасил. — Ага, мой папа, — буркнула я в ответ. — Чего?! — девушка была явно удивлена такими известиями. — За что? — Мы вчера с Джагхедом сильно поругались: когда я хотела уйти, он нагнал меня и повалил на землю. Не отпускал, пока не появился папа и не избил его, — пересказала я краткую версию событий. — Вот же мудак! — с негодованием воскликнула подруга. — А твой папа молодец. В очередной раз убеждаюсь, что он — настоящий мужчина. — А ещё старше тебя на двадцать лет, — привычно закончила я за Блоссом. — Да знаю я, знаю, — вздохнула Шерил. — Но от такой разницы ещё интереснее. — Боже! Убейте меня! — я подняла голову к потолку. — Ладно, ладно, проехали, — смилостивилась надо мной девушка, и мы как раз дошли к её шкафчику. — В свете последних событий предлагаю устроить вечеринку. Ты, я и пара бутылок виски. — Твою мать! Вечеринка! — я совершенно забыла, что узнала имя насильника. — Мне надо бежать, идея супер! Залетев в библиотеку, обнаружила Барсика на своём месте и поспешила к ней. Усевшись на стул около неё, забыла даже зачем пришла и тупо уставилась на экран её ноутбука. На рабочем столе была папка с именем «Элеонор». — Лана, что ты делаешь? — Собираю факты по твоему делу, — пожала плечами девушка, будто я и сама должна была догадаться. — Откуда ты узнала об этом? — я была крайне удивлена такой осведомленностью. — Я многое знаю о том, что обсуждается в стенах школы, — загадочно ответила Барсик. — Ладно, — я не стала устраивать допрос. — Скинешь мне всё? — Ага, на почту или флэшку? — Давай на почту. — Я подождала, пока Лана всё сделает, и нагло забрала у неё ноутбук, открывая фейсбук и вводя в поисковик имя «Адриан Белиндо». Наш парень оказался вторым в списке, и я открыла его страницу. — И кто это? — Барсик озадаченно на меня глянула. — Это наш парень. С вечеринки, — я не хотела произносить ту самую фразу, из-за которой взялась за дело. — Есть фото. Они косвенные, но всё же. Достав из рюкзака снимки, положила их на стол перед девушкой. Она тут же схватила их и стала рассматривать. На последней задержав взгляд дольше нужного. — Спасибо, — голос у неё был совершенно убитый. — Что не так? — я тут же уловила некую недосказанность. — Шерон влюблена в него с пятого класса, — Барсик откинулась на спинку стула и посмотрела на меня. — Ты уверена, что это именно он? Потому что если он это сделал, это вдвойне причинит ей боль. — Я уверена, полностью, — сказала я чистую правду. — Послушай, даже если она его и любит, о таком надо заявить. Иначе он может повторить это, убедившись в своей безнаказанности. — Она не согласится пойти на это. К тому же если её родители узнают, будет очень плохо, — Лана всё ещё поглядывала на последний снимок, который лежал у неё на клавиатуре. — Почему это? — не въехала я в ход её мыслей. — Родители Шерон и Адриана партнеры по бизнесу. Ну, как сказать партнеры... Его семья вливает огромные суммы в это дело, так что если Шерон его обвинит, всему придёт конец. Ситуация становилась всё сложнее и сложнее, но я должна была что-то сделать, помочь. — Слушай, могу поговорить с шерифом, вдруг он как-то поможет. Мы не можем спустить ему с рук изнасилование, — выдвинула я свое предложение. Пусть и глупое, но другого у меня нет. — Ты можешь поговорить, не называя имён? — девушка перевела на меня взгляд и я кивнула. — Отлично. Как поговоришь, сразу свяжись со мной. Мы вместе встретимся с Шерон и попробуем всё объяснить. — Идёт, — я встала со стула и поплелась к выходу из библиотеки. Ну и что дальше? Снова прогуливать? Я так в жизни школу не закончу! Но и оттягивать такой разговор нельзя. Чёрт, и почему всё свалилось именно на меня? Покинув территорию школы, я спряталась за деревом и достала сигареты. Устрою перекур и как раз посмотрю, что там Барсик нашла по Элеонор. Подкурив, разблокировала телефон и зашла на почту. Все файлы были в архиве. Чудно, посмотрела блин. Докурив сигарету, я затушила бычок, наступив на него, потом воткнула в уши наушники и побрела к участку. Из головы не выходил тот архив. Он весит почти сто мегов, значит, там достаточно информации, а увижу я её только дома. Ну или мне любезно предоставят компьютер в участке, в чём я сильно сомневаюсь. За дежурной стойкой меня встретила всё та же молодая девушка, что и в последний мой визит. — Фиби, верно? — с улыбкой спросила она меня, на что я кивнула. Неужто запомнила? — Ты к шерифу? Или к однокласснику? — И туда, и туда, — тут же нашлась я, так как просто не могла проигнорировать то, что тут кто-то из моего класса. Интересно кто? И что сделал? — Хорошо, — дежурная пошла к кабинету, на котором было написано «Шериф». Видимо, переехал, — в прошлый раз был в другом месте. Постучавшись, она зашла внутрь и через пару секунд уже вышла вместе с Келлером, кивая на меня. — Марино. Я же говорил, ты тут ещё побываешь, правда, не думал, что по собственной воле. Или пришла сдаться? Признавайся, что ты уже сделала? — прищурил один глаз мужчина. — Я ничего, зато знаю, кто сделал, — я многозначительно улыбнулась, давая понять, что располагаю интересной информацией. — Что ж, тогда проходи, поговорим, — шериф жестом указал мне на дверь своего кабинета и пропустил вперед. Зайдя внутрь, я заметила, что эта комната намного больше и светлее предыдущей. За какие это заслуги он такую получил? — У меня есть информация об одном изнасиловании. Я знаю имя виновного, есть несколько фотографий. Они, конечно, косвенно доказывают его причастность, но всё же, — я не стала ходить вокруг да около и положила перед носом Келлера снимки. Мужчина стал внимательно рассматривать их. Серьёзно? Вы правда работаете, а не отмахиваетесь от дел? Удивительно! — Это Шерон Палмрой, — спустя несколько минут заговорил шериф. — Надо полагать, ты знаешь имя этого парня? — Знаю, и я скажу вам его, если поможете мне, — взяла я быка за рога. — А ты ничего не перепутала? Кажется, это нужно тебе, а не мне, — с ухмылкой спросил мужчина. — Может и перепутала. Ну, знаете, эта девичья память, — я пожала плечами, — просто ужас. Я тут хотела пойти ещё и в местную газету, чтобы, так сказать, похвалить вас — как вы доблестно защитили честь девушки. Но ведь я могу и перепутать что-то во время рассказа. Только представьте, какие будут заголовки: «Шериф Келлер отказался принимать от девушки из бедной семьи заявление об изнасиловании!». Или ещё круче: «Местному шерифу дали взятку, и он прикрыл дело об изнасиловании». Как вам? Внушающие, правда? — Я слушаю, — таки проникся моим монологом Келлер. — Я говорю имя, а вы работаете тихо. Без вызовов на допрос всяких личностей. Расспрашивайте в форме обычных диалогов, ну там в кафе, магазине или ещё где. В общем, собираете все улики и только потом можете всё огласить, — выдвинула я свои условия. — Согласен, — ответил мужчина через пару минут раздумий. — Знаешь, Марино, ты полностью оправдываешь фамилию своей семьи. — Приму это за комплимент, — я встала со стула и направилась к выходу, а уже около двери обернулась: — Имя парня — Андриан Белиндо. Покинув кабинет шерифа, снова подошла к дежурной, которая мило беседовала с каким-то таким же молодым копом. — Всё хорошо? — осведомилась она, завидев меня. — Ага. Можно мне к однокласснику? — Тебе надо было обратиться с этим вопросом к шерифу, — запоздало известила меня девушка и виновато улыбнулась. Видимо, и правда просто забыла мне об этом сказать. — Ладно, акт второй, — я снова направилась к кабинету и, открыв дверь, встретилась с уставшим взглядом Келлера. — Ну что ещё, Марино? — Я одноклассника хочу проведать, — я всё ещё стояла на пороге. — Такое чувство, что ты жить не можешь без этого участка, — вздохнул мужчина. — Что сказать, нравится мне местная атмосфера, да и форма мне ваша по вкусу, — пожала я плечами. — Так что? Проводите? — И что вы, девушки, только находите в Джагхеде? Сначала Купер, теперь ты, — шериф таки встал со своего места, а вот я еле заставила себя пойти за ним. Джагхед?! Какого чёрта он тут?! — А за что вы его задержали-то? — спросила я по пути куда-то. Не знаю я планировку этого здания, увы. — Он подозреваемый в убийстве Стейси и мистера Доусона, — вот эти слова просто вышибли из меня дух. Благо, я смогла совладать с шоком и резво преградила Келлеру дорогу. — Он этого не делал, — уверенно заявила я, напрягая мозг, дабы придумать правдоподобное алиби, так как сдавать Крамера в мои планы не входило. Но и оставлять Джонса в тюряге за то, что он не делал, тоже не собиралась. Пусть он и мудила, но такого не заслужил. — Это ещё почему? — мужчина даже перестал крутить ключи в руке после моего заявления. — До того, как мы с Шерил нашли их, я была с Джагхедом. — Выдала я первое, что пришло в голову. Ну же, я же могу и лучше. Почему мозг резко отключился? — Да ну? Ты — его алиби? И я должен поверить тебе, потому что?.. — Потому что мне нет смысла врать. Заметили, какой он сейчас красивый? — я намекнула на его разбитое лицо, и, когда шериф кивнул, продолжила: — Это мой папа постарался. — Так мне задержать твоего отца за избиение подростка? — тут же ухватился за эту ниточку Келлер. — Нет, он просто защищал меня, — я задрала рукава куртки и показала синяки на запястьях. — Мы вчера с Джонсом сильно поругались, и всё вышло из-под контроля. Поверьте, если бы я не была с ним в тот день, то не стала бы врать ради его спасения. Но даже учитывая моё крайне негативное отношение к этому парню, я считаю, что невиновный не должен огребать. — Если я спрошу твоего отца об этом, что он скажет? Вот прямо сейчас, без твоего предварительного звонка. Он подтвердит твои слова? — Да, — не задумываясь ответила я. — Вот сейчас и проверим, — мужчина достал телефон и, поводив по экрану, приложил его к уху. — Эрик? Это Келлер, — представился шериф, будто у папы нет его номера. Ага, конечно. — У меня тут Фиби. Говорит про вчерашнюю твою стычку с Джонсом. — Пауза. — Да, с Джагхедом. — Келлер что-то слушал с минуту, а потом снова заговорил: — Она сама тебе всё потом объяснит. Я понимаю твое желание защитить дочь. Спасибо. — Что ж, ты говорила правду, — немного недовольно протянул мужчина. — Вернёмся к Джонсу. Чем вы занимались в тот день? — Всякими подростковыми вещами, сексом и распитием алкогольных напитков из запаса моего папы, — снова выдала я донельзя идиотскую мысль. Вот сейчас он пойдёт спросит об этом у Джагхеда или устроит нам очную ставку. И что тогда? Чёрт! Чем я вообще думала?! — Ну что ж, идём, Марино. Проверим, говоришь ли ты правду, — шериф снова пошёл вперед, звеня ключами, но через несколько метров остановился и, открыв дверь, пригласил меня войти первой. — А вот и твоё алиби пришло. — Фиби? — Джонс явно не ожидал меня тут увидеть, а я не ожидала, что папа настолько сильно его избил. На лбу был шов, под глазом огромный синяк, который сползал на скулу. Губа тоже была разбита. — Итак, — Келлер уселся напротив Джагхеда, а вот мне стула не досталось, так что я облокотилась о стену. — Фиби сказала, что в день убийства — до того, как они с Шерил нашли тела — вы были всё время вместе. Но она отказывается говорить, что вы делали. Так что же, Джонс? Давай, от этого зависит твоя свобода. — Я не могу об этом говорить, — попытался увильнуть от ответа парень и посмотрел на меня. — Нет, не смотри на неё, — шериф помахал у него перед лицом ладонью, — только на меня. Говори, иначе твоё алиби не будет значить ровным счётом ничего. Так как я стояла позади, то стала активно жестикулировать. Чёрт, прямо игра в шарады, только от этого зависит его жизнь. Я показывала, как открываю невидимую бутылку и пью из неё. — Ну, мы выпили. Прилично выпили и… — парень остановился, совершенно не зная, что говорить дальше. — Джагхед? Я не собираюсь сидеть тут с тобой весь день из-за твоей игры в джентльмена. Не можешь сказать это при Фиби? Что ж, — мужчина резко повернулся ко мне, — Марино, выйди. — Но… — Выйди, я сказал, — перебил мой вялый протест Келлер. Чёрт! Выйдя из комнаты, я стала прислушиваться к их разговору. Ну же, Джонс, ты же умный, догадайся! — Теперь можешь говорить? — донесся до меня голос мужчины. — Да, теперь да, — заговорил Джагхед. — После того, как мы выпили, нас занесло и мы переспали. Боже! Да! Ты смог! Догадался! Я чуть в ладоши не захлопала. И на радостях пропустила звук отодвигающегося стула и шагов, так что когда дверь открылась, меня застали прямо около косяка с довольной улыбкой. — Забирай своего благоверного, — кивнул мне шериф. — И, пожалуйста, больше не приходи сюда. Все твои визиты заканчиваются полным развалом моих дел. — Есть, сер, — я отдала честь Келлеру и, резко развернувшись, направилась к выходу. Уже спустившись по этим четырём ступенькам, снова обратила внимание на небо, затянутое облаками. Но теперь почему-то они меня не раздражали. Видимо, добрые дела чистят ауру, и ты перестаёшь ненавидеть всё и всех. — Фиби, стой! — меня нагнал Джонс, и я тут же шарахнулась от него в сторону. — Не подходи. — Ладно, стою на месте, — парень поднял руки в примирительном жесте. — Послушай, я хотел сказать спасибо и… Его слова оборвались неожиданно, а вот взгляд зацепился за мои запястья. Казалось, он даже моргать перестал. — Это я сделал? — Джагхед неожиданно стал таким потерянным, будто щенок. — Да, ты, — я натянула рукава куртки обратно. — Если ты думаешь, что я спасла тебя, потому что простила, то ты ошибаешься. Я это сделала только потому, что ты и вправду невиновен. Я ещё пару метров пятилась назад, не сводя глаз с парня, а потом резко развернулась и, ускорив шаг, направилась в школу. — Прости! — закричал Джонс мне в спину. Вот только останавливаться я не собиралась.
1361 Нравится 413 Отзывы 335 В сборник
Отзывы (11)