Часть 38
16 апреля 2017 г., 09:04
Наверное, мы сидели здесь около часа.
Я действительно наслаждался такой близостью с другим человеком. Мы даже не разговаривали много, я просто лежал на его груди, а он обнимал меня.
У меня было ощущение, что у меня бабочки в животе, всё время, пока мы с ним лежали на гамаке.
Некоторое время спустя Скотт потревожил тишину.
- Хочешь пойти на пляж сейчас?
Я кивнул, зная, что он это почувствует.
- Хорошо, куда бы ты хотел? Венеция? Санта-Моника?
Венеция? Как в Италии. Что?
- Санта-Моника, - ответил я быстро.
- Хорошо, тогда иди, приготовься.
Он шутит, да? Тут я один на костылях. Когда я не двинулся с места, он посмотрел на меня долгим взглядом, пока до него не дошло.
- Тебе сказали, когда ты сможешь снова использовать ногу?
Он помог мне сесть, а потом встал, чтобы помочь мне добраться до комнаты.
- Доктор сказал, что я понемногу могу использовать её всю эту неделю, но я слишком боюсь, что сделаю всё только хуже. Вот почему на ней только бинты, а не гипс.
- Что, если ты попробуешь пройтись со мной до бассейна? Это не так далеко, и я помогу тебе.
Мне не слишком понравилась эта идея, но я кивнул.
Скотт взял мою руку, и помог мне встать с кровати. Я встал на одну ногу, он посмотрел на меня в ожидании, и я медленно поставил вторую ногу тоже. Но, не опираясь на неё.
Скотт сделал шаг, с моей рукой в его ладони, и потянул меня за собой.
Моя сломанная нога была в воздухе, и я аккуратно её поставил. Я задержал дыхание.
Всё было в порядке. Немного странно, но не больно. Скотт посмотрел на меня, и я начал улыбаться. Он нахмурился.
- Теперь я не смогу тебя носить.
Я покраснел… Почему он всё ещё хочет это делать?
-Вообще-то, если ты хочешь, то ты можешь. Я не смогу ходить так же, как я ходил до аварии.
Он улыбнулся, и сразу же меня поднял. Я засмеялся.
Мы прошли к нашим комнатам, и он посадил меня на кровать.
- Сколько времени тебе нужно?
- Может, 15 минут?
- Хорошо, я зайду, когда буду готов.
Я кивнул, и начал переодеваться.
15 минут спустя, Скотт постучал в дверь.
- Входи, - крикнул я, может быть, громче, чем нужно было.
На нём не было ничего, кроме шортов для плаванья. Я пялился… я знал, что я делаю это, и он знал это тоже.
На меня были тоже шорты и белая футболка.
Скотт подошёл ко мне, наверное, чтобы поднять.
Чёрт, он будет нести меня с голым торсом. (ремарка от переводчика – I AM GONNA DIE когда я только представляю эту картину. Извините.)
Я сразу же почувствовал слабость. Скотт подошёл ещё ближе, пока наши тела почти касались друг друга… Я почти перестал дышать.
Две секунды спустя, Скотт обернулся, достал футболку из кармана, и надел её. Потом он взял меня, и мы снова пошли в гараж. (ремарка от переводчика – срочно нужна книга про Скотта Хоинга, или про автора этого фф. "Обломщик всех времён и народов".)
Он выбрал ту же машину, что и в прошлый раз, и мы поехали на пляж.
Я понял, что мне знакомо это место, когда я увидел его.
Тут было очень много людей. Мы искали место, где можно было сесть, как я увидел, что все девочки смотрели на Скотта. У этого парня слишком много фанатов!
В первый час всё было достаточно тихо, мы сидели на пляже, и даже подошли к морю.
Это был новый опыт для меня. Я купался только в бассейне, когда был маленький. Я никогда ещё не был возле моря.
Где-то в 8 толпа стала ещё больше…
Скотт и я пошли обратно на пляж, просто разговаривая, и наслаждаясь временем вместе…
Я никогда в своей жизни даже не допускал мысли, что буду называть его другом. И теперь он мой друг. У него даже есть мой номер телефона, а у меня его.
Я чувствовал, как люди смотрят на нас, когда мы смеялись, или когда были тихими.
- Привет. Можно сфотографироваться с тобой? – спросила маленькая девочка.
Я видел в его глазах, что он не хотел, но это была маленькая девочка, и я знал, что он очень любит своих фанатов.
Я ободряюще кивнул, чтобы он знал, что я не против. У меня не было никаких причин быть против. Я тоже был фанатом…
Как Скотт и ожидал, после этой девочки уже выстроилась очередь.
- Ребята, я сейчас быстро сделаю селфи со всеми, но тогда вы дадите нам наслаждаться остатком дня с моим другом, хорошо?
Они все посмотрели на меня. Спасибо, Скотт.
- Хорошо, - я слышал, как бормотали многие из них.
Когда я услышал, что кто-то застонал, и сказал «Все звёзды одинаковые», я почти вышел из себя.
Как они могут говорить это? Скотт человек! Он хочет немного приватности… Ладно, мы не совсем уединённое место выбрали, но он сейчас тратит своё время на фотографии с фанатами. Уф. Я знаю, почему я ненавижу людей.
После двадцати или тридцати минут, он закончил. Некоторые из фанатов знали меня, и также просили о фотографии. Это было странно, но я не отказывал.
Мы сидели на пляже, смотря на закат, как и все.
Закат был действительно очень красивым. Небо было розовое, оранжевое, красное. Это было так прекрасно… Я не помнил, когда последний раз наслаждался закатом.
Ветер стал сильнее, и я немного замёрз. Конечно, Скотт увидел это. У нас обоих не было никаких пиджаков, и мы сидели на наших полотенцах.
- Тебе холодно? – прошептал Скотт мне в ухо.
- Немного, но всё в порядке… - ответил я.
Скотт помотал головой, и открыл свои объятья. Я не двинулся в места, и он сразу же притянул меня к себе. Мы сидели так же, как на гамаке. Руки Скотт а обнимали меня, и дарили тепло.
Я чувствовал себя удовлетворённым. Скотт делал меня счастливым.
Он всегда делал это через его песни, но его личность даже ещё лучше. Я не думаю, что был счастливей в своей жизни, чем сейчас.
Будто я был сейчас в отпуске от своей жизни.
Солнце почти зашло, когда я услышал крики и… молнии?
Нет. Вспышки фотокамер.
Мне понадобилась секунда, чтобы понять, что происходит. Папарацци.
Скотт быстро встал, взял полотенца, и начал бежать.
- Скотт. Я не могу бежать, - напомнил я. Он сразу же вернулся.
- Извини, - сказал он, закинул меня на спину, и снова начал бежать.
Папарацци были ближе, и уйти было сложнее.
- Может, тебе стоит просто остановиться. Они могут сделать фото, и мы сможем уйти.
- Нет, это не то, чего они хотят.
Они были довольно быстрыми, и почти окружили нас, но Скотт просто побежал быстрее.
Мы добрались до машины, и Скотт помог мне залезть внутрь. Он был джентльменом даже в стрессовой ситуации. Мы выехали из парковки.
- Извини за это. Надеюсь, это не разрушило твой день.
Я засмеялся.
- Ни единого шанса. Сегодня был слишком классный день, чтобы какие-то папарацци могли его испортить.
Он улыбнулся, но я мог видеть его насквозь. В его глазах была тревога.
- Всё хорошо.
- Мгм, - ответил он.
- Скотт!
- Ты знаешь, что они сделают из этого историю? Они знают твоё полное имя. И завтра будет куча заголовков о новом увлечении, или бойфренде, или как бы тебя не назвали, Скотта Хоинга.
Его забота была очень милой, но она была мне не нужна. В смысле, кто бы возражал, если бы его называли парнем Скотта Хоинга… Так, просто мысли…
- Перестань волноваться. Мы знаем правду, и это главное.
Он ещё всё не выглядел убеждённым.
- И настоящие фанаты тоже знают… Они знают, что я всего лишь выиграл состязание, и что ты близок со всеми своими друзьями. Всё будет хорошо. Просто стряхни это. (shake it off - песня Тей Свифт).
Скотт засмеялся. Я определённо сделал что-то правильно.
- Ты только что сделал отсылку к песни Тей.
Я покраснел, и посмотрел в окно.
---
- Ты голоден? – спросил Скотт во время поездки. (шуточка от автора – поездка – ride. Комментарий автора: где вы, фанаты топ?).
- Немного.
- Чипотле?
- Да.
Мне нравилось, как мы говорили почти без слов.
Он позвонил в ближайшее Чипотле, и к тому времени, как мы пришли, еда уже ждала нас. Мы забрали её, и поехали домой.
Когда мы вернулись, мы пошли к тому небольшому домику в его саду. Тики не спал, но был тихим.
Мы сели на диван, и начали есть. Тут играла музыка, и везде были лампы, которые меняли цвет.
Это выглядело потрясающе…
После ужина мы остались здесь, закутанные в простыни. Мы немного поговорили, но потом мои глаза закрылись.
Сегодня было просто замечательно, но очень утомительно.
Примечания:
Глава не редактирована, прошу простить. всё проверю и исправлю вечером
всех люблю <3