Letters about Everything

В этом доме всегда скучно, когда нет Валери Мур. Эта рыжая бестия постоянно что-то привносила в мою скромную жизнь, будучи рядом. Сейчас… А сейчас она за решёткой. Взбалмошная девчонка постоянно с кем-то тусовалась, приходила домой вечно в порванной одежде, вечно пьяной и вечно счастливой. Не знаю, что она пила, курила или чем кололась, но после этого она всегда меня целовала как в последний раз. Или в первый. Губы алые, вечно в чем-то сладком, от чего у меня уносило голову от каждого поцелуя. Возможно, это был наркотик, но тогда это было не важно. Она постоянно доводила меня до экстаза, не заботясь о себе, и никогда не позволяла мне брать дело в свои руки и быть сверху. Меня не заботило это отношение к её телу, хватало того, что она делала со мной. Так не было ни с одним парнем, который у меня был. С ней… всё становилось таким неважным. Постоянно мой чай или кофе остывал на столе, пока на этом же столе Валери жарила меня по полной. Не волновал и голодный желудок, и звонки от босса на телефон… Только она и ничего больше. Я любила её. Очень сильно. Поэтому для меня стал потрясением день, когда в наш дом ворвались полицейские и забрали мою Валери, которая даже не сопротивлялась. Сначала в участок, потом отдали под суд. И всё это из-за продаж большого количества наркотиков. Этим фактом я не была удивлена, но сам факт убил меня изнутри. Did you have to go to jail, put your house on up for sale, Did you get a good lawyer? Времени у нас было мало перед тем, как её уведут на четыре с половиной года от меня. I hope you didn’t catch a tan, I hope you find the right man who’ll fix it for you. — Не приходи ко мне. Ты не должна это видеть. — Я всё равно буду. Ты же знаешь… — старалась говорить спокойно, но слёзы туманили мне взор. — Не приходи, — Валери надавила на эти слова наверняка специально для меня. — Я заслуживаю жить в тюряге после всего, что сделала с тобой. И поэтому, — она говорила слишком спокойно, ни один мускул не дрогнул на лице. — Миракл Джина Янг, иди-ка ты к чёрту! — Ва… — полицейские подхватили её и утащили вдаль по коридору. Да, конечно. Заслуживает, как же. — Дура! And did you have to pay the fine you were dodging all the time, Are you still dizzy? Yeah Её карие глаза были так холодны сейчас. Будто весь воздух из лёгких выбили, сердце закололо, и я поспешила уйти отсюда. Но перед этим выяснила всё, что только можно, по её делу, в частности, тюремный срок в точных датах. Примерно через два часа у меня была вся информация. Когда твой бывший — её адвокат, который ей не помог, всё возможно. Только запершись на все замки в собственном доме, я наконец-то раскрыла папку с материалами. Четыре с половиной года за хранение наркотиков и продажу их в особо крупных размерах в составе группы. Ну конечно. Ей ещё мало дали, походу. Её босс будет сидеть восемь лет — все основания для этого он имеет. Но… Валери, блин, как ты могла? В течение двух месяцев я приходила в тюрьму, ожидала по восемь часов, но холодное «Мисс Валери Мур не желает никого видеть» добивало. Сволочь. Я приходила всё реже и реже, спустя год я думала, что забыла адрес той тюрьмы и саму девушку. Нашла-таки работу по специальности, быть официанткой всю жизнь — не моё. Привела себя в божеский вид, задвинула кеды подальше в шкаф, оставила только туфли на каблуках и без них, скромно и в то же время шикарно одевалась. Наконец-то сделала ремонт — жить в доме, где каждую зиму отклеиваются обои, барахлят батареи, не говоря уже про плохие провода электричества, уже осточертело. Жизнь налаживалась. Ко мне начали подкатывать симпатичные парни, которые явно стоили своих дорогих костюмов и обедов в шикарных ресторанах, но это было не то. Конечно, всё превращается в пустоту и бессмыслие, когда находишь открытку от шоколада на Валентинов день, подписанную рукой Валери. Вспомнилось абсолютно всё. И я просто в ничто. Well sometimes I go out by myself and I look across the water And I think of all the things that you’re doing And in my head I make a picture Отпуск за свой счёт на неделю взяла, чтобы успокоиться и хоть как-то собрать себя снова. Но звонок от бывшего парня-адвоката полностью перевернул мой созданный мирок. — Привет. Я подумал, что ты должна знать. Послезавтра выпускают твою подругу. Сердце пропустило несколько ударов. — Обычно выпускают около полудня, там разберёшься. Я б на твоём месте приехал за ней. Я молчала в трубку, потому что слёзы от воспоминаний и ком в горле душили меня. — Спасибо, — срывающимся шепотом. Звонок прервала сразу. Приехать на берег океана, сидеть в машине с открытой дверью, смотреть на воду и пить вино прямо с горла — могу, умею, практикую. Нашла свои старые кеды, рубашки в клетку, джинсы. Образ, который нам обеим нравился. Как она там? Well sometimes I go out by myself and I look across the water And I think of all the things that you’re doing Следующий день я провела как на иголках, всё перестирывая, готовя её любимый торт, маринуя шашлыки. «Боже, что я делаю?» — мысль посещала меня каждый час. Всё ради этого. Прошло четыре с половиной года. Как ни странно, довольно быстро, но мы изменились сильно. Обе. 'Cos since I’ve come on home, well, my body’s been a mess And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress Приехала в день Икс за час до полудня. Кто знает, может, её выпустят раньше? Боже-Боже, как бьётся сердечко-то. После стольких лет увидеть её. О таком не смела и… нет, почему. В первый год я расписывала где-то, как я встречу её, как мы проведём этот день. Потом это забылось, а сейчас бы пригодилось. Из огороженной территории послышался какой-то шум. Потом охранники вывели рыжеволосую девушку за пределы тюрьмы и ушли. Настал мой час! Я вышла из машины медленно, стараясь двигаться так, чтобы от волнения не споткнуться о собственную же ногу. Ну же, ты видишь меня? Специально же на тачку облокотилась, как будто я королева вселенной. Cos since I’ve come on home, well my body’s been a mess Валери не сразу заприметила меня, но увидев, растянула губы в лёгкой ухмылке. Приблизившись ко мне, она задала вопрос, от которого мне хотелось просто вмазать ей и уехать. — Зачем встречаешь? Я же сказала забыть обо мне, — но её интонация говорила сама за себя. Ей действительно хотелось, чтобы я сделала это. — Не сегодня, мисс Мур, — как она умудряется одним взглядом снова сделать меня счастливой? Как? — Так и будешь стоять? — Мы обе изменились, ты — сильнее всего. Но, к твоему счастью, это ничего не меняет, даже то количество хуёв, что побывало в тебе, — Валери скинула рюкзак с плеча и провела пальцами от моего низа живота до талии. — Мне не важно, — с силой потянула меня на себя за рубашку, целуя. Won’t you come on over, stop making a fool out of me Why won’t you come on over, Valerie? Как я долго этого ждала. Я снова тонула в её карих глазах, рука запуталась в коротких рыжих прядях. Снова её губы манили меня, снова забывала собственное имя. С ней это было более чем возможно. — Ни одного. — Что? — недоумение читалось на её личике. — У меня никого не было за эти четыре с половиной года. — Значит, сегодня это исправим. — Подожди, Валери! Ты… Ты всё ещё любишь меня? — зачем я спросила, зачем? Девушка отпустила меня, отошла на пару шагов, вытащила тюбик гигиенической помады. «Уж больно знакомая», — я следила за её действиями, пока она остатками мазала губы. — Это твоя. Я взяла её, когда мы последний раз виделись. И все эти годы выживать помогали лишь воспоминания о тебе. — Зачем отталкивала тогда? Зачем было запрещать мне видеть тебя? — Если огонь не погаснет, дерево сгорит. Поэтому огонь, любя дерево, должен уйти. Даже если уйти для огня значит лишиться пищи и умереть. Я оставила тебя, потому что любила. Не хотела рушить этим твою жизнь, ты могла найти себе более достойную партию… — Но, как видишь, не нашла, — перебила её. — Ты нужна мне. — Миракл, ты не должна перескакивать через себя! — Я и не перескакиваю, — обхватила её лицо и поцеловала, снова чувствуя сладость губ. Это было не от наркотиков. Это была моя гигиеничка. — После стольких лет? And I’ve missed your ginger hair and the way you like to dress — Всегда, — она снова соединила наши уста, облизывая мои кончиком языка, чуть прикусывая их. Несмело прижалась ко мне, утопая в моих объятиях, перенесла ладони на шею и ниже. — Если ты и дальше продолжишь, то я тебя прямо здесь возьму. — Грязь, пыль, жара. Ну спасибо. Она тихо смеялась, обнимая меня крепко-крепко. — Я люблю тебя, Мир, —шепчет. — Угу. И я тебя, Валери. — Прости за неудобства, но мне негде жить. — Ты же знаешь, у меня найдется для тебя местечко. — Я квартиру продала, чтобы погасить долги босса, но это меня не спасло, как видишь. Я кивнула, дыша ей в шею, касаясь губами кожи. Это мой выбор — быть с ней после всего. Мы изменились, а значит, нам нужно по новой узнавать друг друга. Это легче, зная, что мы будем жить под одной крышей несколько лет, что в любой момент она может взять меня на любой поверхности. Это легче, потому что я люблю её так же, как она, несмотря на… Четыре с половиной года тюремного срока. Why won’t you come on over, Valerie?