Твой дом — здесь, в горах

4       Ушла я, однако, не далеко. Как раз в этот момент мне навстречу вынырнули два бегуна, которых я очень хорошо знала. Как громом пораженная, я остановилась и попыталась стать невидимой. Но, увы — не получилось. Ромик и Кеннет Гангнес замедлили темп и вскоре остановились.       — Привет, — осторожно сказала я, стараясь не глазеть на Бьорна. Не мог он хотя бы футболку надеть, как Кенни?       — Привет. Ты же девушка Грегора, да? — по-английски спросил, улыбаясь мне, наикрасивейший из мужчин Норвегии.       Девушка Грегора? Ну, извините!       — Меня зовут Хайди, — ответила я. — Я подруга Грегора. Не в смысле подруга жизни… а в смысле подруга… то есть мы с ним… дружим. — Я казалась себе немного похожей на Дженифер Грей из фильма “Грязные танцы”. — Извините, я несу чушь.       О боже. Брови Бьорна поползли вверх, а Кенни рассмеялся.       — Привет, Хайди, — поздоровался он. Я улыбнулась, судорожно пытаясь отвести взгляд от астрального тела Ромика. — А почему ты здесь одна гуляешь? — улыбнулся Кеннет.       Я почувствовала, что краснею. Где вообще шляется Грегор? При данных обстоятельствах я была не в состоянии вести осмысленный разговор с этими двоими.       — Я… ну… Погода просто хорошая, так что…       — Мы подумали — сходим-ка мы на трамплин, посмотрим, как вы тренируетесь. Привет, Бьорн, привет, Кеннет!       Я почувствовала на своем плече чью-то руку и обернулась. Рядом стоял Грегор, улыбаясь обоим норвежцам. Кенни поправил головную повязку, которую носил даже в такую жару, и надул губы.       — Ну вот, только мы собрались пригласить Хайди поесть с нами мороженого, как появляется ее парень, — сказал он с притворной обидой.       — Мы уже сегодня ели мороженое, — улыбнулся Грегор, не обращая внимания на то, что я ткнула его локтем в бок.       Он должен был внятно объяснить им, что он не мой парень! Хотя бы для того, чтобы стереть с лица Кенни эту двусмысленную улыбку, с которой он на нас смотрел.       — Правда? Жаль! Ну, тогда в другой раз, — подмигнул он мне.       Я бы с удовольствием поддала ему под зад, но ради Бьорна сдержалась. Как он стоял, поправляя волосы! Ох. Просто умереть — не встать! Ну да, пожалуй, он мне нравится. Немножко. Наконец Бьорн кивнул Грегору и побежал дальше. Кенни, однако, остался с нами, как будто собираясь еще что-то сказать. Потом он перевел взгляд на Грегора и передумал. Вместо этого он еще раз улыбнулся мне и побежал за Ромиком.       — Они убежали, можешь перестать краснеть, — сказал Грегор, когда Кенни скрылся из виду.       Я потрогала руками щеки и вздрогнула. Мое лицо пылало. И явно не из-за жары… Так же несомненно было и то, что оно приобрело цвет спелого помидора, в чем я незамедлительно убедилась, взглянув на себя в “авиаторы” Грегора. Опять я опозорилась. Все как всегда. Грегор криво усмехнулся.       — Думала, тебе удастся смыться, пока мы говорили с Марио? Думала, я не замечу?       — Естественно. Когда ты с Вилли и Дилли, ты обычно вообще ничего не замечаешь, — ответила я.       Грегор покачал головой.       — Но тебя я везде найду. Я тебя всегда находил, даже когда мы играли в прятки на сеновале.       Я закатила глаза.       — Только не компостируй мне мозги этими своими древними историями, — пробурчала я.       Он улыбнулся.       — Что будем делать-то? — спросил этот кандидат в пилоты.       Я пожала плечами.       — Все что угодно, лишь бы не возвращаться к Артлу и Марио. И не идти туда, где есть шанс встретить норгов, — решила я.       Грегор рассмеялся.       — Как хочешь. — Он заговорщицки наклонился ко мне. — Но мне кажется, кое-кто был бы очень рад, если бы ты пошла с норгами есть мороженое, — прошептал он.       Я сердито посмотрела на него.       — Да хватит надо мной стебаться, я не влюблена в Бьорна!       — А я и не о Бьорне говорю… — пробормотал Грегор и широко улыбнулся, увидев мой озадаченный взгляд. — Ладно, проехали… Так куда пойдем-то? Может все-таки съездим на озеро искупаться? — предложил он.       Я устало махнула рукой.       — Не сегодня. Может, завтра. Сегодня я хочу где-нибудь посидеть и отдохнуть.       — Скучная ты какая, — рассмеялся Грегор, обнимая меня. — Ну, тогда пошли обратно в Инсбрук и поищем, где можно посидеть.       Я удовлетворенно кивнула и мы вместе отправились вниз. 5       Ах, как я все-таки любила этот город! Замечательный, он был таким даже без снега. Наверное, поэтому здесь всегда полно туристов. Мы с Грегором с трудом протискивались сквозь толпу японских туристов, которые усердно фотографировали дворец с золоченой крышей, не уставая им восхищаться. До тех пор пока никто из них не просил автограф у моего знаменитого друга, мне не было до них никакого дела. Грегор зевнул и надвинул кепку на лоб.       — Наконец-то ты здесь, Хайди. Я уже не помню, когда ты в последний раз меня навещала.       Я приподняла брови.       — У тебя девичья память, дорогой мой. Я была с тобой в марте в Планице и на турне приезжала.       — Так турне когда было! — улыбнулся мне Грегор.       — Теперь я здесь… — сказала я, слегка вздрогнув, потому что в кармане у меня зазвонил телефон.       Я быстро достала его.       — Симпатичный звонок, — оценил мой лучший друг. — Это случайно не Erste Allgemeine Verunsicherung? EAV?       Я кивнула, проигнорировав последовавшее за этим замечание Грегора о том, что эта группа была слишком древней, и мне следовало бы выбрать мелодию посовременнее. Вместо этого я взглянула на дисплей. На нем стояло “Маркус Эггенхофер”. Я удивленно сняла трубку.       — Алло?       — Привет, Хайди! Это я, Маркус, — весело сказал он.       Я улыбнулась.       — Я знаю, что это ты. Привет, Эгги!       У Грегора вытянулось лицо, а брови поползли вверх.       — Эгги? — медленно спросил он.       Я кивнула.       — Я просто хотел узнать, как у тебя дела. Ты у Грегора?       — Да, мы сейчас в Инсбруке, — ответила я.       — Здорово. А что вы делаете?       — Что мы делаем? — спросила я, обращаясь к Грегору.       Он пожал плечами.       — Стоим без дела, а японцы нас фоткают, — предположил он.       Я рассмеялась.       — Ты слышал, Маркус?       — Да, да. Звучит здорово. А я как раз возвращаюсь с тенниса. Поразительно, как здорово стала играть моя сестра, я за ней едва могу угнаться.       Я улыбнулась.       — Да, не стоит недооценивать женщин!       — Разве может недооценивать женщин тот, кто знает тебя? — рассмеялся он. — Как бы там ни было, если у тебя есть время, я мог бы наведаться в Инсбрук, мы что-нибудь вме… Ой, мне надо отключаться, у меня батарейка села. Я тебе попозже перезвоню. Желаю хорошого дня!       — Тебе тоже. Пока-пока!       Убрав телефон в карман, я почувствовала на себе взгляд Грегора.       — Что? — спросила я.       Он откашлялся.       — Ммм… Пока-пока?       Я слегка покраснела.       — Да. Так обычно прощаются.       — Что-то ты мне ни разу не говорила “пока-пока”. По крайней мере не так… не так… подчеркнуто дружелюбно. Мне прямо страшно стало.       Я закатила глаза.       — Боже мой, у тебя проблемы! — сердито ответила я.       — Да прям… Может ты всегда так сияешь, когда говоришь по телефону, что-то я раньше не замечал. — Постепенно я начинала закипать. — Кроме того… — снова заговорил Грегор, и мы пошли дальше, — я не знал, что вы с Эгги перезваниваетесь. Я думал, что вы только переписываетесь по мэйлу и болтаете по скайпу, а вы уже, оказывается, перезваниваетесь…       Он выглядел, как Шерлок Холмс, который собирается раскрутить подозреваемого на чистосердечное признание. Я просто пожала плечами.       — Ну и что? С тобой я тоже переписываюсь, болтаю в чате и перезваниваюсь! Что в этом такого-то?       — Так то со мной! Но не с Эгги же! — с упреком ответил Грегор.       Мое терпение, однако, лопнуло.       — В чем проблема-то? Почему мне нельзя поговорить с Эгги по телефону?       Грегор, казалось, хотел что-то сказать, но передумал и просто молча пошел дальше рядом со мной. Мне оставалось только покачать головой. ***       Я, зевая, валялась на диване, листая журнал. Рядом сидели Грегор и Лукас, сосредоточенно глядя на экран телевизора, на котором, обгоняя друг друга, мчались две машины. Грегор снова проигрывал. После того, как я побила его раз пять подряд, теперь его безжалостно обыграл младший брат, первым придя к финишу.       — Победа! — воскликнул Лукас.       Грегор сердито швырнул пульт рядом с собой и откинулся на спинку дивана.       — Не понимаю я эту игру, — пробормотал он и улыбнулся Лукасу, который танцевал от радости по комнате.       Я, не отрываясь от журнала, сочувственно похлопала Грегора по руке.       — Бедный, бедный мальчик. Теперь ты понимаешь, каково приходится Артлу в прыжках.       За это Грегор ткнул меня локтем в бок.       На улице стемнело и похолодало. Мы уже поужинали. Готовил, естественно, Грегор, а я, как всегда, стояла рядом, делая вид, что понятия не имею, что он там такое творит. Я совсем не умела готовить. Даже простые вещи у меня либо пригорали, либо оказывались пересоленными. Грегор постоянно твердил, что мне нужно, наконец, поучиться у него, но мне не хотелось. Мы уже как-то раз попробовали год назад, и окончилось это полным фиаско. Грегор просто не смог смотреть на мои жалкие попытки приготовить что-то вразумительное, в конце концов отобрал у меня все из рук и начал готовить сам. Что меня в свою очередь взбесило, так что я попыталась отвоевать назад свою кастрюлю. Вскоре мы стояли друг против друга — он с миской, а я с венчиком в руке, который я не хотела ему отдавать. В итоге пришла Ангелика, его мама, и отобрала у нас и то и другое, заявив, что маловаты мы еще готовить, что в свою очередь глубоко задело Грегора. Тогда я и решила смириться с тем, что кухня -- не моя стихия, и теперь для меня готовил Грегор. Иногда я подавала ему луковку или что-нибудь еще, но не более того.       Грегор посмотрел на часы.       — Можем сходить пропустить по стаканчику, — вяло предложил он.       Я наморщила лоб.       — Знаешь, мне что-то не хочется, сейчас еще…       — Да ладно, Хайди, пойдем!       — Нет, ну правда, я не хочу.       — Но… Это ведь будет весело!       Когда Грегор был так настойчив, это могло означать только одно.       — Ты договорился с Артлом, да? — спросила я.       Грегор закусил губу.       — Ну да…       — Тогда и иди с Артлом. Идите, поснимайте девчонок или еще чего-нибудь. Я не пойду, — спокойно заявила я.       — Поснимайте девчонок? — озадаченно переспросил Грегор.       Я улыбнулась.       — Ну, вы же два героя, знаю я вас. По крайней мере Артла-то уж точно, — добавила я после паузы.       Грегор встал и протянул мне руку, чтобы помочь мне встать. Но брать его руку я не собиралась.       — Не-а, даже не думай! Сегодня я больше никуда не пойду! — сказала я, стараясь не смотреть на него. Он опять будет смотреть на меня своим этим взглядом олененка Бэмби, я его знала.       — Ну, пожалуйста, Хайди! — уговаривал он.       Я упрямо уставилась в журнал.       — Нет!       Грегор наклонился ко мне, пытаясь заглянуть мне в лицо. Он знал, что против его взгляда Бэмби я была бессильна.       — Пожалуйста!       Я неохотно оторвалась от журнала и заглянула в его огромные карие глаза, которые пристально смотрели на меня.       — Арррх… Нет! Нет! Ну… Ну ладно! Так и быть. Но только в виде исключения!       Грегор просиял и снова протянул мне руку, которую я на этот раз взяла. Иногда у меня просто не было против него никаких шансов. 6       — И где вы договорились с ним встретиться? — спросила я, когда мы вылезли в Инсбруке из машины.       Я накинула кардиган. На улице было прохладно, так что я немного мерзла.       — Ммм… Мы договорились встретиться у Крыши, а потом, не знаю, куда пойдем, — пожал плечами Грегор.       Я шла за ним по темным улицам, пока мы не дошли до Крыши. Там уже стоял Артл, но он был не один. В темноте я узнала белокурую шевелюру Марио. Я застонала. Да, весело мне будет с ними троими.       — Эй! — крикнул нам Артл, когда мы подошли поближе.       Грегор ответил на приветствие, улыбаясь обоим своим приятелям. Я бы с удовольствием развернулась и пошла обратно к машине, но Артл не дал мне такой возможности.       — Ну что, Хайди? Куда ты хочешь пойти? — весело спросил он.       Я пожала плечами.       — Понятия не имею. Я в этом не разбираюсь.       — Ой, да ладно, рассказывай! — рассмеялся Марио. — Ты же здесь до 10 лет жила. К тому же ты тут каждое лето бываешь.       Это было не совсем правдой, но мне не хотелось затевать спор с отпрыском Тони Иннауэра или утенком, как я его называла. В каком-то смысле он был прав — Инсбрук всегда был моей родиной. Я чувствовала это, бродя по улочкам, глядя на горы. Это место всегда было моим домом.       — В Терезиенброй? — предложил Грегор.       Артл покрутил головой туда-сюда.       — Можно, но у меня есть кое-какая инсайдерская информация.       — Что ты имеешь в виду? — спросила я.       На его лице появилась хитрая улыбка.       — Да так. Просто положись на меня, тебе понравится.       Полагаться на парней вроде Артура Паули я как-то всегда опасалась, но на сей раз победило мое любопытство. Грегор и Марио, похоже, уже знали, в чем дело. Я видела, как губы Грегора сложились в немой вопрос, а Марио, широко улыбаясь, кивнул. Тогда и Грегор тоже улыбнулся, глядя на меня. Я потихоньку начинала догадываться, что было у них на уме.       Артл привел нас через город к небольшому бару, в котором я еще ни разу не была. Внутри громко звучала музыка. Я резко остановилась, в результате чего Марио наткнулся на меня сзади, чуть не свалив с ног.       — Нет уж, ребята, только не сегодня, — сказала я, не двигаясь с места.       Артл, который уже взялся за ручку двери, развернулся.       — Да ладно тебе, Адельгейда!       — Нет уж! — отрезала я. — Если тебе так хочется развлекаться, то вперед, а у меня был трудный день, и мне совершенно неохота… Ох.       У меня перехватило дыхание. Артл распахнул было дверь, но, очевидно, та же мысль пришла в голову кому-то изнутри. Передо мной стоял сам Бьорн Эйнар Ромёрен. Грегор и Марио ухмыльнулись. Так вот зачем нам приспичило прийти именно сюда — тут творили свои темные делишки господа норвежцы. Артл заговорил с Бьорном, но я не понимала ни слова. Я была занята созерцанием пустой бутылки из-под пива в руках Ромика и задавалась вопросом, сколько таких бутылок он уже успел прикончить за сегодняшний вечер. Однако, сильно пьяным он не выглядел.       Артл, видимо, наговорился, потому что Ромик коротко взмахнул рукой и побрел в ночь. Я посмотрела ему вслед. Если он был здесь, это означало что…       — Эх, жаль, не повезло тебе, бедняга, — сказал Артл, положив мне на плечо руку, которую я тут же сбросила. — Он пошел обратно в отель. Но он сказал, что здесь еще Гангнес и Сорсель.       — И что? — раздраженно ответила я. — Даже если там сам Папа римский, я все равно не пойду. Я хочу спать, мне холодно!       Грегор демонстративно вздохнул и покачал головой, глядя на Марио и Артла, который сказал:       — Да ладно тебе, пойдем! Что ты имеешь против приятного вечера?       — Когда ты рядом, вечер не может быть приятным, — ответила я.       Марио хмыкнул, заработав тем самым сердитый взгляд со стороны Артла.       — Ну, нет — так нет, — сказал тот и скрылся в пабе.       Марио поспешил за ним. Снаружи остались только мы с Грегором.       — Поехали домой, — попросила я.       Грегор закусил губу, как он нередко делал. Я видела, что ему тоже очень хочется в паб. Мужчины. Все одинаковые.       — Ладно, тогда иди и развлекайся с Вилли и Дилли. Только отдай мне ключ от машины.       — Ты что — спятила? А как я вернусь домой?       — Пешком, — вяло предложила я. Грегор возмущенно покачал головой. — Я-то думала, ты спортсмен высоких достижений, или как это у вас называется?       — Я и есть спортсмен высоких достижений! — обиженно ответил он.       — Ну, пусть тебя Артл отвезет! — сказала я и попыталась вытащить ключ из кармана его брюк, в результате чего у нас завязалась возня.       — Нет уж! Поедем вместе! Представляю, в каком виде ты мне вернешь машину, если ты на ней поедешь, — решил Грегор, держа меня на расстоянии и засовывая ключ в нагрудный карман рубашки.       — Ты что — вынуждаешь меня идти с тобой в этот паб? — злобно спросила я.       Он покрутил головой.       — Что значит вынуждаю? Если хочешь, можешь остаться на улице.       — Ты такой же придурок, как и Артл! — крикнула я ему, но моего лучшего друга это совершенно не впечатлило. ***       — Никогда больше к нему не приеду. Никогда! — бормотала я, заходя в паб.       Внутри было менее людно, чем я думала. Кое-кто танцевал, остальные сидели за столиками и разговаривали, что казалось мне весьма трудным делом при такой-то громкой музыке. Я стояла в проходе. Артл и Марио куда-то исчезли. Грегор тоже как сквозь землю провалился. Все как всегда. Вот поэтому я и не люблю никуда ходить с этой троицей. Я пробиралась сквозь танцующую толпу в поисках моих троих любимцев.       — Опять одна гуляешь? — спросил меня кто-то по-английски.       Я обернулась. Передо мной, улыбаясь, стоял Кенни. В руках он держал два стакана колы, один из которых он протянул мне. Я ошарашенно взяла стакан у него из рук.       — Ким себе что-нибудь другое принесет, — объяснил он мне.       Я задумалась, что это за Ким такой. Ах да, Ким Рене Элверум Сорсель! Парень с бесконечно длинным именем, которое я никак не могла запомнить.       Кенни подвел меня к столику в углу заведения и сел, сложив руки перед собой.       — Ты — Хайди, так? — спросил он меня, дружелюбно улыбаясь.       Я кивнула и отпила глоток колы. У него были серые глаза. Почему-то я этого раньше не замечала.       — А ты — Кеннет, — ответила я.       Он рассмеялся.       — Только ты не правильно произносишь мое имя.       — Да?       — Не Кеннеф, а Кеннет.       — Ну, хорошо — Кеннет, — ответила я.       — Так-то лучше. А где господин супруг?       — Кто, простите? — озадаченно спросила я.       — Ну, твой… как это называется? В смысле “не друг жизни, а друг”.       Я заметила, что краснею.       — Грегор — не мой парень! Мы просто… как это по-английски? Ну, мы просто друзья.       — А почему вы всегда вместе на соревнованиях? — спросил он, приподняв брови.       — Ну, потому что я приезжаю к нему. Потому что мы дружим, — объяснила я.       Кенни, помедлив, кивнул. Похоже, до него наконец-то начало доходить. Ну да ладно, он был не первым, кто думал, что у нас с Грегором более чем дружеские отношения. Было время — нам было лет 14 или 15 — когда мы и сами думали, что между нами может быть что-то большее. Но быстро выяснилось, что любовь и дружба — понятия не совместимые, по крайней мере, в нашем случае. Поэтому мы решили остаться друзьями. Кенни улыбался себе под нос. Я удивленно смотрела на него.       — Что смешного-то?       — Да так… — Он поднял глаза. — Между мужчиной и женщиной не может быть дружбы.       Я со стуком поставила стакан на стол.       — Это почему?       — Если парню нравится девушка, то между ними не может быть дружбы. Потому что парень будет думать только о том, как бы с ней закрутить.       Я поперхнулась колой и закашлялась. Кенни похлопал меня по спине.       — Слушай… это самая большая глупость… которую… я когда-либо слышала… в жизни! — возмущенно пробормотала я. — Ты что, думаешь, Грегор только и мечтает о том, что бы со мной закрутить?       — Ну, не так прямо, но…       — Но?       — Ну да, — ответил он.       Я в изумлении уставилась на него.       — Грегор… Грегор и я, мы знаем друг друга с… пеленок. Он бы никогда…       — Он тобой никогда не интересовался? — спросил Кенни.       Я вздохнула.       — Ну… нет… ну… но нам было по 15 лет!       — Значит — да, — многозначительно сказал Кенни. — А кто тебе сказал, что он и сейчас тобой не интересуется?       Что этот придурок себе возомнил?! Что он лучше меня знает Грегора, только потому что он парень?       — Между мужчиной и женщиной может быть дружба! — холодно ответила я и стала рыться в кармане в поисках денег.       — Ну, раз ты так говоришь… — ухмыляясь сказал Кенни.       Я положила деньги перед ним на стол и резко встала.       — Тогда, боюсь, между нами тоже не может быть дружбы, — прошипела я.       Он все еще улыбался.       — Не может, а жаль.       — Да, очень жаль, — ответила я и направилась к выходу из паба.