ID работы: 5331642

Always you, Only you

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
871
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
228 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
871 Нравится 190 Отзывы 321 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
Лекса перевернулась в своей постели и зевнула. Она чувствовала себя очень хорошо. Чудесным образом ей удалось закончить всю работу предыдущей ночью, принять долгий горячий душ и лечь прямиком в постель. Она взглянула на часы — спала она около десяти часов. Забудьте о «хорошо», Лекса чувствовала себя превосходно. Выскользнув из кровати, она быстро потянулась и достала одежду из комода. Она знала, что сегодня воскресенье, но была уверена, что у неё уже есть несколько новых заказов, ожидающих на почте. Вот как это было на протяжении недель — постоянный поток работы, и это было потрясающе. Натянув джинсы и большую свободную толстовку, Лекса направилась в ванну, чтобы почистить зубы и разобраться с обычной утренней рутиной. После этого она отправилась на кухню, ей нужен был кофе. — Ты рано встала, — сказала Лекса, заметив Анью на диване. — Рано, — призналась Анья, делая глоток кофе. Лекса пожала плечами и зашла в кухню. Налив себе чашку кофе, она села за стол, готовая вернуться к работе. Однако чего-то не хватало. На секунду она задумалась. Где в последний раз она видела свой ноутбук? Поднявшись, она вошла в гостиную и взглянула на журнальный столик. Нет. Она развернулась и пошла в спальню, чтобы проверить свой стол. Опять ничего. Что за чертовщина? — Анья, — позвала Лекса, возвращаясь, — ты не видела мой ноут? Анья подняла глаза. — В последний раз, когда я его видела, он был в руках одной очень несчастной блондинки, — просто ответила она. Глаза Лексы сузились, а в груди вспыхнула ярость. — Что? Аня кивнула, серьёзная, но с самодовольным взглядом на лице. Чёртова Кларк. — Да вы издеваетесь, — пробормотала Лекса. Развернувшись на каблуках, она метнулась обратно в спальню. Схватив свой телефон с тумбочки, она прошлась по своим последним вызовам и ткнула по имени Кларк. Спустя мгновение Кларк появилась на экране. Отлично. Долбанная видеосвязь. — Где, чёрт возьми, мой ноутбук? — незамедлительно потребовала Лекса. Кларк посмотрела на неё, выглядя абсолютно спокойно. — И тебе доброе утро, Лекса. — Кларк! — Лекса грубо оборвала её. — Где бл… Экран потемнел. Лекса с секунду смотрела на него, а после глубоко вздохнула и нажала кнопку повторного набора. Кларк быстро ответила. — Доброе утро, Кларк, — поприветствовала Лекса сквозь сжатые зубы. — Где мой ноутбук? — Тебе он не нужен, Лекса, — быстро ответила Кларк. — Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду — мне он не нужен? — резко спросила Лекса. — Конечно, мне бл… Лекса заметила, как закатились глаза Кларк, и экран вновь стал чёрным. — Арр, — прорычала Лекса. Вот сука. Она прикусила кулак и снова нажала кнопку набора, и Кларк снова ответила. — Перестань вытрахивать меня этим! — заорала Лекса. — А теперь скажи мне, где... И вот опять. Экран потемнел. — Господи, блять! — громко выругнулась Лекса и ударила ногой тумбочку. — Чёрт! — она застонала, падая на кровать и сжимая ногу. Она совершенно забыла, что была босиком. Дерьмо. Лекса снова нажала на набор, но Кларк не ответила. Она попыталась ещё раз — ничего. И ещё раз — по-прежнему ничего. Пять звонков подряд остались без ответа, когда Лекса, наконец, решила отправить смс, продолжая изучать травмированные пальцы. Лекса: Ответь на свой долбанный мобильник! Кларк: С кем по-твоему ты разговариваешь? Лекса: Кларк! Ответь на звонок. Лекса: Мне нужен мой ноутбук! Кларк: Не нужен. Лекса: Нужен! Лекса: О чём блять ты вообще думала??? Кларк: Ты точно знаешь, о чём я думала. Я сказала тебе, о чём я думаю. Лекса: А я сказала тебе, что я в порядке. Кларк: Ты не в порядке. Лекса: В порядке. Лекса потёрла глаза. Это просто невероятно. Не-блять-вероятно! За кого, чёрт возьми, Кларк её принимает? У неё нет на это права. Нет ёбаного права! Лекса: Я хочу свой ноутбук назад. Кларк: Нет. Лекса: Сейчас же, Кларк. Лекса: Прекрати выводить меня. Кларк: Я не вывожу, Лекса. Тебе нужно остановиться. Лекса: Я не шучу, Кларк. У меня есть работа. Кларк: Она может подождать. Лекса: Принеси мне мой хренов ноутбук или я приеду туда и сама его заберу. Кларк: Ты хочешь этого? Лекса: Да!!! Кларк: Приходи и забери его. Кларк: IMG_287 Лекса уставилась на фотографию. Её глаза закатились от досады. Да блять, не может этого быть. Слова Линкольна прозвучали у неё голове... С каких пор Кларк играет честно? Она стиснула зубы, внезапно почувствовав себя плохо. Лекса: Так нечестно. Кларк: Это не волнует. Кларк: Ты хочешь его — приди и получи его. Лекса снова взглянула на фото. Там на экране был её ноутбук, покоившийся на коленях очень разочарованного вида Эбигейл Гриффин. Блять. Лекса, прихрамывая, вышла из комнаты. — Ты в порядке? — спросила Анья, поднимая голову. — Кларк, — она покачала головой. — Она отдала мой долбаный ноут Эбби. — Ха. — Аня ухмыльнулась и покачала головой. — Она втянула в это Эбби? Тебе хана. — Заткнись, — быстро отщёлкнула Лекса. — Почему ты позволила ей забрать его? — Потому что она беспокоится о тебе, — сказала Анья, вставая. — Все мы. — Я в порядке! — громко сказала Лекса. — Ты не в порядке, — покачала головой Анья. — И это видят все, кроме тебя. Лекса шумно втянула воздух и уставилась на сестру. Это была хрень какая-то. Вскочив в сапоги, Лекса схватила ключи и выбежала к своей машине. Поездка к Джейку и Эбби была не особо долгой, но так же и не совсем короткой, что позволило Лексе успокоить свои нервы и утихомирить характер. Кларк, забравшая её ноутбук — это было уже достаточно плохо. Но факт, что она привлекла Джейка и Эбби, был просто лишним — даже ненужным. Преданная. Именно так чувствовала себя Лекса. Преданной и злой. Нет. Преданной и яростной. Чертовски яростной. Остановившись перед домом, Лекса глубоко вздохнула. Как только она вышла из машины, Джейк вышел из входной двери. Он засунул руки в карманы и грустно, почти сочувственно, посмотрел на неё, ожидая. — Она в своём кабинете, — сказал он, когда она подошла. Лекса кивнула и вошла в парадную дверь. Первое, что она увидела, была Кларк, и ярость снова появилась у неё в груди. Кларк встала. Её голубые глаза были ожесточены и суровы. Она вскинула подбородок, показывая готовность ко всему, что бы Лекса ни собиралась ей бросить. Лекса глубоко вздохнула и шагнула навстречу. — Лекса? — Голос Эбби ворвался в тишину, и Лекса застыла. Получив ещё один пронзительный взгляд от Кларк, она повернулась и направилась в сторону кабинета. Просунув голову внутрь, она обнаружила Эбби, сидящую за столом с ноутбуком перед ней. — Входи, Лекса, — быстро сказала Эбби. — Присаживайся. — Я не остаюсь. — Лекса покачала головой. — Я только заехала забрать свой ноутбук. — Присядь, — повторила Эбби, и именно так Лекса и поступила. Какое-то время они сидели молча. Эбби, казалось, просто проверяла её. Это было довольно неприятно и раздражало. — Хочешь рассказать мне, что происходит? — наконец спросила Эбби. — Ничего, — ответила Лекса. — Ничего не происходит. — Что ж, кажется, все думают, что что-то происходит. — Эбби покачала головой. — Так что я просто собираюсь называть твой ответ дерьмом. — Они ошибаются. — Лекса скрестила руки. — Я просто занята. — Занята, — эхом повторила Эбби. — Работаю, — уточнила она. — Из того, что я слышала, ты работаешь слишком много, — сказала Эбби. — Это не так. — Лекса встряхнула головой. — Ты не понимаешь. — Тогда помоги мне понять, — на этот раз Эбби скрестила руки. — Ты скачешь от статьи к статье, встречаешься с клиентами и сама проводишь эти встречи, едва ли принимая пищу и, насколько я знаю, едва ли уделяя время сну. Так давай же, помоги мне понять. — Это важно, — ответила Лекса, не глядя на неё. — Чёрт побери, я пытаюсь что-то сделать из себя. — Ты уже это сделала. — Эбби покачала головой. — Я не сделала, — бросила Лекса. — Этого недостаточно. — Чего не достаточно? — спросила Эбби с любопытством. Внезапно Лексе стало жарко, слишком жарко. Она стянула с себя толстовку, оставаясь в одной майке. — Меня, — раздражённо выплюнула Лекса. Взгляд Эбби смягчился. — Лекса… — нежно начала она. — Тебя более чем достаточно. — Недостаточно. — Лекса покачала головой. — Меня никогда не было и никогда не будет, если я не… — Она остановилась и покачала головой. — Блять. Эбби встала и переместилась на место рядом с ней. — Лекса, ты зашла уже так далеко, но то, что ты делаешь сейчас — это просто нездорово. — Я в порядке, — настаивала Лекса, отводя взгляд. Рука Эбби неожиданно потянулась к голове Лексы, и её большой палец погладил шрам, скрытый под тёмными кудрями. — Ты помнишь? — тихо спросила она. Лекса посмотрела на неё. Она вздохнула. Конечно, она помнила. Как она могла забыть? В её сознании вспыхнуло прошлое. Она загнала себя в колледже, слишком далеко завела свой организм. Между её занятиями и несколькими работами — еда и сон часто забывались или отбрасывались в сторону, пока наконец её тело не восстало, и она потеряла сознание, стоя наверху стремянки. Она не помнила падения, только как проснулась в больнице двумя днями позже и узнала, что она перенесла коллапс лёгкого, сломала руку, и, что у неё был рассечён череп. Эбби держала её в полном покое больше недели. Это было за гранью её стыда и до чёртиков напугало всех, особенно Кларк. Внезапно сходство между тогда и сейчас заполнило разум Лексы, и её сердце сжалось. Она посмотрела на свои руки и кивнула. — Я помню. — В прошлый раз тебе повезло, — сказала ей Эбби. — Теперь тебе нужно остановиться. — Я просто... — покачала головой Лекса, быстро стирая накатившую на глаза влагу. — Я пытаюсь быть кем-то. — Лекса, — голос Эбби был мягким и добрым. — Милая, ты и есть кто-то. Лекса покачала головой и протёрла глаза. Этого было недостаточно. Этого никогда не было достаточно. Чёрт, возможно, этого никогда и не будет достаточно, но Эбби была права. Ей нужно было остановиться. Очевидно, она уже зашла слишком далеко. Она не пыталась навредить себе или кому-то ещё и не хотела вновь закончить в больнице. Пришло время отступить. Ей нужно было вернуть всё под контроль. — У тебя так много людей, которые любят и уважают тебя, — продолжила Эбби. — И ты заставила всех их так волноваться за тебя. — Я не хотела, — покачала головой Лекса. — Я знаю. — Эбби покачала головой и потянула её на себя, приобняв. Они оставались в таком положении ещё несколько минут. Чёртова Кларк. Откуда она знала, что именно Эбби сможет пробить брешь? Откуда Эбби знала как? — Хорошо, — произнесла Лекса, отстраняясь. — Ты позволишь мне забрать свой ноут? — А я могу доверить тебе позаботиться о себе? — спросила Эбби. Лекса кивнула. — Ты знаешь, что у меня есть глаза повсюду, — напомнила ей Эбби. Лекса усмехнулась. — Я знаю, — снова кивнула она. — Ты можешь мне доверять. — Я знаю, — ответила Эбби, подойдя к своему столу и подняв ноутбук. — Не заставляй меня сожалеть об этом, — добавила она, протягивая ей его. Лекса встала и взяла свой ноутбук. — Не заставлю, — пообещала она. — В следующий раз, — сказала Эбби, скрестив руки на груди, — я позволю Джейку попилить тебя. Лекса усмехнулась, но она знала, что Эбби говорит совершенно серьёзно. Подняв толстовку, Лекса направилась к выходу. — И ещё одна вещь, — остановила её Эбби. Лекса обернулась и посмотрела на неё. — Да? — Полегче с Кларк, — строго сказала Эбби. — У неё были веские причины. Лекса с трудом сглотнула и смогла лишь кивнуть, прежде чем повернуться и выйти из комнаты. Правильно. Кларк. Лекса прошла по коридору и положила на стол в столовой свой ноутбук и толстовку, а после взглянула в гостиную, где сидела Кларк. Как только она вошла в комнату, Кларк встала — всё тот же взгляд без извинений на её лице, когда она расправила плечи и сжала челюсть. Лекса смотрела прямо на неё и шагнула вперёд. — Ты взяла мой ноутбук, — твёрдо сказала она. — Взяла, — ответила Кларк, приподнимая бровь. Бесстрашная. — Ты отдала его Эбби, — тон Лексы не изменился. Кларк только кивнула, её глаза оставались совершенно непоколебимы. Они смотрели друг на друга. Лекса почувствовала, как сама смягчается. — Спасибо, — тихо поблагодарила она. Кларк уставилась на неё, голубые глаза увлажнились. Очевидно, эмоций было слишком много. Она шагнула вперёд и обвила шею Лексы руками вокруг. — Ты такая идиотка, — прошептала она. Лекса ухмыльнулась и притянула её ближе. — Как и ты.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.