***
Бетти не видит, как смотрит на нее Джагхед, когда она отворачивается. Но это не ускользает от взгляда Вероники. И тем же вечером Бетти приходится выслушивать от нее о том, что Джаг замечательный, и они были бы замечательной парой. Но Вероника не знает, что Бетти часто смотрит на Джагхеда, не отрывая взгляда. Но он это не замечает. И в тот же вечер, после ухода Вероники, Бетти понимает: им срочно необходимо поговорить.***
И в этот же вечер, Джаг решает во всем признаться Купер.Не решая откладывать все на потом, он срывается с места и бежит по направлению к дому Купер. И какого же было удивление, когда он застал ее на полпути, тоже бежащую . Они смотрят друг другу в глаза, и все понимают без слов. Срываясь с места,Джагхед стремительно приближается к Бетти, и целует ее. Он не был удивлен тому, что она не оттолкнула его, а наоборот, притянула его к себе и взяла инициативу в свои руки. Они оторвались друг от друга лишь потому, что им стало не хватать воздуха. Но они оба знали, этот вечер был для них переломным. И начиная с этого дня, все изменится.