Победа или проигрыш

R
Заморожен
258
2
автор
Размер:
113 страниц, 35 245 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
258 Нравится 113 Отзывы 97 В сборник

Золото и серебро

Настройки
POV Джейме В тот же день меня вызвал к себе отец. Сердце стучало так, словно я был мальчишкой, который что-то натворил. Я быстрыми шагами поднялся по лестнице и наконец достиг нужной мне двери. — Вызывали, отец? — нерешительно спросил я, подходя к письменному столу, где сидел Тайвин Ланнистер. Он даже не поднял глаза на меня. Я откашлялся, и он наконец исподлобья взглянул на меня, не опуская пера. — Тебя не было на празднике, — холодно сказал он, сверля меня глазами. — Я был...— начал говорить я, но отец перебил меня. — Тирион сообщил мне, что ты отправился на тренировку, — добавил Тайвин, убирая перо. — Да, отец, — кивнул я. — О вас ходят много сплетен, — сказал он, взглянув на свиток перед собой. — И вы им верите? — Сплетни распространяют идиоты. Но в каждом слухе всегда есть доля правды, ведь тогда откуда им взяться, —высказал он, скручивая пергамент. — И что же вы об этом думаете? — задал вопрос я, сглотнув и переступив с места на места. —Ты нашёл в ней друга, — произнес мужчина, наливая кипящий воск и ставя печать льва. — И что вы об этом думаете? — Глупо, — кратко кинул отец. — Львы и волки дрались, а вы сейчас дружны. — Я лишь плачу долг, — непоколебимо твердил я спокойным голосом. — Долг? — переспросил Тайвин. — Когда-то она спасла меня из толпы. — "Месть Ланнистеров" — произнёс будто самому себе отец. Я непонимающе взглянул на него. — Порой, наши клички оборачиваются против нас, — задумчиво проговорил он. — Что по-твоему означает "Месть Ланнистеров?" — Она похожа на нас. Тот же цвет волос, те же манеры... и... Кратко — она насмешка над нами, но родившаяся на севере. — А другой вариант? — на это я ничего не ответил. — Да она будто родилась не в Винтерфелле, а на Утёсе Кастерли. Но это уже насмешка над Старками, а не над нами. Вражда наша долга. А мы будто послали им свою весточку, —сказал Тайвин, глядя на меня. — Люди спорят, какой их этих двух вариантов верный. А как думаешь ты? — я задумался. — Она... — задумчиво произнёс я, покачав головой. — Одновременно, —сказал я посмотрев на отца. — Взглянув на волосы, видишь Ланнистера, но хоть и глаза чуть зелены — в них холод, что так.... так часто можно увидеть в глазах северян. Она любит свой народ, свою семью, брата... Но не питает к нам ненависти, в отличии от всех Старков, —я нахмурился. — Но она понимает, что должна ненавидеть нас, а то её сочтут предательницей. Вокруг столько цветов и львов, столько врагов, все те, что уничтожили её дом, что ей приходится быть милой и хрупкой, чтобы выжить. Но она этого не хочет... Не любит фальши и не умеет её управлять. — Ты говорил она игрок. — Я ошибался. Она воин. Она будет играть только в том случае, если ей грозит опасность, Ариана не любит этого. — Пока последний из дома не мёртв, дом живёт. Всегда. — Верно. — Ты мой сын. И что бы ты не говорил, ты ей доверяешь и нашёл в ней друга. Я вижу это, — я кивнул. — Но помни: доверие может сыграть с нами злую шутку. — Я бы доверил ей жизнь, — вдруг вылетело из меня и я вмиг пожалел о сказанном. Тайвин мгновение пристрельно смотрел на меня, но прервал молчание. — Сегодня будет ещё один праздник, ты явишься? — У меня нет выбора, я должен быть там обязательно. — Да. То же касается и Старк, — я кивнул. — А теперь иди, куда шёл, —кинул отец, вновь взявшись за перо. *** Оленна Тирелл с внучкой шли по коридору красного замка. — Она опасна, а ты глупа, — говорила старушка, не глядя на внучку. — Ты всегда говорила, что Старки олухи. — Да, но не зря её называют "Месть Ланнистеров". — Их не было на вчерашнем вечере, я могу предполагать... — не договорила Маргери. — Тебе пошло бы на пользу хоть как-то подумать, — съязвила Оленна, перебивая внучку и та замолчала. — То есть... —задумчиво произнесла Маргери. — Именно. Лев и волк влюбились друг в друга. Но мы не можем допустить, чтобы и второй ключ от Севера ускользнул от нас. — Лорас. — Да, Лорас. — Он будет... недоволен. — Ему всегда нравились люди, владеющие мечом, — усмехнулась старушка. — Но как ты это устроишь? — Серсея, — ответила Оленна. — Она всё сделает, чтобы вернуть любовь брата, а мы предложим ей этот брак. Она поможет нам, и Ариана с Лорасом тотчас отправятся в Хайгарден. — Но вот захочет этого сама Старк, —неуверенно задалась вопросом Маргери. — Мы должны убедить её в том, что Тайвин никогда не одобрит брак с Джейме. Но хватит этих разговоров. Вот и дверь, иди веселись, — кивнула Королева Шипов внучке. POV Ариана Сегодня мой выбор пал на платье цвета серебристой стали, с серо-голубыми вставками. Его мне одолжила Санса, сказав, что ей оно ещё велико, мне же оно подходило идеально, только лишь чуть жало в груди. — Вы выглядите прекрасно, —пролепетала Эвис, заканчивая заплетать мою прическу. — Да... не только красный мне идёт. —задумчиво произнесла я. Приглядевшись в отражение зеркала, я заметила на плечах вышитого лютоволка Старков. — Настоящие платье леди Старк. — Только вот я не леди, — улыбнулась я, повернувшись к служанке. POV Джейме Я пытался найти в толпе придворных и гостей Ариану, но данная затея не увенчалась успехом, тогда я принялся искать глазами сестру, но и её не было. — Где Серсея? — поинтересовался я у подходящего ко мне Тириона. — Её величество сказала, что ей дурно, и сегодня она не явится на праздник, но ты ведь не её ищешь, — усмехнулся карлик, я лишь зло взглянул на него. —Хорошо, больше не буду, — закатил глаза брат. — Кстати, а вот и она, с сестрой, —кивнул он на входящую в зал Ариану и Сансу. Я оглянулся и увидел её, молодую, красивую девушку высокого роста в серебристом платье, так подходящего северянке. Она поразила меня ещё при первой нашей встрече редкой красотой для жительницы Севера и твёрдым непоколебимым характером. Её руки красиво лежали вдоль стройного стана; золотистые, русые волосы падали на плечи и на открытую вырезом грудь; рассеяно и обеспокоено глядели зелёно-серые, светлые глаза, а губы улыбались едва заметной наигранной улыбкой. Она будто была чём-то обеспокоена, что-то не давало ей покоя. — Слишком влюблённо смотришь, —заметил брат, не переставая улыбаться.— И так слухи ходят... — Пусть думают, что хотят, — ответил я, сорвавшись с места и встретившись глазами с Арианой. Фальшивая улыбка сменилась на настоящую, но испуг и беспокойство в её глазах не исчезли. — Нет не пусть, — произнёс Тирион, идя за мной. — Если Серсея поймёт, пострадает не только Ариана, но и Санса, — я чуть нахмурился и взглянул на брата. Тем временем мы уже были у дам. Я поднёс к губам сначала руку Сансы, а после с наслаждением припал губами к руке Арианы. Она с беспокойством взглянула на Тириона, который всё это время улыбался и глядел то на неё, то на меня. — Я оставлю вам Сансу, — произнесла она. — Конечно, леди Ариана, я не укушу, идём жена, — и они оставили нас на едине. — Он знает? — спросила она. Я кивнул, но увидев её волнение сказал: — Он никогда не расскажет, ручаюсь, —она неуверенно поглядела по сторонам. — А твоя сестра? Где она? — Серсее дурно, — ответил я, с любопытством глядя на Ариану. — Что случилось? — спросил я, пытаясь понять, в чём причина её обеспокоенности. — Позже, — рассеяно произнесла Старк и тотчас к нам подошла Оленна Тирелл с внучкой. — Рады видеть вас двоих на празднике сегодня, мы уж думали, что вы не придёте, — защебетала Королева Шипов, с хитрой улыбкой глядя на нас. И не дождавшись ответа добавила: — Выглядите восхитительно, вы оба. Золото и серебро. Великолепное сочетание, — говорила она лениво. К нам подошёл Лорас. — Сир Джейме, — поклонился он мне, на что я кивнул, — леди Ариана, — добавил он, поднося её руку к губам. — Не подарите ли мне танец? — не отпуская её руки, обратился он. Ариана взглянула сначала на меня, а после на Оленну и, кивнув, ушла с Тиреллом к танцующим. Я отошёл в сторону от Оленны и Маргери, но попрежнему наблюдал за Старк. Я не спускал с неё глаз и во время, когда она кружила в танце с Лорасом. Мелкий самовлюблённый сопляк. Ревность брала вверх. Надо бы задать ему завтра на службе жаркий денёк. POV Ариана Как не странно, я не разучилась танцевать. Но сказать честно, Лорас вальсировал гораздо лучше, фальшивая улыбка не сходила с его уст. — Вы уже знаете о том, что хочет сделать ваша бабушка, — скорее утверждала, нежели спрашивала я. — Да, я буду рад составить вам партию, — молвил он, делая несколько шагов в право, назад, поворот. — Рад, — усмехнулась я. — в Вы врёте Лорас, — произнесла я и заметила, как улыбка сползла с его физиономии. — Так зачем вам делать всё, что говорит бабушка? — В нашей семье все делают то, что говорит бабушка, — я улыбнулась и остановилась, вольта подошла к концу. Я сделала реверанс и удалилась к своему столу. Там были Тирион и Санса. Бес лениво попивал из своего бокала и оба взглянули, когда я уселась за своё место. — Могу поспорить, что Оленна Тирелл мечтает заполучить вас как невесту своему дражайшему внуку, — лениво заметил Тирион. Я подала знак чашнику, и он налил в мой бокал вина. Я отпила из него и ответила: — Вы не ошиблись, лорд Тирион. — Лорас и ты? — удивлённо пробормотала Санса. — Нелепо, правда? — улыбнулась я, а Тирион фыркнул. К столу подошёл Джейме. — Не хотите ли выйти на балкон, леди Старк? — задал вопрос он, я встала. — Конечно, сир Джейме. Тут душновато, — произнесла я, выходя из-за стола. — Ты же не танцуешь, — заметил Ланнистер, глядя на меня. «Слишком плохо ты сдерживаешь гнев ревности,» — подумала я. — Если бы не Оленна... — начала я, потупившись. — Она знает, — утвердил Джейме, переступая с места на место. — Она тобой манипулирует. Чего она хочет? — Брака, — ответила я и заметила, как быстро побледнело лицо Джейме. — Между... — Между мной и Лорасом, — закончила за ним я. — Он же гвардеец! Эта Служба до конца жизни! — гневно воскликнул Джейме. — Это решаемо, — чуть тише пробормотала я. Джейме как-то странно посмотрел на меня и нахмурился. — Ты этого хочешь, — вдруг выдал он голосом холодным, словно лёд. — Конечно нет, — ответила я подойдя, к нему вплотную и дотронувшись до его щеки. Он отвёл глаза и повернулся в сторону ночного моря. — Посмотри на меня немедленно, — зло прошипела я, он лениво повернулся ко мне. — Разве я могу хотеть кого-то кроме тебя? Я люблю тебя, чёртов Джейме Ланнистер, я ненавижу саму себя за то, что люблю льва, но не могу и не хочу что-то сделать, — говорила я, неотрывно глядя на него. Он обнял меня за талию и, чуть переполняя, посадил на балкон, накрывая мои губы поцелуем. Я не остановила его и обвила руками его шею. — Не тут, — пробормотала я, и он кивнул. POV Джейме Мы сбежали с праздника и быстро шли по освещенному факелами коридору. Мне показалось, перед тем как зайти в её покои, что я видел какую-то фигуру. Но мне тогда было не до этого, её руки вновь обвили меня и мы вновь нырнули с головой в прекрасный, но опасный для нас мир страсти.
258 Нравится 113 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (9)