Rogue Facial Hair

Перевод
G
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 881 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
— Каспар, я не гей. — А ты думаешь, что я? — Каспар расстроено трясет головой, проводя ладонями по лицу. Джо достаточно громко сглатывает, ему явно некомфортно от этого разговора. Каспар только что вернулся в Лондон из поездки к семье в Южную Африку, и последнее, что ему сейчас хотелось — это разговора с Джо в три часа ночи. — Я же вижу, как ты смотришь на меня иногда. — Джо, если ты не хочешь, чтобы я смотрел на тебя, я не буду. Но мне кажется нам станет немного труднее снимать коллабы вместе. — Каспар демонстративно скрещивает руки на груди, благодаря всех Богов за то, что освещение в комнате не позволяет видеть его покрасневшие щеки. — Касп, перестань. Ты же знаешь, что я не это имел ввиду. — Джо тянет руку, чтобы погладить Каспара по плечу, но тот отстраняется. — Ну и что дальше? Почему ты так боишься проявлять нежность по отношению ко мне на глазах наших зрителей? — Потому что, — бормочет себе под нос Джо. — Потому что что? — Кас инстинктивно понижает тон голоса, чувствуя дискомфорт Джо. — Потому что это странно для натурала вести себя так по отношению к своему лучшему другу. — Наконец признается Джо, хмуря брови. — Ты когда-нибудь задумывался, что может ты не натурал, — Каспар наклоняется к Джо, утверждая господство над меньшим в этот момент. Кадык Джо нервно двигается вверх-вниз, но он не отстраняется, позволяя Каспару делать с ним все, что тот пожелает. Джо медленно отодвигается от Каса и произносит, видя его пристальный и недоуменный взгляд: — Говори за себя, дружище. Каспар ухмыляется и проводит рукой по его твёрдым волосам. — Я бы предпочел говорить за парня, который клеиться ко мне, когда он пьян… и шлет мне сонные голосовые сообщения в два часа ночи, если мы расстаемся более, чем на две недели… Или ты забыл, что ты единственный, кто тратит часы на «ремонт» моей спальни, когда меня нет… прикрываясь очередным пранком, в то время, когда мы оба знаем, что так ты показываешь, что скучаешь по мне. — Каспар не может сдержать удивления, когда он чувствует лучезарную улыбку на своем лице, направленную в сторону Джо, лишь слегка виднеющуюся в лунном свете в их гостиной. — Хей, подожди секунду. — Джо засуетился, пытаясь это скрыть, но Каспар не обращает на это внимание. — А что насчет моих бывших? — А что насчет них? — Ты, кажется, едва ли говорил с ними и вряд ли даже признавал их существование. — Это не правда, Каспар. — Джо довольно хорошо удается сохранять равнодушие, учитывая нынешнюю ситуацию. — Это так. — Кас глубоко вздыхает, прежде чем продолжить. — Смею думать, это потому что тебе не нравится делить меня с кем-то еще. — Каспар на самом деле испытывал его сейчас. — Что? Это нелепо. Последний раз я слышал что-то более глупое от Уилла месяц назад, с тех пор как он с Арден. Касп, ты смотришь слишком много Джаспар-видео. Просто потому что некоторые наши зрители «шипперят» нас вместе, не значит, что мы уже должны идти и покупать кольца на свадьбу. — Джо пытается шутить, чтобы поднять настроение, но Каспар лишь хмурится. И Джо мгновенно жалеет о неудачном выборе слов. — Касп… Слова тут же вылетают из уст Каспара: — Джим поддерживает нас, Джо. Джим, так же Оли, Маркус, Найоми, Уилл, Алфи, Зои, Тайлер и даже Трой. Даже твой папа одобряет это. По факту, ты единственный человек, который все еще не понимает, что происходит, но к сожалению, я не могу объяснить тебе еще доступнее. — Каспар удрученно вздыхает, плюхаясь на диван с измученным глухим звуком. Джо так же берет в легкие больше воздуха и садится на корточки перед ним. Тишина ощущается довольно болезненно, прежде чем Джо начинает говорить: — Я не знаю, чего ты хочешь от меня, — Джо честно говоря бормочет себе под нос, но поглядывает в сторону Каспара, стараясь отследить его реакцию, и чтобы еще раз встретиться с этими кристальными голубыми глазами. Каспар молча наклоняет голову на подушку дивана, это делает и Джо, подсознательно имитируя его движения, ни один из них не смеет разорвать зрительного контакта. Каспар терпеливо ждет, пока Джо сделает хоть что-то, что раз и на всегда докажет или опровергнет его взаимные чувства к Касу. — У тебя есть один несчастный волос на лице. — Спустя некоторое время тишины говорит Джо. Глаза Каспара наполнены любопытством, он потирает подбородок, на предмет выпирающих волосков на своем лице. — Как ты вообще разглядел это в темноте? — Я не знаю. Позволь мне сделать это. — Джо придвигается ближе. Каспар делает как его просят, особо не задумываясь об этом, но он рад, что в помещении наконец спало напряжение. Джо дрожащей рукой поворачивает голову Каса, тот в свою очередь закрывает глаза, готовый принять горечь боли от чего-то, чему не удалось сбыться. — Каспар? — Тихо шепчет Джо, заставляя Каспара открыть глаза и застать парня чересчур уязвимым всего в нескольких дюймах от его лица. Джо, чей тихий застенчивый взор был запечатлен на губах Каспара. Кас накрывает руку Джо на своем лице, его собственные большие ладони ободряюще поглаживают его кожу, и они снова встречаются взглядами. — Я должен идти спать. — Джо быстро выпрямляет спину, осознавая положение, в которое сам себя завел. К счастью, Каспар держит его за запястье, мешая встать с дивана. — Не так быстро, Джозеф. — Каспар резко тянет его на себя. Он быстро переворачивается так, чтобы счастливо упираться в грудь Джо, где он может слышать его неконтролируемое сердцебиение. Каспар улыбается, довольный собой и в довершении всего оборачивает руки вокруг своего мальчика. — Спокойной ночи, Джо. Джо корчит одну из своих смешных, но совершенно неподходящих рожиц, прежде чем принять новое место для сна. — Добро пожаловать домой, Каспар. — И Джо засыпает, счастливо улыбаясь самому себе.
20 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)