ID работы: 5335351

the sixth roommate

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
212
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
212 Нравится 1 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Семейное собрание! В каждом уголке их квартиры было слышно громкий голос Эскиля. Исак только закатил глаза и даже не подумал сдвигаться с места, а Нура хихикнула и направилась к дивану, в то время как Линн выползла из своей комнаты с усталым видом. — Исак, я сказал семейное собрание, это значит, что ты обязательно должен присутствовать... И Эвен, если ты опять прячешь его у себя, — снова крикнул Эскиль, и Исак наконец вышел из комнаты, не забыв несчастно вздохнуть. — Я нигде не прячу Эвена, но он идет сюда, так что давай быстрее, — ответил он, плюхаясь на диван рядом с Линн. — Нам, наверное, нужно его подождать, в конце концов, он же наш пятый сосед, — Эскиль задумался, но быстро покачал головой, прежде чем кто-либо успел ответить. Исак упорно игнорировал заинтересованные взгляды Нуры и Линн, продолжая смотреть на дверь в надежде, что Эвен вот-вот появится и он сможет просто сбежать. — Нет, это слишком важный разговор, чтобы ждать! — Говори уже, Эскиль, — заворчала Нура, но ее полные веселья глаза сразу выдали ее с потрохами. — Ладно, ладно, я нашел нам шестого соседа, — начал рассказ Эскиль, а Нура, Линн и Исак испуганно переглянулись между собой. — Ни за что! — застонала она, вскидывая руки вверх. — У нас едва хватает места для четверых людей. Никаких больше соседей, особенно твоих бойфрендов с улицы. — Я хотел бы снова напомнить о высоком, потрясающем молодом человеке, который проводит в комнате Исака двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю. Что за двойные стандарты?! А еще, Нура, любовь моя, шестой сосед не человек, — объяснил Эскиль, ухмылка не сходила у него с лица. Исак в это время прятал красные щеки, даже не поднимая на него глаза, и сосредоточенно рассматривал пол под ногами. — Да он только пару раз в неделю заходит сюда... — наконец пробормотал он, быстро переводя взгляд от телефона к двери, будто готовился сбежать. — Как это он не человек? — поинтересовалась Линн, она приподняла брови, глядя на Нуру, которая сделала то же самое в ответ. Обе девушки повернулись к Эскилю, полностью забыв о красном Исаке. — Да, дети мои, он не человек, — Эскиль убежал в свою комнату и вернулся мгновением спустя, держа в руках бенгальскую кошку с ярко-зелеными глазами. Даже скорее котеночка с оранжевым мехом и черно-коричневыми пятнами. Малышка испуганно жалась к его рукам и преданно смотрела только на него, боясь странных новых людей. — Знакомьтесь, это наш новый сосед по квартире, который, как и Исак, никогда не заплатит свою часть ренты. — Я заплатил тебе вчера! И мы не можем завести кота! — практически закричал Исак, поворачиваясь к Нуре и Линн, надеясь на поддержку. Обе явно были на его стороне, усиленно кивали и смотрели на Эскиля со смесью злости и неловкости. — Исак, перестань шуметь! Я пошутил, и вообще, у тебя нет ни одной достойной причины, почему мы не можем оставить этого маленького ангела у нас, — Эскиль многозначительно посмотрел на него, целуя котенка в макушку. Исак, конечно уже собирался привести ему огромный перечень причин, но дверь неожиданно открылась. — Привет? — Эвен вошел со своей привычной сверкающей улыбкой и пока Исак, Нура и Линн продолжали грозно смотреть на котенка в руках Эскиля, тот в свою очередь решил коварно воспользоваться ситуацией и использовать новую причину оставить малыша у него. — Как он зашел? — спросила Линн, первой догадавшись, что дверь ведь была заперта. Исак сначала пожал плечами, а затем тяжело вздохнул, понимая, что Эскиль в любом случае использует его ответ в свою пользу. Эх, а они были близки к победе. — Я сделал ему ключ, — он поджал губы, ожидая, когда Нура и Линн наорут на него. В свою защиту он мог бы сказать,что Эвен проводил здесь много времени и личный ключ всем бы упросил жизнь, потому что он сам мог бы приходить и уходить, когда ему захочется, и никому не пришлось бы открывать ему дверь или запирать ее после него. И не сказал он остальным только потому что был уверен, что Эвен всем нравится и это не подлежит обсуждению, но теперь ему понятно, что лучше бы они подождали еще с недельку. — Отлично, ты же понимаешь, что Эскиль использует это против тебя и нам придется жить с этим котом? — Нура рассержено взмахнула рукой в его сторону и вздохнула. — И, кроме того, ты не можешь просто дать ключ тому, кому пожелаешь. Мы все очень любим Эвена, но это слишком. Вы же даже не помолвлены... пока. — Хорошо, прости, что я никому не расскзал, но давай поговорим об этом в следующий раз. Если мы все объеденимся, трое против одного, то еще сможем выиграть. Исак уверенно закивал, предлагая им руку в честь укрепления их договора, и Нура с Линн согласно положили свои ладони поверх его. — Эвен, мой дорогой, познакомься с нашим новым ребенком, — с довольной ухмылкой объявил Эскиль, игнорируя своих остальных соседей. Эвен протянул руку к котенку и ласково заворковал, когда тот потянулся к нему. — Ты где его взял? Он такой милый малыш. Эскиль с любовью посмотрел на котенка, погладив его по голове большим пальцем, и перевел взгляд на Эвена. — Это девочка, и я нашел ее, когда возвращался ночью из клуба. Эта малышка настоящий ангел, но эти злые люди... — он осуждающе ткнул пальцем в остальных и продолжил, — Не хотят, чтобы она жила с нами. И только теперь Исак понял, что Эскиль пытался сделать, но уже было слишком поздно. — Нет, нет и еще раз нет. Она у нас не останется. И перестань использовать моего парня, чтобы добиться своего! — Исак вскочил, становясь между ними. Он как никто другой знал, насколько Эвен любил всех на свете, а животных особенно, и тот может расстроится, если Исак не будет на его стороне. — Я не делаю ничего плохого, всего лишь показываю нашему тайному соседу по квартире, у которого есть его собственный ключ, нашего нового ребенка. Нура фыркнула и уставилась на Исака в ожидании действий, а тот лишь пожал плечами. А они ведь могли победить. — И раз уж так случилось, то он может присоединиться к нашему семейному собранию и тоже проголосовать. Эвен ухмыльнулся, целуя Исака в щеку, а Эскиль закатил глаза. Исак потянул его за руку к дивану и усадил на свое место рядом с ним, а сам примостился на подлокотнике. — Эскиль, я полностью с ним согласна. Мы не можем оставить кота, это слишком большая ответственность и много новых проблем, а их у нас и так достаточно, — терпеливо сказала Нура, пытаясь вернуть всем остальным в комнате реальное видение ситуации. — Котенок не настолько проблемный, это ведь не собака, — ответил Эскиль, поглаживая малышку за ухом. Она доверчиво посмотрела на него вверх и тихо мяукнула. — Кошки очень самодостаточные, они отлично могут заботиться сами о себе. И она уж точно будет аккуратнее Исака. Вы все невежды и ничего не знаете о кошках. Он снова посмотрел на котенка, кивком указывая на остальных. — Вот они дурачки, скажи? Мне так стыдно за них. — Нет, серьезно, откуда ты ее взял? — поинтересовалась Линн. — Спасибо за отличный вопрос, дорогая! — Эскиль драматично задрал подбородок, прижимая к себе котенка, и начал свою душещипательную историю. — Я нашел ее ночью возле мусорника, когда вышел из клуба. Она дрожала от холода и пищала, и я просто не смог оставить этого маленького ангела на улице, хочу заметить, как и любой другой человек, у которого есть сердце. Я купил ей поесть и покормил на кухне, а никто из вас даже не заметил, потому что вы слишком скучные и спите ночью, вместо того чтобы искать приключения. Я был уверен, что вы обрадуетесь ей, а теперь чувствую себя очень разочарованным в вашем поведении. Он улыбнулся от уха до уха в друг указал на Исака пальцем. — Знаете что, они ведь с ним ужасно похожи! — Ну и чем это она на меня похожа? — наконец сдался Исак. — У вас действительно похожие глаза, — с улыбкой внес свою лепту Эвен, а Исак обижено уставился на него. — Я думал ты на моей стороне. — Она грустная и несчастная сидела рядом с гей-клубом, когда мы с ней встретились, мечтая себе найти теплый и уютный дом... Мне продолжать? Исак скрестил руки на груди и отвернулся, не желая снова вспоминать тот проклятый день, когда он познакомился с Эскилем. Эвен нахмурился, ласково целуя его ладонь и успокаивающе поглаживая ее большим пальцем, и Исак не смог сдержать улыбку, глядя на него. — Все в порядке, — прошептал он одними губами, сжимая его руку в ответ. — Черт, ладно, она можеть здесь остаться, но только до тех пор, пока не написает на мои ботинки, — сказала Линн, уже устав от этой дискуссии и желая только пойти поспать. — Ого, а это уже жутковато! Линн сказала мне то же самое, когда я спросил, не против ли она, что Исак поживет здесь вместо Нуры, — пошутил Эскиль. — Но кошечка, конечно, гораздо милее него. Ага, а теперь посчитаем. Я, Линн и Эвен за, что значит три «да» против... — он довольно окинул взглядом хмурых Нуру с Исаком. — Да я же не живу здесь, я не должен... — начал Эвен, но Эскиль только шикнул на него. — Эвен, ты славный парень и заслуживаешь право голоса. Эвен закусил губу, пряча улыбку, чтобы Исак не чувствовал себя «преданным», но тот все равно догадался, и отпустил его руку, вместо этого прикрыв свободной ладонью свои глаза. — Нет, — повторил Исак, глядя на Нуру. Они еще давно договорились, что если у них появится какой-то спорный вопрос, то каждый из них должен быть за. Кроме того, только она смогла бы вразумить Эскильда. — Ладно... — Нура тоже сдала свои позиции, игонорируя возмущенное «Что?!» от Исака. — Но ты сам будешь убирать ее лоток. Мне хватает уборки за всеми вами. — Да, Нура! Именно поэтому ты моя любимица! — Эскильд вручил котенка Эвену и подбежал к девушке, чтобы крепко обнять ее. — К твоему сожалению, Исак, все против тебя, и хотя эта кошка явно твоя родственная душа, но мне придется отнести ее обратно на холодную улица, раз уж ты такой упертый баран. — Это чертова кошка, у нее нет души! — фыркнул он, даже не поворачиваясь к Эвену за поддержкой, потому что видел боковым зрением, как котенок массировал пушистыми лапками руку его парня. — Детка, она такая милая и беззащитная, — пробормотал Эвен, расстроено глядя на него. — Ты представляешь, что с ней может случиться на улице? Исак вздохнул, понимая, что ему не оставили выбора. — Ну и как ее зовут? — спросил он, оглядываясь на Эскиля, все так же обнимавшего Нуру. — Я еще не придумал, потому что хотел, чтобы мы решили вместе! — счастливо сказал Эскиль, как будто это было самое увлекательное занятие на свете. — Она может остаться, но если вы назовете ее в честь меня, то я сам выставлю ее за дверь, — сказал Исак с громким вздохом, официально сдавшись. — Ты то же самое скажешь, если вы с Эвеном решите завести ребенка? — мстительно пробормотал Эскиль. — Да, детка, а если бы это был наш ребенок? — поддразнил его Эвен. — Это не ребенок, а кот! И перестань уже использовать Эвена! — Исак угрожающе ткнул в него пальцем, на что Эскиль только махнул рукой. — А ты перестань ему позволять это делать, — сказал он Эвену, только теперь он звучал скорее умоляюще, чем грозно. Эвен как всегда выгнул брови, даже не думая выглядеть виноватым. — Да, только Исак может это делать! — хихикнула Нура, разряжая обстановку, заработав искренний смех от Эвена и средний палец от Исака. — Предлагаю назвать ее Изабелла! — хихикнул Эвен, а Исак обижено покачал головой. — Что? Очень красивое имя, ей точно понравится. — Молодец, Эвен! Мы можем сокращенно называть ее Белль! Или Иззи, — с ухмылкой добавил он, зная, что Юнас так дразнит Исака. — Блять, ну ладно! Мы назовем ее Изабелла и будем звать Белль. И только! А теперь мы можем идти? — застонал Исак, поднимаясь с дивана. Нура осторожно забрала котенка у Эвена и почему-то неожидано направилась с ним к Исаку. — Конечно-конечно, — согласился Эскиль, — Только можешь сделать кое-что для меня? Выполни одну маленькую просьбу твоего гуру. — Что? — с подозрением спросил Исак. — Подержи ее, — ответил он, кивая на Изабеллу. Исак вздохнул. Ну не мог же он и дальше игнорировать все эти умоляющие взгляды, правда? Может, их бы он и смог игнорировать, но только не «пятого соседа». Исак осторожно взял котенка из рук Нуры, удерживая двумя руками, и погладил большими пальцами ее ушки. Малышка доверчиво мяукнула и он просто не смог сдержать нежную улыбку. Она и правда оказалась ангелом и теперь ему стало стыдно, что он чуть не оставил ее без дома. — Ладно, этот котенок на самом деле очень милый, только отстань уже от меня, — заявил он, возвращая ее законному хозяину. — Вот это да! Именно это он сказал мне, когда рассказывал об Эвене, так что это значит, что через две недели он будет безума влюблен в нее и начнет прятать ее у себя в комнате под кроватью! — продолжил издеваться Эскильд. Исак мужественно проигнорировал все его подколы и схватил своего парня за руку, чтобы наконец утащить в свою комнату. — Ты правда так сказал? — с улыбкой спросил Эвен, когда за ними захлопнулась дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.