ID работы: 5343004

Помощь

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
24
переводчик
White dust бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 25 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 22

Настройки текста
Harry's Pov       Я в самом деле, был удивлен, когда Найл сказал мне встретиться с ним на пляже сегодня вечером, чтобы он смог мне все наконец рассказать. Я этого не ожидал, да и он не выглядел так, как будто был уверен, потому что, как только слова вылетели изо его рта, он выбежал из комнаты, оставив меня в полном одиночестве. Но прежде чем он ушел, я мельком посмотрел на его выражение лица. И это меня обеспокоило. Он выглядел так, будто был в панике, и нетрудно было понять, что он не думал, что был готов мне рассказать это. Чувство вины возросло внутри меня за то, что он почти заставил себя рассказать мне свой самый большой секрет, но я оттолкнул это, любопытство заменило ее. Не все это было любопытством, ведь я искренне хочу помочь ему, если он позволит. Кроме того, это не может быть так плохо, не так ли?       Но это должно было быть таковым, так как Найл полностью поменялся всего лишь от одного события. Архг. Я не знаю, что может быть настолько ужасно, чтобы заставить Найла измениться. Но если это так плохо, каковым он сделал это, я должен дать ему больше времени, чтобы собраться, прежде чем он скажет мне. На самом деле, нет. Это ерунда. Прошло не менее семи месяцев, я считаю, у него было достаточно времени, чтобы собраться. Но я недавно, только недавно начал с ним разговаривать, поэтому его доверие ко мне не может быть таким высоким.       Я сижу здесь в течение часа, борясь с собой внутри насчет того, следует ли мне продолжать заниматься этим, прежде чем я решаю встретиться с ним, потому что мое желание помочь ему пересиливает мой страх перед неизвестным. Думаю, что просто-напросто боюсь узнать, что именно сломало Найла, который всегда был самым сильным человеком, которого я только знал.       Я не знаю, когда Найл хотел встретиться со мной, поэтому лежу на кровати и смотрю в потолок, размышляя до тех пор, пока солнце не начинает садиться. Именно тогда я переодеваюсь в новую пару одежды и медленно шагаю по лестнице, где другие парни, кроме Найла, смотрят фильм. Машу им на прощание без объяснения причин ухода и начинаю свой получасовой поход к озеру, на которое мы, казалось, претендовали.       Я позволяю своему разуму блуждать во время всей прогулки, не зная, что будет ждать меня, как только я приду на маленький пляж. Независимо от того, что он должен сказать мне, я поддержу его, это то, в чем я уверен. Черт, я, вероятно, слишком остро реагирую. Это не может быть так плохо. Я все время говорю об этом. Действительно готовлюсь к худшему.       Когда я добираюсь до небольшого пляжа, солнце уже садится, и луна показывает достаточно света, чтобы затенять все, и достаточно, чтобы я не бежал вприпрыжку. Я вижу сгорбленную фигуру Найла рядом с водой, достаточно близко, чтобы окунуться в нее, если пожелает. Но, насколько вижу, он просто смотрит на нее. Проделываю свой путь к нему, мои ступни погружаются в песок. Это действительно очень хорошо, как только я подхожу к Найлу, осознаю, что тот до сих пор не заметил моего присутствия. Немного прохладно, с легким ветерком, однако не нужно надевать куртку. Это чувствуется освежающе и слегка успокаивает мои нервы.       Глубоко вздохнув, я сажусь рядом с Найлом, который смотрит на меня своими расширенными от страха зрачками. Я вижу, что его трясет, а его волосы пропитаны потом, хоть и температура не такая уж высокая. У него было несколько часов, чтобы подготовиться, но он все еще нервничает. Это заставляет меня нервничать тоже. «Хей.» Я говорю тихо, надеясь, что он не расстроится из-за этого. Опять же, я не хочу, чтобы это звучало так, будто я разговариваю с ним, словно он какой-то ребенок или же раненое животное. Это сделало бы его оборонительным, и это невежливо. Мне нужно поговорить с ним, как обычно, насколько это возможно, и это по-прежнему неловко, если честно.       Он только кивает в ответ, глядя на озеро почти самым драматичным образом. Но я знаю, что он не пытается быть таким, просто-напросто он на грани и нервничает. Я почти что хочу сказать ему немного подождать, прежде чем он станет рассказывать мне, но тогда он никогда не обойдет его. Так что это к лучшему. Я надеюсь.       Без понятия, что сказать дальше, я должен завести небольшой разговор, чтобы попытаться заставить его чувствовать себя более комфортно? Или же перейти прямо к делу? Думаю, что лучше всего было бы просто подождать. И так я и делаю. Я нахожу пятно в песке, чтобы смотреть на него, и рассматриваю. Лунный свет довольно хорошо отражается на нем, заставляя его мерцать- «Кажется, я готов рассказать тебе. Если я буду ждать дольше, я, вероятно, в конечном итоге убегу.» Я поднимаю голову, чтобы посмотреть на него и вижу, что он трясется сильнее, чем когда-либо прежде. Это начинает пугать меня. Наверное, я не должен подталкивать его. «Ты не должен, если не готов, я полностью понимаю-»       Он обрывает меня. «Нет. Ты был прав. Мне нужно будет сказать это кому-то рано или поздно, и сейчас я доверяю тебе больше, чем кому-либо, так что это идеальное время для этого.» Чувствую трепетание в груди от знания того, что он доверяет мне больше всего. Утешительно улыбаюсь ему, неуверенный в том, позволено ли мне возложить на него руку, он может отвергнуть меня или же уйти, я действительно не знаю, где мы стоим прямо сейчас. «Хорошо. Вот оно. Я расскажу тебе все. Не буду оставлять ни одной детали, ты заслуживаешь того, чтобы знать…» Он начинает заговариваться, и мне хочется притянуть его к своей груди и позволить проливать слезы, что уже были близки к падению. «Найл. Хей. Посмотри на меня. Просто скажи, как тебе удобно. Я не собираюсь подталкивать тебя к чему-то. Просто хочу иметь понимание, чтобы помочь.» Я пытаюсь передать это сообщение через наши глаза, и он кивает, выглядя еще хуже, чем раньше. «Слишком поздно для помощи. Даже если бы я сказал тебе, ты ничего бы не смог с этим сделать, потому что я должен всегда защищать тебя. Пока мы не найдем его, мое счастье и, возможно, твое, под угрозой. Ты поймешь, конечно, но это не принесет тебе пользы. Это только положит мою ношу на твои плечи. И тебе может быть больно…» Его голос ломается в разных местах, и мое сердце сжимается. Я притягиваю его к груди и держу, позволяя ему плакать. Мои мысли кипят, а к моей незавершенной головоломке буквально добавляется новый кусок. Был человек. Человек, который уничтожил счастливого Найла. Кто-то, кто вызвал его боль и страдания. Я хочу знать, кто этот человек, чтобы я смог дать ему в семь раз больше боли, чем он дал Найлу. «Ни, пожалуйста. Я не пострадаю, и я более чем готов нести бремя всего, что есть. Просто, пожалуйста, мне хочется, чтобы твоя боль исчезла.» «Нет, боль не исчезнет. Это невозможно. Каждая секунда той страшной ночи встроена в моему мозгу, и если я расскажу тебе, ты будешь только испытывать отвращение ко мне. Я не могу позволить этому случиться. Ты в данный момент — единственная поддержка в моей жизни, ты не можешь меня бросить.» «Найл. Послушай меня. Я никогда не буду испытывать отвращение к тебе. Никогда. И я уверен, что, черт возьми, никогда не покину тебя. Теперь, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты рассказал мне, я очень волнуюсь.» И это так. Он разваливается в моих руках, и все еще ничего не говорит об этом.       Он кивает и усаживается, пытаясь контролировать свое дыхание. Я примирительно потираю его спину и жду, опираясь на него сверху. «Окей, я готов.» Он вытягивается из моих объятий, оставляя мои руки холодными и пустыми. На щеках дорожки от слез, а глаза все еще заполнены ими. Его волосы спутаны, а щеки розового цвета. Он — беспорядок, и тем не менее, я все еще заставляю его рассказать мне. Удивительный человек. «Я… Я правда не знаю, с чего стоит начать.» Он прикусывает свою губу, смотрит на озеро. «Начни с самого начала.» Стайлс, ты идиот. «Ладно. Все началось в последнюю ночь нашего тура. Помнишь, как впоследствии мы все отправились в клуб, чтобы отпраздновать это событие?» Я киваю. «Что ж, я был мертвецки пьяный, и рано ушел.» Вновь киваю. Помню, что искал его, а потом просто подумал, что он вызвал такси или что-то еще. «На моем пути к Бог знает куда, я помню бумажку, что попала на мое лицо из-за ветра, а затем я споткнулся и поймал себя на пожарном водоразборном кране. Почему я говорю тебе это? Не знаю. Но потом, я-» Он умолкает, слезы вновь идут. Протягиваю к нему руку, но он качает головой. «Нет. Мне нужно это сделать. Никаких отвлекающих факторов. Итак, я гулял, а потом почувствовал, как две сильные руки схватили меня за руки и потащили в соседний переулок.» Мое сердце начинает биться с бешеной скоростью. Конечно, он не был. Нет. Мой ум идет к худшим всевозможным сценариям. «Меня швырнули к стене, а незнакомец начал кричать на меня. Говорить, как же это было очевидно, что я педик, и он хотел, чтобы я подтвердил то, что действительно являюсь им. Я был слишком напуган, чтобы что-то сказать, поэтому он снова швырнул меня к стенке, заставив мое зрение размыться. Помню, как по моей спине прошла вспышка боли, а позже я обнаружил там синяки. Когда я не ответил ему, он, эм, сказал, что знает, что я гей, и он собирается дать мне то, чего я хочу. Но Гарри, я не хотел этого. Никто не хотел бы того, что он мне дал. Он изнасиловал меня той ночью, Гарри.» Моя кровь словно застыла, в голове начало кружиться. Красивый, талантливый, невинный Найл был изнасилован? И я не был там, чтобы спасти его? «Я кричал и умолял, но он не слушал! Он-» Я успокаиваю его, резко прижимая к своей груди. Слезы в моих глазах были жгучими и стекали вниз по щекам. Нет, нет, нет, нет это не может быть реально.       Он рыдает в мою грудь, я же в свою очередь притягиваю его к себе еще ближе. Я качаю нас туда-сюда по песку, и мы оба проливаем слезы. Я не был там, чтобы защитить его. Мой лучший друг был изнасилован, а я был в клубе, не обращая внимания. Я не обращал внимания на последние 7 месяцев, в то время как Найл был в ловушке собственных мыслей, своего собственного разума. Все это время он кричал о помощи, но никто не слышал его. В течение семи долгих, проклятых месяцев он был один. Я мог бы помочь ему. Не только в ту ночь, но и в последующие дни. «Подожди, это еще не все…» Нет, я не могу больше слышать это. На самом деле, это дерьмово. Он был наедине с этим в течение всего этого времени, и вот я почти отверг его от разговора. Я больной человек. Я обязан ему послушать это. Поэтому, когда он поднимает голову из груди, чтобы посмотреть на меня, я киваю, полностью готов взять на себя бремя, как и обещал. «Позже,» Я содрогаюсь. «Он сказал мне, что знает, что у меня есть чувства к тебе. Я думал, что не сделал этого очевидным, но, видимо, сделал, потому что он угрожал сделать тебе хуже, если я когда-нибудь расскажу об этом, или же если буду пойман на демонстрации любых признаков гомосексуализма.» Внутри словно что-то щелкает. Вот почему он закрылся от всех. Вот почему он надел маску этого жесткого парня. Вот почему каждый вечер он приводил домой новую девушку. И именно поэтому он отверг нашу любовь.       Мои дрожащие губы касаются его виска, затем лба. «Мне очень жаль, что я не спас тебя. Если бы я только отправился искать…» Я дарю другой поцелуй в висок. «И мне жаль, что я не пытался помочь тебе позже. Мне так жаль. Я никогда не прощу себе этого. Но я так рад, что ты рассказал мне. И я так горжусь тобой. Мы позаботимся об этом, я обещаю. Мне очень жаль. И никогда не думай, что ты отвратителен. Ты такой красивый, я не знаю, почему кто-нибудь когда-либо посмел сделать это с тобой, ты не заслуживаешь этого. Никто не заслуживает.» Неоднократно целую его в висок, слезы все еще идут. «Я возьму с собой этот груз, и мы справимся с этим вместе. Хорошо?»       Я смотрю в его стеклянные голубые глаза, и они все еще такие же ошеломляющие, как и всегда, хоть пухлые и красные. Я вытираю все еще падающие слезы большим пальцем и снова целую его в лоб. «Хорошо.» Его голос настолько сломлен, я же преодолел целый поток эмоций, из-за чего не могу говорить. Поэтому я просто направляю его обратно к своей груди, и мы сидим так, в объятиях друг друга, до самого рассвета.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.