Сердце под прицелом

Робин подошла к стоящей группе людей — немного нахмурившись, она смотрела на довольного Луччи — скорее всего, он снова придумал какую-то гадость о ней, и теперь заранее предвкушает результат. Этот человек как Иона — всегда готов принести неприятности в ее жизнь. Он прекрасно знает, что она не посмеет пойти против Аокидзи, и смакует ее страх — не дает ей просто попрощаться с теми, кто готов рискнуть всем ради нее, а хочет сделать так, чтобы они презирали ее. — Мне пора, — она решила опередить его планы. — Я пойду, Катти Флам, Мугивара Луффи. Спасибо за желание помочь мне, но в помощи я не нуждаюсь. Я на самом деле хочу пойти с этими людьми, пожалуйста, примите мое решение. — О нет… — Луччи поднял руку. — Постой-ка, Нико Робин. Теперь они будут думать, что я увел тебя практически насильно, хотя этот и не так. Расскажи им лучше, почему ты сделала такой выбор. Почему тебе стоит пойти с нами, а не остаться с влюбленным в тебя Катти Фламом например? — Потому что вы моя организация, — рассердилась Робин. — Что тут непонятного? — А еще? — Я никогда не хотела служить якудза… — Робин пожала плечами. — На самом деле, я считаю, что якудза это специфический мир, мне он непонятен. — А как ты поступила с якудза раньше? — Луччи сложил руки на груди. — Расскажи о том, почему сэр Крокодайл ненавидит тебя? — Потому что он идиот, — огрызнулась она. — Эти дела прошлых лет отношения ко мне не имеют. — Но нет, так дело не пойдет… — усмехнулся Луччи. — Сегодня все твои дела — прошлые и настоящие — касаются всех. Я бы не хотел поубивать невинных людей из-за того, что они неверно поняли тебя. И не хотел бы быть убитым. При всей моей любви к тебе. — Я ухожу с вами, — Робин отчаянно испугалась и начала нервничать. — Чего еще ты хочешь от меня? Я сказала свой ответ. Мне не нужно, чтобы меня спасали. Я никогда не была честна с Мугивара групп или Арабаста Интерпрейзенд полностью. И не собираюсь начинать. Я пойду с тобой и Аокидзи-саном, только с вами я чувствую себя дома, если быть точной. Хватит унижать меня. Поступай так, как знаешь, но я свой ответ сказала… — Не говори так… — Френки испугался — кулаки его сжались, он был готов убить Луччи за то, что тот заставляет волноваться его любимую женщину. — Хватит! Прекрати, Робин. Ты не должна ничего объяснять нам. — Ну как же… — Луччи развел руками. — Расскажи этим людям, почему ты выжила, несмотря на то, что тебя в восемь лет вписали во враги государства. Расскажи, им понравится эта история. — Она не имеет смысла… — глухо сказала Робин. — Прошу, хватит… — Например, расскажи, как ты сгоряча вступала во все семьи, куда тебя звали… Обещала, что расшифруешь археологическое наследие матери и того старика-профессора, а сама бросала людей, вложившихся в тебя. Робин сжала кулаки, но промолчала — Френки не сводил с нее глаз. — Или как постепенно пришла к Крокодайлу… Кем ты ему была? Походной женой, так это называется? Ему нравилось, что ты молодая и ничего не просишь взамен. Я знаю, что ты врала ему, что влюблена — и этим расположила его к себе. — Замолчи… — процедил Зоро. — Это невыносимо слушать. — А из-за стычек с якудза тебя вообще хотели бросить на дно Токийского залива, не так ли? Но передумали. А почему? А потому что ты украла у них большую сумму, не так ли? И тогда тебя от смерти спасло вмешательство только Джимбей-оябуна, давняя история, интересно, чем ты ему за это заплатила? — Он оказал мне услугу в обмен на мою собственную… — Робин напряглась. — Хватит. Пойдем уже. Нам пора. Хозяин рассердится. — Да ладно тебе… — отмахнулся Луччи, он буквально искрился от смеха. — Расскажи еще как связалась с государственной оппозицией — так, что они до сих пор вспоминают тебя с интересом, а их глава, Драгон, отчаянно ищет с тобой встречи. Расскажи про всех тех мужчин, с кем ты переспала для достижения своих целей. Расскажи про все подлости, обманы и кражи — все это твоих рук дело, но так невинно и осторожно. В скольких черных списках ты фигурируешь? Сколько людей хотят твоей смерти? — Много, много, — Робин дергала его за рукав. — А теперь, нам пора. Пойдем же… — И как ты манипулировала Ророноа-саном… Ты ведь ему нравилась, не так ли? Ты это почувствовала и между делом изучила и его — особенно его дочь. Ведь ты собрала по ней информацию. Интересно зачем тебе это невинное дитя? — Это правда? — Зоро напрягся. — Правда? — Это было в рамках расследования, не более… — глухо сказала Робин. — Я бы никогда не стала причинять боль или вред ребенку. — И что Биг Мам, заклятый враг Шанкса и Белоуса — Мугивара-сан, ты же понимаешь, о ком я сейчас говорю, — ехидно сказал Луччи, — Биг Мам, самая страшная Анее-сан в Японии, сотрудничает с тобой. И про то, что ты использовала Трафальгара Ло и Тони Тони Чоппера. И про то, где ты пряталась все время… И про многое-многое еще. — Да, — Робин потеряла самообладание. — Это все сделала я. Что еще? Я же уже сказала — я всех вас использовала в своих целях! Я виновата! Если вы объявите мне войну, я не буду против. А теперь все? Унижения закончились? — О да… — Луччи довольно потер руки. — Самый главный человек, думаю, тоже все услышал. Ничего страшного или странного теперь точно не произойдет. Просто Мугивара-сан теперь знает, кто ты и чем ты дышишь, Нико Робин. Сама скажешь или мне помочь? — Я… — Робин старалась, чтобы голос ее не дрожал — она хорошо изучила Луччи и знала, что он не успокоится до тех пор, пока не услышит все то, что хочет. — Я на самом деле презираю якудза… — сказала она. — Я надеюсь, вы все сдохнете в канаве. Презираю вас всех. Ничтожества! Все вы… Мне не нужны ваша жалость или сопли. Катитесь все к черту. Ненавижу вас! — Робин-сан… — Брук был потрясен. — Что вы говорите… — Глупая девка… — Сабо сплюнул. — Дура. — Черт тебя дери, — Зоро никак не мог отделаться от мысли, что Робин была в доме его дочери. — Черт… — Робин… — прошептала Нами, стоящая позади всех. — Неужели… Неужели ты искренне говоришь? — Навигатор-сан… — Робин внимательно посмотрела на Нами, сердце ее было разбито полностью. Но Робин знала — она должна прервать связь между ними. Если она хочет спасти Нами и саму себя, она должна закончить все это. Должна помочь ей пойти дальше. И себе. Себе тоже должна. — Да, — твердо сказала Робин. — Ты мне никогда не нравилась. Ты неряшливая и пошлая. У тебя нет никакого воспитания. А еще ты безвкусно одеваешься. Ты антипод того человека, с которым я могла бы подружиться. Скучная донельзя. — Хорошо, — Нами кивнула. — Ты не солгала — я именно такая. Но наша дружба… Разве она ничего для тебя не значит? — Ничего, — выпалила Робин. — Я счастлива, что наконец избавлюсь от такой обузы. Постоянно приходилось и защищать тебя, и следить за зверем, за тем, чтобы ты не сдохла раньше времени. И ты редко мылась, ходила в страшной одежде, влезала в неприятности и позорила меня своими манерами. Я счастлива, что больше никогда не увижу тебя. — Вот как… — Нами нахмурилась — в ее взгляде мелькнуло разочарование. — Я полагала, что однажды ты скажешь мне нечто такое… — честно призналась Нами. — И я понимаю, чо ты во всем права. Я была к тебе несправедлива. Я часто пользовалась твоими знаниями и опытом… И ничего не давала тебе взамен. Прости меня. — Простить — да, но терпеть твое общество больше — нет, — высокомерно сказала Робин. — Ты совсем никчемный информатор. Половину того, за что тебе заплатил Мугивара-сан, добыла тебе я. Я удивляюсь, почему ты до сих пор жива в мире якудза. Хотя, учитывая твои манеры… — Хватит… — перебил ее Луффи. — Я услышал достаточно. — Вот и все… — подумала Робин про себя. — Теперь мне точно не простят таких слов. Все будет кончено раньше, чем я думаю. Они откажутся от меня. Иного, конечно же, не дано. Сейчас же он объявит меня врагом семьи… Интересно, хотя бы мстить мне они не станут? Наверное, им будет противно мне мстить. — Полагаю… — Луччи сложил руки на груди. — Теперь мы можем идти… Вы услышали достаточно. Нико Робин презирает вас и ваши лучшие душевные порывы. Вы ей противны. Вот такой она человек. Но мы с ней справимся, так что можете быть спокойны. Наш хозяин неплохо ее изучил, да и они отлично ладят. Поэтому, желаем вам лучшего дня. А нам пора. Идем, Нико Робин. На сегодня ты сказала достаточно. Робин повернулась, стараясь не встретиться с чьим-то взглядом. Сердце ее было разбито окончательно. — Ничего, — промелькнуло в ее голове. — Так будет лучше. По крайней мере, для них и меня. Я больше не враг им. Хотя бы так, господи. Хотя бы так… — Я услышал достаточно, чтобы понять, как сильно вы давите на нее… — сказал Луффи. — А теперь говорить будем мы. А вы — будете нас слушать. — Что? — удивился Луччи. — Не понимаю… Что вы сказали? — Я думаю, что я приняла решение, — звонко сказала Нами, она переглянулась с Луффи и улыбнулась ему. — Робин, теперь я еще больше хочу, чтобы ты вернулась ко мне! Я прощаю тебе все, что ты сделала или сказала. Пожалуйста, снова работай со мной. — Что?.. — Робин не выдержала. — Что ты несешь? Ты с ума сошла? — Нет, — Нами улыбнулась. — Но мне необязательно, чтобы ты любила меня. Мне хватает того, что я тебя люблю. Я готова простить тебе все. И принять тебя обратно. Тебе есть куда идти. Я не держу зла. Я просто хочу, чтобы ты вернулась ко мне. Пожалуйста.