Часть 1
18 марта 2017 г. в 19:41
— Это нелепо.
— В самом деле?
— Это всего лишь грипп!
— Очень противный случай гриппа.
— Ты же давал клятву!
— Я знаю об этом.
— Как же «быть рядом в болезни и здравии»?
— Я ведь рядом? Ближе, чем мог бы быть.
— Ты в гостиной!
— Но дверь всё ещё открыта. Ты можешь видеть меня. Привет! О, ты мог бы, по крайней мере, помахать рукой в ответ. Вопиющая невежливость. Я принёс тебе куриный суп, включил фильм и…
— Твоя помощница сделала всё это, а должен был ты.
— Она очень полезный человек.
— Она смотрит в телефон уже в течение двух часов!
— Сейчас, сейчас. Не обижай её, она откликнется, если ты позовёшь её.
— Я не думаю, что она вообще что-то слышит.
— Она слышит меня.
— Ну и прекрасно.
— Не могли бы вы поправить подушку, миссис Мортен, я думаю, инспектор будет вам признателен.
— Нет! Нет! Ты знаешь, что я бы был благодарен, если бы ты хоть на минут оставил свои отчёты и пришёл ко мне.
— Это невозможно. Скоро королевская свадьба, я не могу заболеть.
— Меня не волнуют твои королевские проблемы. Всё, что мне сейчас нужно, это немного поддержки со стороны моего партнёра. Что-то большее, чем просто куриный суп и… горничная.
— Я предпочитаю термин «помощница», если вы не возражаете, инспектор.
— Ты не мог бы быть более заботливым?
— Ну да. Конечно. Извини.
— Ладно.
— Миссис Мортен, обнимите инспектора за меня, пожалуйста.
— Что? Нет!