Друзья, говоришь?

R
В процессе
97
3
автор
Размер:
планируется Миди, написано 58 страниц, 18 735 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
97 Нравится 224 Отзывы 12 В сборник

This is my Fight Song

Настройки

ВНИМАНИЕ!

В этой главе присутствует много английского текста, т.к. я вставила туда текст песни. Если инглиш у вас чутка гипотенуза (не катет), то сразу промотайте в конец. В примечаниях я оставлю ссылку (в Сибирь) на перевод. Всего хорошего~

***

Остаток вечера прошёл за поеданием всякой дряни и просмотром пошлых комедий о любви типа "Секс по дружбе". Почему именно такие фильмы? Сложный вопрос. Ну да ладно. Обе девушки так и уснули на диване, забыв убрать закуски и выключить телевизор. Ну-с, по крайней мере время они провели великолепно. На утро Ляпис позвонили из консерватории. Декан её факультета хотела знать, почему она пропустила столько учебных дней, не предупредив её. Лазурит отказалась вдаваться в подробности, отчеканив "отсутствовала по семейным обстоятельствам", и сказала, что вряд ли сможет посещать занятия, так что, цитирую: "Отчислите меня, если можно". С этими словами она положила трубку и не отвечала на последующие звонки того же номера. Пери внимательно слушала телефонный разговор. - Так ты на музыканта училась? - На вокалиста. - она явно не в духе. - А чего ты ушла? - А как ты думаешь?! - Ляпис сердито посмотрела на коротышку - Мне за тобой следить надо, тебя ведь хрен оставишь одну! Перидот просто вскипела от ярости. - МНЕ НЕ ТРИ ГОДА, Я САМА МОГУ ЗА СОБОЙ ПОСЛЕДИТЬ! ХОДИЛА БЫ В СВОЮ БЛЯДСКУЮ КОНСЕРВАТОРИЮ! ТЫ МНЕ НЕ НЯНЬКА! - АХ ТАК?! ЗНАЧИТ ЭТО Я ВИНОВАТА В ТОМ, ЧТО ТЫ НИХЕРА НЕ ПОМНИШЬ И ДОКТОР СКАЗАЛ СЛЕДИТЬ ЗА ТОБОЙ КРУГЛОСУТОЧНО?! Я МОГЛА БЫ ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ КАК НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЕСЛИ БЫ НЕ ТЫ И ТВОЯ НЕСПОСОБНОСТЬ ВОСПРИНИМАТЬ ПРОБЛЕМЫ, СЛАБАЧКА! - ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ С ПЕРВОГО РАЗА, ДА?! У МЕНЯ ЕСТЬ БАШКА НА ПЛЕЧАХ, Я МОГУ ПОЗАБОТИТЬСЯ О СЕБЕ И БЕЗ ТВОЕЙ ПОМОЩИ, ТЫ МНЕ НЕ НУЖНА! Лазурит почувствовала, как слова Дот насквозь прокололи её сердце. Точнее то, что от него осталось после всего произошедшего. Она занесла руку для удара, но потом выдохнула и опустила её, прожигая пол взглядом. - Ну и заботься. Синеволосая оттолкнула Перидот, схватила с вешалки джинсовку и выбежала из квартиры. Ошарашенная Дот стояла посреди коридора, пытаясь понять, что произошло. Смысл сказанных ею слов дошёл до девушки только через пару минут. Она опустилась на пол, обхватив голову руками. - Что я наделала....и где мне её теперь искать...дура, дура, дура! - она ударила себя кулаком по лбу, тут же ойкнув и сощурившись. Она почти начала плакать, но нет, Пери упорно сдерживала слёзы, не давая себе слабину. Минут пять она истерично думала, что ей делать. На её звонки Ляпис не отвечала, сообщения игнорировала. Пару раз Дот даже порывалась побежать за ней, попытаться найти эту синюю шевелюру среди толпы, но нет. Коротышка забыла эти улицы и панически боялась потеряться. Рыжий щенок Тыква угрюмо ткнулся носом в колено Перидот. Та погладила собачку. - Эхх, Тыква, что нам теперь с тобой делать? Тыква не знал что делать. За этим импровизированным диалогом с собакой прошёл ещё где-то час. Дот перебирала все возможные варианты развития событий и то, как она может найти Ляпис. В конце она пришла к гениальному умозаключению о том, что можно позвонить другим подругам и попросить их помочь. Отблагодарив недоумевающего Тыкву, она побежала исполнять задумку.

***

Лазурит тем временем бежала по дороге и находилась уже довольно далеко от дома. Она не знала, куда бежит, просто гналась что было силы. Дыхание уже совсем сбилось и девушка перестала узнавать улицы, но не остановилась. Когда силы окончательно кончились, она остановилась, прислонившись к стене, и заплакала. Всё это время она просто убегала от собственных слёз. Лазурит осмотрелась и...запаниковала. Она впервые видела эту улицу и понятия не имела, как сюда прибежала. Ей хотелось кричать от страха и осознания слов Перидот, но она мысленно затыкала себе рот. Нужно всего лишь спросить у кого-то, как дойти...а куда? Не возвращаться же к Перидот? Ляпис достала свой телефон. Батарея села. Девушка громко выругалась. - Ну что сегодня за день такой! И тут её взгляд упал на название улицы. "Да тут же квартира Жемчуг!" -спасительная мысль пронеслась в голове. Она начала лихорадочно вспоминать номер дома и парадную, затем побежала в нужную сторону. Жемчуг ещё не приводила подруг в свою новую съёмную квартиру, но дала им адрес. Благо, память у Лазурит была что надо. Добежав до нужной квартиры, она постучала. Нет ответа. Позвонила в звонок. Снова тишина. До Ляпис внезапно дошло, что у Жемчуг занятия в универе до шести. От этой мысли она снова едва не разревелась, и, еле-еле успокоив себя, присела возле двери. Ей предстоит долгое ожидание.

***

Операцию по поиску Лазурит проводили Перидот, Рубин и Аметист. Вышла некая Команда Коротышек, только Стивена не хватало. Девушки обзвонили всех своих друзей, сбегали в универ к Ляпис, в её любимое кафе и даже в старую квартиру, еле сбежав от её отца, но всё бестолку. Синеволосая как сквозь землю провалилась. Через долгих пять часов поисков они вернулись к Перидот и стали думать. - Мы ей звонили? - Рубин грызла ноготь на большом пальце. Это был признак крайней обеспокоенности. - И не раз. Телефон отключён. - Аметист уже пять минут болтала ложкой в чае, даже не попробовав его. Она тоже явно паникует. Перидот хлопнула по столу с такой силой, что чашки попадали с него на пол и разбились. Из глаз её текли слёзы, но лицо выражало крайнюю ярость. - НУ ПОЧЕМУ Я ТАКАЯ ИДИОТКА! КТО МЕНЯ ЗА ЯЗЫК ТЯНУЛ! - Тише, истеричка, всё будет окей. Мы найдём её. У Ляпис географический кретинизм, она может в двух соснах потеряться, и она об этом знает, так что не сунеться на незнакомые улицы. А знакомых улиц не так и много. - А если не найдём, она обязательно вернется. Помню, как-то я, Сапфир и семья Юниверс поехали в другой город на пару дней, и мы с Сапфир сильно посрались. Я сбежала, но через время осознала, что была неправа, вернулась, и мы помирились. Так и вы! - Ты не Ляпис... - Дот была мрачнее тучи. - Но Ляпис любит тебя, как я Сапфир. - ЛЯПИС ЧЕГО?! - малявка подскочила. Аметист состроила яростную гримасу и больно пнула Рубин под столом. - Ляпис любит тебя...как друга, разумеется! Она не оставит тебя одну! - Рубин не умеет врать. Вот совсем. Аметист мысленно сделала фейспалм. Дот подозрительно посмотрела на обеих, потом взяла веник и стала подметать осколки чашек. Среди них была и любимая чашка Ляпис. Интересно, это знак?

***

Видимо Лазурит уснула под дверью Жемчуг, потому, что в сознание она пришла, когда упомянутая начала трясти её. Увидев длинноносую физиономию подруги, Ляпис на весь дом заорала её имя и кинулась на неё. Синеволосая как могла коротко разъяснила Жемчуг ситуацию и попросилась переночевать. Та, естественно, согласилась. Девушка дала Ляпис сменную одежду, раскладушку и обещание, что не выдаст её местонахождение. Прошла неделя. За ней другая. Перидот продолжала искать Лазурит с прежним рвением, но вот пыл других подруг подостыл, так что зеленоглазая бестия теперь была одна. Она уже перерыла едва ли не весь город, и даже заходила в ту злосчастную квартиру Жемчуг, но всё коту под хвост. Ляпис словно испарилась. И это не давало блондинке покоя. Она не могла нормально поспать, всё своё время тратила на поиски. Через две недели у неё кончились деньги, и пришлось идти работать кассиром. На мизерную зарплату она могла себе позволить разве что только корм для Тыквы, но приходилось выживать. И всё же, после работы она допоздна бегала по улицам города, в надежде найти таки Лазурит. Несколько раз, возвращаясь домой после таких "прогулок" она без сил падала на кровать и задавалась вопросом - а зачем она это делает? Но тут же получала молчаливый ответ в виде учащённого сердцебиения и прилива крови к лицу. Она осознавала, что не может жить без Ляпис, но не знала почему. Хотя размышляла она о подобном недолго. Усталость быстро брала верх, и Дот проваливалась в царство Морфея. Месяц. Целый месяц Перидот и Ляпис ни разу не встретились. Но Дот не прекращала искать свою синеволосую...подругу? Не важно, кто она ей, главное, что малявка её искала. Она продолжала работать кассиром и ежедневно ходить по городу. Кажется, она уже географию этого места лучше, чем кто-либо тут. Но это её не интересовало. Ни на одной из этих улиц она не нашла Ляпис, так какое ей до них дело? Так и проходили скучные дни Перидот, которой так не хватало этих синих волос.... В один день она сидела за своей кассой, с мыслями о скором окончании своей смены. Сейчас, её напарница обслужит последнего клиента, и можно валить. Но этот последний человек не торопился уходить. Перидот посмотрела на соседнюю кассу, и сердце девушки ушло в пятки. Эти синие волосы она где угодно узнает. Челюсть блондинки отвисла до пола, она потеряла дар речи, на глаза навернулись слёзы... Всё, что было дальше, она помнит как в тумане. Вроде как она то ли перепрыгнула, то ли перевалилась через кассу и стремглав побежала к Ляпис. Та заметила её и начала бежать прочь, забыв про продукты, но....Дот точно помнила их разговор. Наверно она таки догнала синеволосую и схватила её руку. - Ляпис...наконец-то... - она упала перед девушкой на колени, продолжая держать её за руку. - Прости меня, я была полной дурой! Прости за то, что я наговорила, прости за то, что не нашла тебя сразу, прости за мой характер, я идиотка, я повела себя как последняя сука! Ты была права... - Перидот посмотрела в глаза Лазурит. Они обе плакали. - Я не могу жить без тебя, Ляпис! Ты нужна мне! Я не знаю почему, и я ненавижу это, но ты для меня как воздух! Прошу... - она приложила руку Лазурит к своему лицу. - Не уходи. Не оставляй меня. Я не выдержу, если ты снова вот так бросишь меня. Пожалуйста, возвращайся. Эти двое чудом не затопили супермаркет своими слезами. Ляпис опустилась на колени. Они обе сидели на полу, среди толпы кассиров, обнимались и плакали. От счастья, от осознания жалкости своих действий, и от того, что душили несказаные слова. Ляпис согласилась вернуться домой, что ж ей ещё делать после таких слов. Их жизнь вернулась в прежнее русло, разве что относиться друг к другу девушки стали трепетней, сильнее ценили компанию друг друга. В один вечер Перидот как-то особенно робко произнесла: - Слушай, Ляпис...я ни разу не слышала, как ты поёшь.... - Ты хочешь послушать? - ДА ДА ДА!!! - радостная Пери уселась на диван в ожидании. Лазурит включила ноутбук и поставила там какой-то минус. Тихая мелодия на фортепиано, короткий проигрыш и....она запела. У Перидот отвисла челюсть. Голос Ляпис был похож на море в штиль, нежный, но сильный и внушительный. Она просто наслаждалась им, забыв про все дела и проблемы, заслушавшись, погрузившись в музыку с головой. Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion В песне началось развитие, голос Лазурит зазвучал новыми красками. У неё высокое и чистое сопрано, голос красиво подрагивал на долгих нотах, прекрасно передаёт оттенки. And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time? Начался припев, Лазурит наконец полностью раскрылась. Её глаза заблестели, она улыбнулась и было видно, что она ловит кайф от пения. This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me Песня перешла на гитарный аккомпанемент, сменила регистр на более низкий и стала тише. Losing friends and I'm chasing sleep Everybody's worried about me In too deep Say I'm in too deep (in too deep) And it's been two years I miss my home But there's a fire burning in my bones Still believe Yeah, I still believe And all those things I didn't say Wrecking balls inside my brain I will scream them loud tonight Can you hear my voice this time И снова припев, и снова у Перидот перехватывает дыхание от того, как это красиво звучит. Девушка поражалась тому, как идеально текст подходит Ляпис, и как идеально она исполняет. This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song My power's turned on Starting right now I'll be strong I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me A lot of fight left in me Кульминация закончилась, и Ляпис тихо запела повторение первого куплета. Она опустила глаза и её голос немного дрожал. Like a small boat On the ocean Sending big waves Into motion Like how a single word Can make a heart open I might only have one match But I can make an explosion Аккомпанемент резко пропал, и остались только барабаны. Лазурит запела громче, будто разгоняясь к финалу This is my fight song Take back my life song Prove I'm alright song И снова зазвучала знакомая мелодия припева. Песня подходит к концу. My power's turned on Starting right now I'll be strong (I'll be strong) I'll play my fight song And I don't really care if nobody else believes 'Cause I've still got a lot of fight left in me И снова мелодия сорвалась в тихий гитарный финал. Это уже конец, что невероятно расстроило Дот. Know I've still got a lot of fight left in me... Она аплодировала. Она кричала. А Лазурит тихо посмеивалась и вытирала слёзы. Это была слишком жизненная песня, слишком играла на нервах и задевала за живое. Но им обеим это понравилось. Перидот и подумать не могла, что Ляпис так поёт. Зеленоглазая раньше не интересовалась музыкой, но уже предчувствовала, что будет заслушивать эту песню до дыр и не раз ещё заставит Лазурит спеть ей. А Ляпис...она спела так, как давно хотела. Она не перевернула мир, не выиграла "Евровидение", даже не вернула Дот память. Но она запомнилась. Она произвела впечатление. И она счастлива. Перестав нахваливать Лазурит, Пери посмотрела на неё новыми глазами. Так сильно, как сейчас, она не понимала эту синеволосую загадку никогда ранее. Даже без воспоминаний она была в этом уверена. В голове словно отчеканилась мысль, которая теперь долго ещё не даст ей покоя. "Я влюбилась"
Примечания:
97 Нравится 224 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)