East Coast

Перевод
R
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 4 431 слово, 6 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник

Часть 5

Настройки
Примечания:
Праздник наступает слишком быстро, и ты приходишь с ощущением того, как сердце встало в горле комком, в тебе смешались боль и гнев. Ты не хочешь видеть Ноэля, но в то же время ты хочешь этого. Ты больше не можешь. Проходишь по короткой красной дорожке с легкой улыбкой, останавливаешься поговорить с фанатами и журналистами. Делаешь фото то с одними, то с другими. Все как обычно. Все нормально. Если бы они только видели ураган внутри тебя, если бы уловили... Они бы опечалились с тобой, эти дружеские улыбки и похлопывания исчезли бы. Пропадает даже та небольшая улыбка, когда ты погружаешься в свои мысли. Затем поднимаешь взгляд, потому что твое внимание привлекает смешанный гул голосов и выкриков. Народ сходит с ума из-за этого голубоглазого мужчины, чей образ мучает тебя днями и ночами. Все рушится, и ты отходишь. Ты ощущаешь резкую необходимость расслабиться; возможно, выпить. Ты мог бы просто уйти. * Когда ты прибываешь, люди буквально сходят с ума; ты удивляешься, почему, ведь ты играешь всего лишь второстепенного персонажа… Выполняешь стандартную программу вопросов и ответов, фото и поздравлений. Так приятно видеть, что люди ценят твою работу. Ты оглядываешься вокруг в поисках других… него. Видишь его рыжие волосы, как он уходит прочь. Ты побежал бы за ним, если бы это не вызвало слишком много вопросов. Всему есть границы. Ты направляешься к другим актерам из каста, пьешь с ними, смеешься, шутишь. Время проходит… - Привет, Ноэль, иди сюда. Ты с улыбкой смотришь на обладательницу голоса, который зовет тебя, но застываешь, когда видишь Кэмерона. Он грустно смотрит на тебя, а потом опускает взгляд. Ты чувствуешь себя виноватым, что хотел бы снять эту печаль, увидеть его улыбку, ощутить его прикосновения и просто шутить, блядь. - Привет, Кэм, - почти шепчешь, и он снова смотрит на тебя, а твое сердце теряет пульс. Ты определенно испытываешь что-то к этому рыжему парню. Он качает головой, поворачивается на каблуках и отходит. Ты ничего не слышишь и не видишь, кроме него, это единственное, что имеет смысл. Ты следуешь за ним. Он ставит свой бокал на поднос на ходу, и ты делаешь то же самое. Догоняешь его и хватаешь за руку. Он удивленно оглядывается, затем его взгляд наполняется ненавистью. - Отпусти меня, блять. Он избавляется от твоей хватки и начинает отходить, ты вновь идешь за ним. - Подожди, нам надо поговорить. - Нам не о чем говорить, мы все сказали. Вы оказываетесь в пустом коридоре, и ты даже не представляешь, куда он ведет, но это хорошо, потому что вы остаетесь одни. - Подожди, пожалуйста, - ты говоришь это с таким отчаянием, что оно удивляет даже тебя. Он останавливается, не оборачиваясь. Ты говоришь ему: - Мне очень жаль. - Хорошо, - он произносит это так тихо… - Я был придурком. Он смеется и поворачивается. - Конечно, блять. Ты понимаешь, сколько дерьма ты вылил на меня? Каким униженным я себя чувствовал? - Униженным? Тебе не кажется, что это чересчур? Снова невесело смеется. - Конечно, ты прав, в конце концов, я всего лишь ребенок, что я могу знать о чувствах? Отворачивается, чтобы снова уйти. Но ты его тормозишь с яростью, отталкиваешь к стене, блокируя, как Микки Йена, твоя рука на его груди. Он не реагирует; кажется, сдался. - Ты думаешь, для меня это легко? Испытывать это, говорить все, что я тебе сказал? Думаешь, мне было легко? – ты почти кричишь. Качает головой, как если бы ты просто врал. - Я хочу исправить это, Кэмерон! Ты не можешь сказать, что мы не можем вернуть нашу дружбу! - Мы уже говорили об этом. То, что я чувствую, Ноэль… Я не могу притворяться, что этого не существует. И смешно, что ты думаешь… Ты говорил, что я слишком молод, чтобы понять это, теперь ты, взрослый человек, не понимаешь. Ты хочешь что-то скрыть. Ты испытываешь что-то, но притворяешься, что это не так. Ты расстроен, ты знаешь, что он прав. Он поднимает руку и гладит твою нижнюю губу большим пальцем. * Ты никогда не думал, что вы могли оказаться в такой ситуации, такой нереальной, так похожей на эпизод из «Бесстыжих». Теперь, когда ты уверен, что он что-то чувствует, ты хочешь сделать что-нибудь, чтобы он поддался, хочешь попробовать эти манящие губы. Ты гладишь его губы пальцем, ощущаешь, что давление на твоей груди ослабевает, наклоняешь голову и приближаешься к его рту. - Мы никогда больше не будем друзьями. Он не двигается и ты касаешься губами его губ. Ты возбужден, и тебя не волнует, если вдруг он отодвинет тебя или ударит. По крайней мере, ты все прояснил, вы больше не друзья. * Губы рыжего, горячие и легкие, на твоих. Часть тебя хочет уйти, другая часть – остаться. Ты знаешь, что это неправильно, чертовски неправильно, но не можешь остановиться. Вцепившись в его предплечья, сильнее давишь своими губами на его, прижимаешь к себе. Никогда не будете друзьями… * Ты очень удивлен его реакции. Улыбаешься в поцелуй и запускаешь руки в его волосы, сжимая их и приближая его лицо к своему, легонько наклоняешь, углубляя поцелуй. Слегка облизываешь его губы, прежде чем впиться в них. Ты не думал, что этот вечер пройдет так. Тебе интересно, как все сложится, потому что это затруднит ситуацию. Но сейчас неподходящее время думать об этом. Не теперь, когда он отрывает тебя от стены и тащит в комнату неподалеку. Видимость того, что вы остались друзьями. Ты громко смеешься, пока твой рот снова не оказывается втянут в определенно более приятное занятие...
67 Нравится 32 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)